粤语里面“阿珍”有特殊含义,《功夫足球》里面二师兄的旧情人就叫“阿珍”,“阿珍又嫁佐睇个人”这句歌词,是指有一个好老婆或者女友,不懂得珍惜,结果被别人抢走。
“阿珍”最早就指“甄珍”,她15岁遇到刘家昌,当时刘家昌是个有才华的穷书生,他发誓10年之后,事业有成必娶阿珍,但是阿珍等不及,与谢贤拍戏,日久生情,最终成四哥的太太,在美国过上了阔太生活。
刘家昌的才华赶上了台湾文化复兴的好时代,10年之后,他凭借出色的音乐才华,终于功成名就,事业有成了。此时,“阿珍"已是他人妇了,但是刘家昌对甄珍依然是一往情深,他听说谢贤对甄珍不好,四处留情,便飞赴美国,向甄珍再次表达了自己真诚的爱意。最终甄珍被刘家昌的真诚感动,毅然与四哥离婚,嫁给了刘家昌。
之后,刘家昌也遵守了自己的承诺,对甄珍一心一意,关怀备至,自己的事业也蒸蒸日上。反观谢贤,之后婚姻离离合合,事业也一落千丈,欠债累累,最终还是让儿子走进了娱乐圈,为自己还债。
“阿珍”的故事,比琼瑶片的剧情还要“琼瑶”,她的名字也融入了粤语的流行文化中,成了青年人心那种目中心仪的对象,因自己无法给予对方幸福而放手,反而成就了别人的幸福姻缘。