荷兰“中国展览”       在5月份欧洲一片抵制声中，荷兰算是一直“顶”中国奥运的，首相Balkenende一直坚持，将出席北京奥运开幕式，而国会占多数的四大政党也都支持首相的决定。配合中国奥运，荷兰举办了多项中国展览，介绍中国，了解中国。西部的 Keukenhof 大花展里，专门安排了“中国奥运花卉展”；北部的Assen市，办“中国秦始皇兵马俑展览”；南部，海尔伦地区，Kerkrade市，举办了“中国古代传统技术展览”。

“中国古代传统技术展览”展馆       “中国展览”在荷兰最南部靠近德国边界的 Kerkrade 市的“Industrion”（工业技术博物馆）举办，该展览馆于1996年由三个省级博物馆合并而成，馆藏和展览内容以基础工业为主，如采煤机械、蒸汽机械、陶瓷玻璃水晶制造，以及科普实验与教育，等等。展馆就坐落在Kerkrade市中心火车站边，因此交通和泊车都很方便。

“Made in China”        荷兰举办方给该展览另起了个叫劲的名字，叫做“Made in China”。从高速公路，到街头巷尾，到处张贴了用五星红旗做底的“Made in China” 的巨幅广告和交通指示牌，有似回到了中国的“红海洋”时代，也难得一见，一次过，这么多的“中国国旗”！也算是够意思了！
 

展览大日子      5月中下旬，布展团团长杨军女士负责先遣布展；6月2日，展团团长田英女士率十六位办展人员开展；6月22日，中国驻荷大使张军先生，中国科协及科技馆领导，会同林堡省官员，为开幕式共同剪彩，照片和报导见当地报纸；7月11日，田英团长欢迎第一万名访客，赠送礼品，并同其家人一同合影留念，照片和报导见当地报纸；7月22日，本地华人组织参观展览，见本文介绍及链接网络相册；8月8日，庆奥运活动；8月31日闭展。

办展双方的权益        荷兰的主办方是该“工业博物馆”，中方是“中国科学技术馆”。据息，荷方负责一切展费收支，而中方只负责展览内容；换言之，无论展览“赚”还是“赔”，都是荷方的，中方展品及人员的基本费用是由荷方全包。中方的办展人员安排住在Simpelveld市的渡假村（Bungalowpark）里，我亲自去拜访过，静静的树林里坐落着一百多座小房子，每座相隔十几或几十米剪得整整齐齐的草坪，相互看得见，听不见，“鸡犬相闻，老死不相往来”：每座房子里有全套的厨房、客厅、睡房，可以住四人以上，但安排中国客人则两人一间，一律按“大师”“大班”“大款”级待遇。

十二个展区        中方带来了大约250件珍贵的古代展品，分别摆放在十二个专题展区：古代印书，陶器制作，天象仪器，建筑工艺，造纸术，指南针，火药，纺织刺绣，古矿井，青铜器制作，古代机械，以及中药采集与制作，等等。

现场表演        中方出展的有十几位各行的工艺师、美术师和能工巧匠，为荷兰观众做现场表演：造纸、拓片、雕版、书法、篆刻、京剧脸谱、陶艺、风筝、面人塑、皮影戏，等等。大人们愿意欣赏坐在大型织锦机前的中国“美绣娘”的优雅；而成群的“小鬼仔”最爱的是“皮影戏”，笑声爆棚，看呆了的也不少：笔者和本地的一些华人则赞赏北京传统面塑的精致和活泼。

展团名录         团长田英，布展团长杨军，翻译研究员王建国，中国科技馆工程师陈宏颂、任振江、王霞和刘宏宇，北京面塑高级工美师由东涛和高级工美师杜彦锋，辽宁书法工美师李洪波，浙江丝绸织锦工美师楼淑琦，湖南刺绣工美师马利，河北皮影戏舞美设计师谷敬新和年画工美师刘默，山东陶瓷器工美师孙波和风筝工美师王珉。

 海尔伦华人参观展览        海尔伦地区很少举办大型的中国展览，很难得，这回一次过把“中国历史四大发明”送到家门口来了，不容错过。7月22日，由海尔伦中文学校和妇女会联合组织，三十余位本地华人及子女兴致勃勃地一起参观了“中国历史传统技术展览”，还特别请了中国科技馆的任振江先生做全程讲解。参观完，不少人还选购了传统工艺品，小面人，小佛爷，双面绣，兵马俑，奥运纪念品，等等。随行拍摄了七十余幅参展照片，以及该展览开幕式的一组珍贵照片，欢迎浏览“海尔伦华人网络相册”：
www.picasaweb.google.com/heerlenchinese