布什“缺席奥运侮辱说”有何用意?
李 宁
周日,出席G8峰会的美国总统布什在记者招待会上就北京奥运开幕式一事表示自己一定会出席,他说“回避”开幕式是对中国人民的一种侮辱。(环球时报7月7日报道)
俗话说,说者无意,听者有意。乍一看,布什的这一番话好像是替中方说话,在替中方批评那些不来参加奥运会开幕式的政要首脑。但仔细又一想,布什的这话话里有话,我们随不能说布什同志的话就是我们古代时候皇上的那种“金口玉言”,但作为一个具有世界话语权的超级大国的总统来说,所说的每一言每一语都会成为一种风向标,对人们的考虑和看待问题的思维意识产生重要影响。
布什总统这一“‘回避’开幕式是对中国人民的一种侮辱”言论,至少可以有以下几种解读:
第一,这一言论给人的感觉是好像中国特别期待和注重外国政要参加奥运会开幕式,这对于其他不明真相的国家和人士是一种误导。其实,对于外国政要首脑参加奥运会开幕式,中国的态度和立场是一贯的,是根据国际惯例行事,中方也绝没有搞特殊的邀请仪式;这一点,外交部新闻发言人秦刚在记者招待会上说的一清二楚;秦刚在3月25日下午举行的外交部例行记者会上,向中外记者介绍了外国政要参加北京奥运会开幕式的有关程序。据他介绍,国际奥委会和北京奥组委将联合向各国和各地区的奥委会发出邀请。各国和各地区的奥委会可以邀请本国和本地区的王室代表、国家元首、政府首脑或体育部长等出席奥运会。至于邀请谁的问题,是由有关国家和地区的奥委会所决定的。从秦刚的发言中我们看到,对于外国首脑政要参加不参加奥运会开幕式,是根据他们的情况而定,而不是非要参加或者中方必邀来参加。
第二,布什此言一出,对于那些确有其它事务或者根据他们外交惯例不能参加的外国政要和首脑来说,无形中置于一种舆论绝境的境地。参加吗,他们又有事情或者他们的惯例如此,不参加吗,人家布什说了,是对中方的侮辱。当然,这好像看上去与中方没有干系,但是这以言论的指向确实中方和不能参加奥运会开幕式的一方。如果说回避开幕式是对中国人民的一种侮辱,为什么会是侮辱呢?言下之意当然是这些政要看不起中国,小视中国,因此他们不愿来。另外还有一层意思就是中方还不发达,不够强大,没有足够的影响力来吸引那些国家的政要参加开幕式。这无形中对于中方与其他国家的正常外交关系来说,有种挑拨离间的感觉。当然,中国高层是明察这种言论,但是对于中方的老百姓来说,就不一定认识这一言论的真面目,真的以为外国的政要不来参加奥运会开幕式,是对中国人民的侮辱。
总之,对于外国政要参不参加开幕式,正如秦刚所言,由他们的奥组委决定,中方是礼仪之邦,有朋自远方来,不亦乐乎。中方也决不强求非要外国的首脑或者重要政要参加开幕式。但对于布什的这一席话,笔者觉得我们还是不要轻易的上他的档,我们还是要加以评判的汲取其中的话意。
布什在"小弟弟"峰会上的讲话至于你这么刨根问底的去分析吗?西方思维模式没有我们中国孔夫子之乎者也那么难理解.一句善意的表白被你分析得内外三层含义,佩服.
布什这话确实有多层含义。
那些政客们爱来不来,管他们这么多干吗.这是奥运会又非全运会.
其实外交辞令很有内涵,此话确有挑拨离间之嫌
来不来参加是他们的事,而是他们国家的事,阮次山先生也这样说过。难道他不来地球不转,奥运会开不成了。一群无赖,强盗
对,以平常心看待外国元首是否参加北京奥运会.请不请在我,来不来由你.
中国何必在乎外国政要是否参加奥运会,不要中人圈套。要别人不把政治与奥运挂钩,自己就不要把奥运与政治挂钩。
尊敬的布什总统,你说的多好啊,回避奥运的开幕式是对中国人民的侮辱,我很想进场看看,可是根本没有机会,那是不是奥运的开幕式对我的侮辱。
这话表达方式本身问题很大!除非BUSH是个苕!你不会夸一个人聪明,会用他不是个傻子来表达!
听到了,想过了,OK。该干嘛照样干嘛!