安伯托‧艾可，義大利頂尖的文化大師、語言符號哲學家，同時更是當代一流的偉大小說家。只要他出書，必蔚為世界文壇盛事，在量上一刷就是幾十萬本起跳。他的著作，不但暢銷，而且長銷，備受歐美民眾愛戴和崇敬。

1993 年，艾可出版《誤讀》一書，蒐集了他多年來在報刊雜誌所寫的小品文章。可麻雀雖小，卻是五臟俱全的直指人心要害，人類當代文明社會的弊病。

不可否認，從文本上的探討「誤讀」，羅蘭巴特雖開創風氣之先，但也正襟危坐，嚴肅得讓人巴不得望風而逃。艾可卻不同，他風趣，他活潑，但每一字、每一句，卻像針一樣的刺得你坐不住，讓人必須深入去思索。

誤讀，英語稱之為 misread 。從文學的角度而言，比如我們閱讀小說，只要你翻開第一頁尋章摘句，就必然展開誤讀的歷程，沒有一個例外。你閱讀，你非得進入誤讀的雷區不可。這非但是讀者和作者間的對話，同時也是前者的「再創造」，閱讀的樂趣遂以此而生，但也因此會產生「過度解讀」和「濫用詮釋」的大毛病。你要是不小心，這個誤讀雷區就會炸死許多無辜者，擴大成社會的病態和變態現象。

比如曹雪芹的《紅樓夢》，專事眉批的脂硯齋，其實是第一個誤讀的。其後直到民國，「紅學」竟成中國學術上的專有名詞，一生二，二生三，三生滿坑滿谷的紅樓夢考據、溯古，連死掉的雍正皇帝也被迫成為論者誤讀的一環，畢竟誰都不知道曹雪芹的創作本意，以是人言言殊，自成一派紅學家風範的，大家都在瞎子摸象。

誤讀。 Misread 。

可就文本的意涵而言，艾可指出，現代民眾對於媒體的報導、新聞事件的解讀，除了產生誤讀的固定作用外，也往往被下筆的記者、評論者所誤導，發生再次或多次循環誤讀的錯失現象。

很多因為誤讀新聞這一文本，或觀看名嘴談論那一文本而誤解，所導致的社會悲劇，就是如此造成的。

你不細思，你不願意追問為什麼，你不敢提出質疑，你往往就很可能在不自覺間，淪為追殺他人、造成社會亂象的共犯。

這其實是《中庸》一書第 20 章，所載「博學之，審問之，慎思之，明辨之，篤行之」的道理，只不過羅蘭‧巴特和安伯托‧艾可分別從語言記號學的層次，用諸正本清源，還事件、文本之本來面貌。

就此觀點而言，眼下台灣所發生的，一樁還在暗中大搞串聯的學者拒絕中時，拒絕為中時寫稿的運動，一樁媒體、名嘴、十六萬「朱學恆們」的群起追殺 Makiyo ，毫無疑問，都是來自於不用大腦、心靈麻痺的新聞誤讀作用，一發不可收拾。

這幫人，從廣義上看，沒有一個不是讀過書的知識分子，但就嚴謹的定義而言，這群包括學者、教授在內的群眾，其實都很盲目，都在盲從。說到底，都不知為了什麼在反對。

當知二戰希特勒的屠殺猶太人罪行，其中就不乏許多德國的學者和教授在參與。名氣也好，學問也罷，都和智慧、良心未必成為正比。

以此看看這群揚言要抵制、拒絕中時的學者和文化人吧，他們提出的理由竟然是荒誕怪異的「捍衛個人言論自由」。殊不知中時的讓人垢病，並非沒有言論自由，而是自由得太過泛濫。

可一旦對照報導，在追殺 Makiyo 等三位女藝人，造成社會集體對之獵巫和公審的，中國時報可說是最瘋狂的一家媒體。論其始也，朱宅神就是先接受這家平面媒體訪問〈相互勾結？〉，再在臉書上大舉運作的。

請問，中時怎會沒言論自由？

太多啦，多到濫用言論自由，刻意渲染這一新聞的讀者誤讀作用，讓誤讀得到 N 次方的效果，結果是把 Makiyo 等女藝人的區區毆打罪行，變成 16 萬民眾皆曰可殺的人民公敵。這符合法治，符合比例原則嗎？

可笑的是，這批以台大教授陳靜怡為首，瞿海源、郭力昕等人的學者，卻不敢對之抗聲，他們實在太忙了，忙著拉攏年已老邁的余英時簽名聯署，拒絕幫中時寫稿。

就算簽了又怎樣，回顧過去數年，咱們這位余老先生有在中時發表過任何文章嗎？你們要求他參與這場拒絕中時運動，擺明了不就是一發空包彈？

不知為何反對，不知該找誰反對，正是台灣所有知識分子的普遍毛病。難怪書生造反，以前是三年不成，現在是正事兒不成，專挑女藝人的拿著大砲轟蚊子。明明是出自歧視戲子不可賺大錢的心態，卻你騙我我騙你的自我安慰，這是在替弱勢的計程車司機討回公道。不是很荒謬嗎？

有國家司法在，輪得到你們公審那三個宛如過街老鼠的女藝人？

這毋寧是一種躲在臉書後面，躲在群眾中大聲辱人的無知匹夫之懦弱行為，六十幾個學者如是， 16 萬個「朱學恆們」更如是。你們在反對什麼，抵制什麼？知不知道自己正在重蹈希特勒之惡行？

宣稱個人言論自由第一的，卻在破壞新聞自由。高舉個人言論自由的，倒在讓人有免於恐懼、免於迫害，可以在法庭上得到公平審判的自由。這不是很混帳嗎？

世道顛倒，竟至於此，這才是台灣人的恥辱，正是這幫媒體、名嘴、學者、教授、文化人，讓台灣社會淪為充滿病態和變態的社會。 16 萬個「朱學恆們」， 16 萬個自命為是白血球、要消滅病毒的癌細胞，正在侵噬你我賴以生存的共同環境 。

從此，大家再也沒有犯錯的權利，因為這 16 萬個「朱學恆們」是生而知之的神聖一族，生下來就會飛行，也絕不翹課翹班，更不會喝酒，不會說謊。你一旦冒犯了他們，你就有罪，唯一死刑。

這真是太偉大了，壯哉台灣，正在朝納粹社會進化。