博报11日发表闾丘露薇一文,谈输出普世价值观,言之成理。的确东西方价值观有很多相同之处,大概就是普世价值观(Universal Concept of Value)吧,随着东西方交流,日益增多,一定可以发现更多的普世价值方面的东西。翻翻东西方文学作品,我们可以发现有大量相同之处,当然也有不同之处。
比方,“正义战胜邪恶”,“博爱(东方叫仁爱),“扶弱除强”,“坚持真理”,“尊老爱幼”,“尊师重道”(西方把道看成自己的专业)“己所不欲,勿施于人”大概都是相通的。然而,东西方毕竟存在着文化上的差异,价值观不同的地方,也很多。譬如,西方人最看重朋友的友谊,友谊地久天长;无论王妃戴安娜,还是总统尼克松,去世都是朋友送殡;中国除了父母之外,大概是兄弟最好。西方人重视朋友的友谊,东方人重视兄弟的义气。又如,西方人把诚实放在首位,东方人也喜欢诚实的人,但没有放在首位。美国伯克力大学心理语言学家测试,说到“诚实”这个词汇,西方人马上想起高雅的士绅,有品位的人;国人马上想起“店小二”。西方没有任何作品宣扬不说真话,但是国产作品“增光贤文”“三国演义”等四大名著,都以权谋取胜; 英美国小说多次提到,一位因贪污钱款,向上司交待后,而得到重用的例子,而某位职业经理,因迟到找借口撒谎,而被炒了鱿鱼的例子,比比皆是。这在东方,几乎不可能。此外西方人把教师当作,可以批评的朋友,用来弥补自身的不足,而东方人则强调师道尊严,教师的面子最重要......
现在,我们来讨论范泡泡的案例。他遇难先逃,显然不合东西方共有的价值观,无论英国的泰坦尼号,叫妇女儿童先走;还是911事件,叫年长者先下楼; 但是范跑说的是真话,这一点非常符合西方的普世价值观,而在东方并不把说真话,当成了不起的美德。于是,范就很倒霉。范在西方可能也不能当教师,但是他可以当记者,忠实地记载所了解的一切;也可以管财务;而在中国当记者,管钱财,可能也轮不到他,不知干什么好?这便是东西方普世价值观,要解决的问题。这其中当然也有朦胧的地方,我们不太清楚之处,但是恍兮忽兮,其中有像,其中有精。
如今,美国已经先行一步,把代表中国形象的熊猫,拍成动画,熊猫尽管非常善良,敦厚,但也可以打败凶恶的豹子,显示出正义战胜邪恶,也说明了东西方的确有越来越多的共同之处,融合东西方文明,是我们这一代网上博客应尽的义务,不能因为国情文化不同,而拒绝外来文化,当然也应当向西方解析输出东方的一些文化价值观。
让世界充满爱.
东西方文化却有差异,扬善是一致的!
东西方文化却有差异,扬善是一致的!
东西方文化却有差异,扬善是一致的!
“正义战胜邪恶”,“博爱(东方叫仁爱),“扶弱除强”,“坚持真理”,“尊老爱幼”,“尊师重道”,应该发扬。东西文化差异,但都是扬善。
楼上几位施主说得好
善恶在人
现在西方人对东方文化的研究与珍视在某种程度上可以说超过我们本身!
东西方文化融合的一天就是世界走向大同的一天。
东西方价值观都有优秀的一面,有些为人类共同所有,有些可以借鉴,有些并行......