東方神起《Winter Rose》(袁瑾堡译自賴潤誠百度空间)

[ti:Winter Rose]
[ar:東方神起]
[al:Winter Rose]
[by:賴潤誠]
[00:01.17]「Winter Rose」
[00:04.17]作詞∶Goro Matsui
[00:07.17]作曲∶Erik Lidbom／Jeff Miyahara
[00:10.17]歌∶東方神起
[00:17.17]
[00:19.17]冬(ふゆ)の星座(せいざ)のような【好像冬天的星座】
[00:24.17]街路樹(がいろじゅ)の明(あ)かり【行道树上灯光闪耀】
[00:28.51]空(そら)を覆(おお)うベールで【铃声覆盖天空】
[00:34.00]雪(ゆき)の音(おと)がする【雪之音缭绕】
[00:38.06]離(はな)れていた時間(じかん)を【把流逝了時間】
[00:43.41]抱(だ)いて抱(だ)きしめて【抱住搂紧】
[00:47.56]one Kiss そっと【悄悄地】
[00:50.49]my Love もっと【更加】
[00:52.77]深(ふか)く伝(つた)えたい 僕(ぼく)は...【想深切地传达 我...】
[00:59.36]君(きみ)がいればそれでいい【如果你在那就好】
[01:03.96]そうさ【那般呀】 Close to heart Close to my love
[01:08.84]たったひとつしかない【但祗是单枪匹马】
[01:13.39]愛(あい)がここにあるから【因为愛在此地】
[01:18.83]君(きみ)のためにいればいい【为你而在此地就好】
[01:23.49]いつも【总是】 Close to heart Close to your love
[01:28.00]ときめきを重(かさ)ねあう【互相重叠心跳】
[01:34.04]心(こころ)のなかに 【心中有】Winter Rose
[01:41.72]
[01:46.50]金(きん)や銀(ぎん)のモールに【在金堆银砌的商城】
[01:50.73]あふれる人波(ひとなみ)【人如潮涌】
[01:55.28]小(ちい)さな箱(はこ)を抱(だ)いた【你抱着小箱子】
[02:00.21]君(きみ)が駈(か)けてくる【奔跑过来】
[02:04.73]その一瞬(いっしゅん)に胸(むね)が【那一瞬间胸中】
[02:09.61]しめつけられて【被捆紧那般】
[02:14.50]one Kiss ずっと【长久】
[02:16.99]your Love きっと【肯定】
[02:19.32]答(こた)えを見(み)つけた 僕(ぼく)は...【发现了答案 我...】
[02:25.95]君(きみ)がいればそれでいい【如果你在那就好】
[02:30.72]そうさ【那般呀】 Close to heart Close to my love
[02:35.56]二人(ふたり)だけを二人(ふたり)は【俩人理应能够】
[02:39.76]信(しん)じていられるはず【相信的祗是俩人】
[02:45.06]君(きみ)のためにいればいい【为你而在此地就好】
[02:49.83]いつも【总是】 Close to heart Close to your love
[02:54.64]さみしさもわかりあう【也互相明白寂寞】
[03:00.16]心(こころ)のなかに【心中有】 Winter Rose
[03:08.24]いままでの どんな 思(おも)い出(で)にも【不管迄今为止回忆如何】
[03:18.32]ただ この一日(いちにち)を 許(ゆる)して【祗是允許这一天】
[03:24.00]No more tears  No more lies
[03:28.37]今夜(こんや)は 幸(しあわ)せが【今夜是幸福】
[03:33.67]報(むく)われるための夜(よる)さ【来回報之夜呀】
[03:38.35]強(つよ)く二人(ふたり)は【俩人牢固地】
[03:42.35]結(むす)ばれてる 強(つよ)く【被強韧地维系着】
[03:48.76]
[03:51.47]君(きみ)がいればそれでいい【如果你在那就好】
[03:55.49]そうさ【那般呀】  Close to heart Close to my love
[04:00.53]たったひとつしかない【但祗是单枪匹马】
[04:05.17]愛(あい)がここにあるから【因为愛在此地】
[04:10.40]君(きみ)のためにいればいい【为你而在此地就好】
[04:14.48]いつも【总是】  Close to heart Close to your love
[04:19.95]ときめきを重(かさ)ねあう【互相重叠心跳】
[04:25.63]心(こころ)のなかに【心中有】 Winter Rose
[04:33.72]
[04:36.72]〖 LRC By 賴潤誠卐地獄門歌詞組 〗
[04:39.72]【 おわり 】