凤凰博报访谈的博客
凤凰博报 由你开始
http://blog.ifeng.com/1370333.html
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2008-08-07 16:59:13 编辑 删除

浏览 309597 次 | 评论 583 条

【访谈背景】
  
作为此次北京奥运开幕式唯一受邀的台湾演出团队,演出前,团长高金素梅唯一接受凤凰网凤凰博报独家访谈。访谈中,高金素梅真情流露,侃侃而谈。对于能参与此次全球四十亿人口关注的演出,展现了她的期待、自信以及兴奋之情。此外,在谈及团员有人因心肌梗塞骤逝时,高金素梅也难掩悲伤之情,当场落泪。这样一个真性情、真美丽的台湾女子,将在奥运演出中,发光发亮,让全世界人民看到台湾原住民的美丽。

 
  

                               高金素梅接受凤凰博报独家访问

                        

                        

                             团员骤逝,高金素梅真情落泪

【嘉宾介绍】
  
高金素梅,女,1965921出生,先后当选台湾第五、六届立法委员。在本次进军北京奥运的台湾队伍中,最神秘的并非奥运健儿,而是高金素梅文化团队。在88北京奥运会开幕式之前的文艺演出中,这支由台湾101名原住民组成的团队将给全世界的观众奉上340秒的歌舞表演。

【精彩语录】
   1
、如何在340秒里,向全世界各地的朋友展现原住民最优美、最引以为傲的一面,对我来说肩负着压力。

2、在此难得的百年一次的盛会,我们应该展现最真诚、最真实、最纯朴的原住民的生活文化,所以我找的不是专业演员,不是专业的舞蹈家,而是去找真正在部落生活的农人、猎人和学生。

3、找演员、找团队并不难,难得是在很短的时间里面,把14个不同语言、不同文化特色的族群,在一个节目中完整演出。既很和谐,又好听,又好看,其实是很困难的。

4、泰雅族的特色,首先是纹脸,女人纹脸是两边,男人纹脸是上下。纹脸有几个重要因素:如果他是男人,一勇的男人,才有资格纹脸;对于女人,如果织布手巧的话,才可以纹脸。所以纹脸是骄傲的象征,但现在的年轻人不再纹了,尤其当时日剧时代的问题,禁止我们这一项传统的文化。其次,纹脸的女士或男士,他们去世之后,才能透过纹脸的那个图腾跟祖陵接触,纹脸的图腾就是我们泰雅族。

5、在本次奥运表演团队中,有一位演员因心肌梗塞去世,当时全团心情非常低沉。去世演员和他的父亲、弟弟和内兄四位家族成员都在表演团队中。当时他父亲很快把他的遗体送回家,我们担心要重新找人彩排,但他父亲非常小明大义,说无论如何要完成这个任务,这也是完成他儿子的心愿,因为儿子在来之前,已经买好了新鞋新衣,准备来参加这一次盛会。我身为团长,这个打击给我带来很大创伤。

6、我们非常期待,非常有自信,更觉得骄傲,因为我们终于可以告诉全世界我们是台湾的原住民族,我们还存在在我们的土地上,更骄傲的是,我们可以把美丽的歌声、舞蹈、文化,传达到全世界。更重要的是在北京,能够带来我们的歌,因为大陆地区总是把原住民当作高山族,以为只有这一个族群,那么透过这一次机会,希望告诉所有大陆的朋友们、同胞们,我们不只有一个族群,我们有14个族群。

【访谈实录】   
   
高金素梅:所有的凤凰网友大家好,我是高金素梅。谢谢大家对每一次我有任何活动的大家的时候,大家都特别关注我,也特别的关心我,总是给我很大的支持力量那么我希望这次的表演,能让大家喜欢,也希望大家能够更了解我们。
   
   
主持人:我想请问一下,您来过北京吗?这次来到北京有什么样的感觉,感觉很好吗?

   
高金素梅:好几次了,我来北京好几次了。那么前面几次来,有念书的,然后有一些交流的,然么这次再来大概有停了一年多没来了,下了机场的时候的到到新机场,完全不一样。然后感受也不同,因为在很短的时间,我觉得北京变化非常得大,然后还看到,见到比较干净一点,看到北京的蓝天,因为以前来的时候,蓝天比较少一点,然后这次绿化也特别好,所以这次来有不同的感觉。   
   
主持人:其实在我们谈话的这个时候呢,表演还没有开始,您是团长,我想请您代表您的团员,还有包括您本身,这次能够来到北京参加这样大的一个嘉年华会,您现在的心情是怎么样?
   
