
所幸,好的作品遇上了好的编剧
《侦探伽利略》一书共五个短篇:《燃烧》、《映现》、《坏死》、《爆裂》和《脱离》。
少年的头突然起火燃烧,是人体自燃?
中学生在池边捡到人脸面具,是死者冤魂不散?
心脏麻痹的死者,其实是感染怪异疾病?
海上突然出现巨大杀人火柱,是超自然现象?
目击命案现场的少年,竟是灵魂出壳?
《侦探伽利略》是“汤川和草薙”系列第一作。
主角帝都大学理工学院物理系副教授汤川,素有“怪人伽利略”的称号,对科学研究有追根究底的精神。
和草薙刑警的配合可称得上珠联璧合。草薙有行动力,对于那些疑难案件能够花心思下功夫去琢磨,也有头脑。
在两人的合作之下,许多看似“超自然现象”的诡异案件都得到了顺利的解决。
小说和电视连续剧总是会有些许不同,编剧在策划的时候或多或少都会进行一点改动。
一般来说,改动原著就会在读者中引起大的反响,如果改动得好的话,那当然最好。可是一旦出现了狗尾续貂的改动,那就等于犯了众怒了。
所幸,电视剧《神探伽利略》的编剧们非常优秀,他们在保持小说本体精华的基础上,进行了成功的改动,使得这部连续剧更加具有观赏性和推理性。
当然了,关于草薙在剧中的角色被替换成内海,主要是为了满足观众们对于美女的需求,就不予讨论了,仅仅对于剧情的改编,就很值得探讨一番。
燃烧
《燃烧》讲述的是不良少年被无名之火烧死的故事。
对于一集一个故事的单元剧来说,第一季第一集是最重要的主打。为了打响第一炮,抢占收视率,第一个故事一定要做到最大限度地吸引观众的注意力、提高观众的观赏兴趣。这样的例子很常见,比如日剧《圈套》的第一集,美剧《神探阿蒙》的第一集,都是下足了心思、动尽了脑筋的。
《自燃》在这里做得非常好。甚至可以说,电视剧的精彩情节远远地把小说甩在了后头。
在原著中,有两个巧妙的诡计。一个是关于作案手法的问题,另一个则是在指认凶手的时候对读者下了个套。
而在电视剧中,手法早早地就被揭露,凶手也无处遁形,从一开始就展现在大家的面前。
那么,这精彩的改动是在什么地方呢?
原来是犯罪动机的揭示。那是心灵最深处的、最隐蔽的。
我们知道汤川学是做为帝都大学理科教授的身份涉案的,而他在大多数情况下,所做的工作是通过一系列的科学研究探索,看穿事物的表象,发觉最不可思议的事件的成因。
但在《自燃》中,汤川学却能通过一系列科学试验,把最不起眼的、隐藏在假面具下的人性击个粉碎!
看罢之后,我简直按捺不住内心的兴奋,想大声叫好:实在太精彩了。
如果说东野圭吾的这篇小说非常优秀,能打五星的话,这集电视片绝对是超五星的作品。
坏死
《坏死》讲述的是少女死于神秘的心脏麻痹,尸体上留下一小块淤紫。
从小说上来分析,这不是一个让读者来“猜凶手”的故事,而是更偏向于揭露人性和社会问题的“社会派”推理小说。
原著中的死者是一名男性,在电视剧中被改为女性,演员是许多大陆影迷熟悉的苍井空。
从某种意义上来说,电视剧中塑造了一个非常成功的罪犯形象——英俊帅气、一脸邪气、才华洋溢的田上升一。这个人物当然比原著中惨兮兮的工厂职工要更吸引人们的注意力,他的扮演着是大红大紫香取慎吾(SMAP成员)。
有如此抓人眼球的反面角色,福山雅治在剧中的表演更是不落人后。
说长不长说短不短的十集《神探伽利略》,汤川学在这一集中的表现最佳。
用一句俗气一点的话来说,实在是帅到掉渣了。
对于气焰嚣张的智能型犯罪分子,对付他们最好的方法是什么?那就是击垮他的自信心,让他知道人外有人天外有天。
在本剧的最后,汤川学用最直接的方法告诉凶手:你不行,离完美犯罪还差得远呢!
而凶手在这个时候发自内心地赞叹:这才是天才!
一次成功的改编,并不一定是在案情设置和诡计上有多出众的表现,有时候对于人物形象的塑造,更能体现出电视剧比原著小说的优势所在。
脱离
《脱离》讲述的是小男孩灵魂出窍成为凶杀案证人的故事。
在连续剧中,编剧们着重刻画那对父子之间的纠结感情,对案情倒未用重笔墨,效果反而不佳。
原作中对于案件本身,从收集线索到调查不在场证明都有一套清晰高效的流程,包括最后的重新推理盘查罪犯,也交代地清清楚楚。
而在连续剧中,这方面的情节只不过被草草带过,更多的是以那对父子为重心,讲述他们为了利益而欺骗大众、上脱口秀装神弄鬼等事件。
虽然有福山雅治精彩的表演,关于人性的深入探讨,还颇为煽情,但也只能略微掩饰。
形象生动的画面,比书本上令人乏味的文字更能表现出东野圭吾诡计的精髓。如果没有强大的编剧,只能利用好这一点,在特技效果上做文章了。
爆炸
爆炸是一个上下两集的单元剧,其实就是把《映现》和《爆裂》两个短篇结合在了一起,进行了改动。
好莱坞的电影演到最后,都会出现一个大魔头。不仅有显赫的地位和名声,也有超人一等的实力。而《神探伽利略》这部以推理为本的连续剧,居然也落入这个俗巢。
完结篇总是想方设法地制造噱头,通过把案件复杂化、重新设定人物、揉入原创情节……这些改变是否好,那就是仁者见仁智者见智了。
原作中有几个凶手,现在一并被有着传奇经历的木岛教授代替。这种人是最适合做凶手的了。地位显赫、天赋异禀、固执专注、强烈的偏执狂加上残忍的手段……作为最终BOSS唯一的缺陷就是还带有感情。只有像福尔摩斯的对手莫里亚蒂教授那样六亲不认,才能成为一个真正的大反派。
比之原作,连续剧中更加入了诸如“超镭”这样脱离现实的元素,再加上那还在存在与不存在之间来回动荡的高端数码技术,甚至还有能摧毁半个东京市的小型核弹,有些夸张了。
更非得在结尾处生拉硬拽套上一段爱情故事,显得有些画蛇添足了。不过经历了长达十集的“爱情马拉松”,男女主人公是应该能迸出一点爱情的火花了。
其实让我最感兴趣的,不是这长达两个小时的“最终话”,而是在结尾的地方,内海再次挑起汤川兴趣的那个案件。如果东野圭吾真的是一个不世出的天才,我很想让他告诉我那个案子的真相^ ^。
文章发表于《青少年文学·推理世界》2008年7月