凤凰网友
嘿嘿
mamahuhu555
这里是我未被采用和已被刊登的一些稿件。 欢迎您来我的凤凰博客！
“四川幽默”东瀛注 - 2008-06-16
访问量[12631] 评论数[3]发布于：2008-06-30 00:59
“四川幽默”东瀛注
六月十四日，日本岩手县发生里氏七点二级地震，波及宫城、福岛等东北地区各县，最高烈度达（日本标准）六度强，到十六日已有十人遇难，两百多人受伤，还有十二人下落不明。对于滞日多年的笔者，这次可以说是一九九五年阪神大地震以来最厉害的一次了。
一九七六年唐山大地震时，笔者在北京。这次四川大地震，虽身在东瀛，通过各种媒体，深深感到四川人那种傲笑震灾的气势。尤其是网上广为流传的“四川地震幽默”——
有一张照片：地上两边各码十二张麻将牌，中间倒立一个啤酒瓶子，下边还是一张麻将牌——题曰 “最新地动仪”，让人忍俊不止（附图）。想到自己在地震之初还在网上和报上载文，一本正经地解释汉代张衡的地动仪如何如何，比起四川人的“震后幽默”，真是有些愧疚。
网上有人整理出了《四川人的幽默感》的文字，居然还是“2.0版”，并注解了其中的四川方言，可谓活灵活现。读者一定是耳熟能详了。但在日本，是听不到这类笑话的。忍不住引几条，加上“日本”注。
“一个朋友说地震时他家狗还在睡，于是第二天把他家狗暴打一顿。”唐山大地震时，全楼的人都跑出来避震。过了一会儿，我跑回家一看，只见我们家的猫正在睡觉，可是，我就没敢打她。因为她是睡在我父亲身上的。两位鼻子对鼻子，比着看谁鼾声响——父亲早年留学日本，对地震根本不当回事。
某大学的日语外教之彪悍。日本不是经常地震，把他都震成习惯了。5.12地震一开始，他很镇静地喊学生躲到桌子底下，隔哈儿抖完了，学生从桌子底下爬出来，他继续讲课。然后全校的老师学生都到操场集合了，校领导一清人：拐了！日语班的人喃？赶快派人上切找，找到教室头的时候，他们班还在继续上日语……（原文注释省略，下同）”——我要是回国内教书，作法大概和这位外教相仿。在日本，时时上着课就晃起来了。学生们会低低地喊着“地震，地震……”。也有个别学生就要往课桌下钻。看着我不动声色，又钻出来了。在日本待久了，也能悟到是不是大震。即使是大震，教室离教学楼门口那么远，没跑出去，就被砸死了。
“一个非洲黑娃儿到成都旅游，入住一家宾馆，这时地震发生使宾馆着火，黑娃儿以最快的速度冲到空旷的平地。这时救火的消防队员很惊讶地说道：“日他仙人板板，没见过被烧焦了还跑得这么快的……”——这种笑话在日本是不能讲的，人家会说你 “人种歧视”，或使用歧视性语言。在日本，有很多语言禁忌，加之专门有被称为“语言猎手”的人喜欢搞这种“现代文字狱”，使得舞文弄墨或吃张口饭的人神经紧张。涉及人外表特征的要特别注意，同样使用汉字的中国人更得多加小心。比如讲“盲人摸象”就可能犯忌。称“身体障碍（害）者”是可以的，简称“身障”就要得咎，而“障碍者”又没问题。另外，“强奸”要说成是“乱暴”。有一青年，夫人被凶犯强奸后杀害。他认为，用暧昧的“乱暴”不能表明凶犯的残忍，要求媒体在报道这一事件时，不要回避。
“上几天有个晚上成都先地震又狂风再暴雨的，超恐怖，凌晨了还满街都是人，我旁边一个男的在打电话给他朋友，说"妈的，还整个地震套餐哦。”“谁TM把地球调成震（振）动的了？！”以上两个，包括“国骂”。一个直接，一个用了字母代替（不知是不是直言其骂会被删掉）。日本的“国骂”——八嘎（笨蛋、混蛋。写作“马鹿”，援赵高指鹿为马），不带性色彩，可以公开用。
“有天晚上出去躲余震的时候，遇到雷雨了。这时听到旁边一个小伙子巨经典的一句话：耶，老天爷想得周到哦，杀完人了还不忘清洗案发现场……”日本的电视上看不到血。事故、凶杀现场都是经过警方勘察后，马上清洗干净，才向媒体公开。所以看到的往往是一滩水迹。可是国内媒体在报道类此场面时，过于没有遮拦了。
有关四川人打麻将的笑话最多，往往是讲临震如何镇静，就不一一引了。来了地震就往外跑，是要注意的。这次日本岩手、宫城地震时，有一个人就是因为从房间里往外猛跑，被过路的卡车轧死的。
“比地震可怕的是余震，比余震可怕的是预报余震，比预报余震更可怕的是预报了余震却一直不震。”这次四川大地震后，地震工作者挨了不少骂。但是在日本，没有人骂主管地震的气象厅和地震研究人员。因为他们知道，目前的科技水平，准确的临震预报是不可能的。一旦误报，造成的社会、心理负面影响也是不可估计的。
（刊香港《信报》 2008-06-21）
照片来源： http://www.hecaitou.net/?p=3037
凤凰网友
2008-07-01 12:38:30
凤凰网友
的确很好玩哦,第一次看到
2008-07-02 23:42:35
那地动仪很搞~~
2008-06-30 20:05:40