   
高金素梅:非常惊动,也非常期待那天赶快到来,那么我也特别紧张,因为我知道这次奥运有来自于全世界各地的朋友,当然他的节目的播送是对着40亿万人口来播出了,所以我要如何在340秒里面,展现原住民,最优美,然后我们最引以自傲的问题,我想对我来说是某些方面真的也一些压力。
   
   
主持人:在我们访谈这个同时,您还没有演出,不过在可能透露的范围之内,你们这次节目的内容与您的构想大概是什么样子?想要表达一些什么?
   
   
高金素梅:主要表达是,我们最真诚的歌声,舞蹈,340秒,其实我在一月份的时候,我送了企划案到奥组委,然后3月份的奥组委就同意由我们这个团体来代表台湾来演出。
   
   
那事实上我当时就在不断的考虑,我该做什么样的的展现?我知道在中国大陆文化,一般文化都特别的好,几乎每一个团体都有一个大型的歌舞表演团。
   
   
那在台湾并没有这样,并没有所谓的大型的歌舞团。那么我如果要展现所谓的很漂亮的画面,我就得去学校找一些专业的人,为了俊男美女,身高一般的,然后身材一样的,这样子的话,在舞台上,他可以展现出最整齐的画面。
   
   
可是后来我想一想,很难得有这样一个机会,而且是百年一次。我应该是展现的最真诚、最真实的,最纯朴的原住民的真正的生活文化,所以我就放弃那一块。
   
   
那么我转而找一些不是专业的演员,不是专业的舞蹈家,而是到部落里面去找真正在部落生活的农人也好,猎人也好,学生也好,最后就组成了我们现在这个节目。
   
   
主持人:找的过程当中辛苦吗,有没有碰到什么困难?
   
   
高金素梅:找演员不困难,找这些团队不困难。最困难的是,我如何在短的时间里面把14个不同文化特色的族群,把他在一个节目当中把它完整的演出,那这块是比较困难的。
   
   
但是到现在为止我们要谢谢我们的编剧老师,完全符合我当时的给他的我想要的想法跟构想。因为是14个族群不同的语言,不同的文化方式你要如何把他放在一块,然后让它觉得很和谐,又好听,又好看,其实是很困难的。那我只能这么说吧,到目前为止我非常非常的满意。
   
   
主持人:截至目前为止,所有都很顺利,很有信心在当时表现的非常好?
   
   
高金素梅:非常有信心,因为我们前面也彩排过了,那彩排的同时也看到了其他,来自其他省份的一些表演团体,那顶热闹的,但是我们应该这么说我们非常有特色。
   
   
主持人:那大家现在对目前的这个开幕式非常得好奇?
   
   
高金素梅:是。
   
   
主持人:您看过整个奥运开幕式的一个状况吗?
   
   
高金素梅:看过了。

   
主持人:那可不可以给我们透露一下感觉是什么?   
   
高金素梅:前一阵子,不是有在韩国的新闻出现了一些画面吧,那个的确是蛮好的一个特殊的构想。那整个看完之后,我就觉得蛮精彩的,因为我们算是开幕式的晚场,我们大概有一个多钟头的表演,来自于全省各个不同的文化的的表现方式,然后中间就会休息,然后把整个舞台把它恢复成另外一个张艺谋要呈现的东西,到目前为止其他节目是看过了,但是到最后那个圣火是该怎么样过去,然后主题歌是什么,还是不晓得,还是没有看到。
   
   
主持人:所以你很期待?
   
   
高金素梅:对那应该是在当天让大家看到。
   
   
主持人:你们自己的还没有看过?
   
   
高金素梅:我们自己还没看到。
   
   
主持人:没去打听一下?
   
   
高金素梅:没有,完全没有任何一个透露的讯息,但是艺张艺谋的节目我们已经看过了。
   
   
主持人:OK。那我想请问一下,这次你们表演的包装好像都不是自己去定做的,而是从家里面带来的,请问一下有没有什么意含,那么这上面的衣服是不是还经过了一下特别的处理?
   
   
高金素梅:我们团队的团员服装都是自己的,那我刚刚就不断的提醒大家,就是说我要展现的是最纯朴而且是最真实的原住民的文化,当然所谓的文化,包括所谓的歌曲,当然也包括我们的服装,所以每一个孩子的,都是拿他自己家里面,在部落里面该穿的传统的衣服被穿上来了,那比较可惜就是卑南族的勇士们的配刀,因为他们那个配刀不能带,安检的问题,所以那个部分是假的,其实全都是真的,自己的服装。
   
   
主持人:自己的服装,从家里面带过来。
   
   
高金素梅:带出来的那我的服装是有重新做过,因为我母亲的部落的颜色是比较暗沉的颜色,但是在舞台上面总是要展现比较亮丽的颜色。
   
   
主持人:你可不可以告诉一下我们观众,你母亲部落是什么?
   
