印欧语,罗曼语,拉丁语,日尔曼语之间的关系

发表于 2008-06-16 16:14:42

⒈印欧语是印欧语系，是世界两大语系之一（另一个是汉藏语系）。

⒉罗曼语与日尔曼语同出印欧语系，是印欧语系数分支中的两个分支。

⒊同时，罗曼语又为拉丁语的分支。

⒋拉丁语分“古典拉丁语”和“通俗拉丁语”(Classic Latin)，罗马帝国的奥古斯都皇帝时期使用的文言文称为“古典拉丁语”，而2-6世纪民众所使用的白话文则称为“通俗拉丁语”(Vulgar Latin)。

⒌而“通俗拉丁文”在中世纪又衍生出一些“罗曼语族”(Romance)，

⒍包括中部罗曼语：法语（French）、意大利语（Italian）、萨丁岛（Sardinia）方言、加泰罗尼亚（Catalonia）；

⒎西部罗曼语：西班牙语（Spanish）、葡萄牙语（Portuguese）；

⒏与东部罗曼语：罗马尼亚语（Romanian）。

⒐十六世纪后西班牙与葡萄牙势力扩张到整个中南美洲，因此中南美洲又称“拉丁美洲”（Latin America）。

⒑罗曼语和拉丁语的区别在于，罗曼语都失去了很多单词的语法变化词尾、特别是名词的变格词尾，已经完全丧失（一些代词除外），名词变格在罗马尼亚语中仍然有所保留。

⒒拉丁语的来源：

⒓拉丁语原本是意大利中部拉提姆地方（Latium，意大利语为Lazio）的方言，后来则因为发源于此地的罗马帝国势力扩张而将拉丁语广泛流传于帝国境内，并定拉丁文为官方语言。

⒔而基督教普遍流传于欧洲后，拉丁语更加深其影响力，从欧洲中世纪至20世纪初叶的罗马天主教为公用语，学术上论文也大多数由拉丁语写成。

⒕现在虽然只有梵蒂冈尚在使用拉丁语，但是一些学术的词汇或文章例如生物分类法的命名规则等尚使用拉丁语。

⒖日尔曼语分三支：
⑴北支：冰岛语、挪威语、瑞典语、丹麦语；
⑵西支：英语、佛里斯语、荷兰语、佛来米西语、低地德语，德语；
⑶东支：哥特语。

现在我们可以看出，印欧语系是一切印欧语的来源（段1），其下属数分支，其中包括罗曼语和日尔曼语（段2），但有由于历史等种种原因，拉丁语是罗曼语的总属（段3至段10），这一点我们从拉丁语的来源中也可以看出轮廓（段11至段14）。而日尔曼语直属印欧语系，其又分为三支（段15），其关系最为简单。