最早的“样板戏”电影的改编出现在香港。1968年香港“新联”影业公司根据京剧样板戏《红灯记》的剧本，拍摄出粤语黑白艺术片《红灯记》并进行公映.“样板戏”电影在港澳的放映都创下了很高的票房成绩，1971年1月《智取威虎山》彩色影片在港澳映出，观众超过30万。当月香港的《文汇报》《大公报》《新晚报》纷纷发表了赞扬革命现代京剧《红灯记》、《智取威虎山》彩色影片的评论，此后《沙家派》、《红色娘子军》同样掀起观看热潮，并继续引发对“样板戏”的改编潮流。有资料显示: (澳门)镜湖医院的医护人员组成的戏剧团，对于京剧样板戏《红灯记》、《沙家派》和《智取威虎山》等产生了兴趣，他们没有办法在短时间内学会大段的京剧唱腔，就把这些剧本进行了改编，以话剧的形式将其搬上舞台。改编之后的演出受到了当地人民的喜欢。1976年，香港还出现了一部改编自样板戏的彩色故事片《沙家派歼敌记》，由凤凰影业公司拍摄。

   港澳的这种现象，反映了那里对意识形态和政治，以及艺术、娱乐的真实面貌：娱乐是娱乐，政治是政治。那里的样板戏热，和大陆的样板戏热完全性质不同。