   
高金素梅:泰雅族。我母亲是泰雅族,在苗栗的泰安乡,那我是来自于和平乡,我从小生长在和平乡,台中,那妈妈是在泰雅族,苗栗,但是虽然一个台中,一个苗栗,但那个山是互相通的。所以我母亲当时就到了都会去工作,认识了我父亲,因此才有我了。
   
   
主持人:泰雅族的特色可不可以给我介绍一下?

   
高金素梅:泰雅族的特色,纹脸,但是现在的年轻人不再纹了,尤其当时日剧时代的问题,他禁止我们这一项传统的文化,那么女人纹脸是两边,男人纹脸是上下,那纹脸可以有几个重要的因素,如果他是男人,一勇的男人,他才有资格纹脸;那女人的话,那如果止织布手巧的话,你才可以纹脸。所以这几个部分的他变成骄傲的象征,第一个。   
   
第二个我们长辈从是说有吧,有纹脸的女孩或者男男士,当他们死了之后,才能够透过纹脸的那个图腾跟祖陵接触,所以您看到那个纹脸的那个图腾就是我们泰雅族。跟这里一个独龙族很像,独龙族也纹脸,所以当时我看到那个,我在民族大学念书,我看到那个书本上的介绍,这个真的有点像。
   
   
主持人:另外在你的表演团队当中,有一位心肌梗塞去世,那么不晓得对于你们的演出有没有什么的影响及可以谈一下你现在的心情吗?
   
   
高金素梅:当然,当然有影响,就是心情上了。
   
   
我们是28号从台湾出发的嘛,那么我们在台湾做了一次集训,那么这位弟兄在24号的时候往生了,那当时我们在彩排,彩排接受了之后,团队都休息,休息的时候他就突然喝了口水,再进来人就倒下去了,然后急救有无效。当然在团队里面发生这样的事情,是让我们全团的心情是非常的低沉。
   
   
整个团队这个家族,就有四个队员在里头,有他的父亲,有他弟弟,还有他的内兄,那么他们当时也在现场。所以父亲当时就很快就把他的遗体送回家,那我本来担心就是说,一家四口,如果没办法出来的话,对我们团队的确造成很大的困扰,要重新再彩排,要重新再找人。后来他父亲非常小名大义,然后他也说无论如何一定要完成这个任务。
   
   
所以很快的在两天之内,白发人送黑发,然后把他自己儿子做完了后事,事实上从台湾出发的时候,正是他埋藏的第二天。所以出发的时候,我就告诉父亲我说谢谢你们能够,让我们这个这次能够顺利的成型。他说没事我们也很愿意而且也是完成他儿子的心愿,因为儿子在来之前,已经买好了新鞋新衣,准备来参加这一次的盛会。所以这个打击其实给我,我自己身为团长,真的心里面带来的很大的创伤。
   
   
主持人:最后我想你亲自让团长,然后又是这么样难得的一个机会。你可不可以代表你的团员,以及您自己对于本身,对于将要做出来的演出,此刻的心情?
   
   
高金素梅:我们的心情非常期待,而且是非常有自信,当然我们更觉得骄傲,骄傲的原因是因为我们终于可以告诉全世界我们是台湾的原住民族,我还存在在我们的自己的土地上,然后我们很骄傲的是,我们可以把我们美丽歌声、舞蹈、文化,传达到全世界。
   
   
那当然更重要的在北京,能够带来我们的歌,因为大陆地区,总是把原住民,当作高山族,以为只有这一个族群,那么我透过这一次的机会,能告诉所有的大陆的朋友们,同胞们,我们不是只有一个族群,我们有14个族群。
   
   
主持人:而且已经不是高山族了。
   
   
高金素梅:对,不是高山族,都在这样子的统一的一个规划,一个口号我们有不同的族群,比如有以泰雅族,有达悟族,有排湾族,有卤凯族,我们有各个不同的语言。那么我希望透过这次机会,让大家更了解我们。
   
   
事实上我们这次88号结束了之后,虽然只有340秒的演出,这么短,我们在9号的时候我们一个地方也租了一个场地,我们准备做一些比较完成的演出,我们大概有一个将近两个小时的节目,然后各个不同的族人吧,穿他们的衣服,然后更深入介绍的自己的歌舞文化。
   
   
主持人:了解。今天非常谢谢参加凤凰网的访问。
   
   
高金素梅:谢谢。

0
上一篇 << 8月2日陈念萱广州见面会实录      下一篇 >> 從「我是誰」到「我們都是一家人…
您还没有登录,请登录以后再发表评论。

关于博主

凤凰博报访谈

欢迎您来我的凤凰博客!

博文相关