近日,在鲁豫有约节目中看到采访陈建斌,末尾,陈建斌念了一首泰戈尔的散文诗<玩具>,听来感触颇多,一则第一次知道陈建斌还是有很深的艺术涵养,非一般的戏子,二则是为诗的本身
在网上搜索了一番,很多,但译文水平参差不齐,现将自认译得还不错的摘录,以飨各位好友!!
luoao
四爷曾经自诩为文学青年，但现在不敢了。现在的四爷一年看不了一本书，一天到晚只想着多赚点钱给儿子买个好玩具。四爷现在有脂肪肝了，因此知道自己不再是文学青年了，也不敢称爷了。但闲暇时，曾经的四爷也会想写点东西，权当是成人的游戏了。我不常写博，如要和我联系，请致信：luoao@yahoo.cn
