周周读书的博客
雪球是滚出来的,财富亦如此

连载(6):刀叉之外的学问

发表于 2008-08-12 19:38:50

特别通知:

本书作者将于8月21日(周四)参加“凤凰博报”访谈节目录制,现场将签名赠书。欢迎大家光临访谈现场与嘉宾进行交流,免费领取签名图书。详情请见:http://blog.ifeng.com/article/1643692.html

 

 

刀叉之外的学问

在国外的时候,我接待过不少来自中国的代表团,他们对于吃西餐的态度大致可分为两类:一种人在吃西餐时显得有些不知所措,生怕会出洋相——怕仪态不佳,怕吃法不对,怕在一些细枝末节上“经不起推敲”,更怕出现一些突发状况,或面对从未吃过的菜品不知如何下手……过于小心的结果是,一顿饭吃得战战兢兢,既不安心也不开心。

还有一种人,除了把筷子换成了刀和叉,在国内怎么吃中餐,在国外就怎么吃西餐——席间呼朋引伴、大声喧哗、觥帱交错,最严重的,还有喝醉酒后被人抬出去的……这种“中国式”的吃法,把周围的外国人惊得目瞪口呆,自己是舒心了,周围用餐的人却很闹心。

其实,在国外,用餐时我们大可不必过于拘谨,谁也不是生来就能“行礼如仪”的;也不能过于“不拘小节”,那样会被视为粗俗、失礼。只要掌握一些基本的用餐礼仪,并适当留意别人是怎么吃、怎么做的,平时多加实践,就可以在餐桌上收放自如。

 

国外的西餐馆

在国外,有非常大众化的就餐场所,比如售卖比萨、汉堡等的快餐连锁店,以及出售一般家常菜点的街头小店,类似国内的“家常菜馆”或“排挡”。这样的地方大多环境一般,价格低廉,一到吃饭的钟点便人头攒动,熙熙攘攘,人们“速战速决”,填饱肚子就走。

而在比较高档的餐厅或宴会场合,环境的布置大都非常优雅,讲究用餐的情调和氛围,有时甚至对用餐者的着装也有比较严格的要求。这时,就需要格外注意你的言行举止。

大体上说,越高档的西餐厅,环境越优雅、安静。与中国人吃饭时喜欢敬酒、高谈阔论不同,在比较高级的西餐厅,用餐者大都身着正装,饭间交谈一般轻声进行。国外的餐厅也很少有包间或者雅座,一张餐桌自然划分出一块私密的区域,彼此互不相扰,讲究的是一种用餐的情调。

 

在国外,若是收到宴会邀请,无论请柬上是否注明“需着正装”,着正装出席都是比较稳妥的方式,尤其是当宴会地点是比较高档的餐厅时,更要对自己的着装加倍留意,否则很可能会出现令彼此尴尬的场面。即使是电话邀请,也要问清楚需要着正装还是便装。

 

“不修边幅”的中先生

我在中国驻法国马赛总领事馆担任领事,同时兼管摩纳哥同我国的双边工作时,曾接待过一个中国代表团。当时,摩纳哥巴黎大饭店的老板设宴招待。虽然赴宴之前我就叮嘱大家该饭店是摩纳哥最高档的饭店之一,务必穿正装出席,但到了时间,代表团中仍有一位成员只穿着短袖,打了一条领带就过来了。

到了饭店八楼餐厅的入口处,这位“不修边幅”的先生被餐厅的领班拦在了门外。虽然我们一再表示大家都是代表团成员,并且还搬出时间太紧来不及换衣之类的种种理由,对方依然一个劲地摇头。最后,我只好从饭店的更衣室里租借了一套西服让他换上,这才给大家解了围。

 

大概类似这样的情况时有发生,在国外的很多高档餐厅,甚至设有特殊的更衣室,里面常备各种款式、大小的正装。遇到衣着不合时宜的客人,在这里租借一身行头穿上,既可维护餐厅的“形象”,也避免了客人的尴尬,可谓一举两得。不过,赴宴之前如果能够提前做好准备,轻松得体地前往,不是比“临时抱佛脚”更好么?

 

你“会”吃西餐吗?

不少法国贵妇曾经告诉我,她们最不能忍受中国人大声喝汤以及巴扎嘴,这在外国人眼中是非常粗俗的表现。虽然到了今天,很多中国代表团在餐桌礼仪方面的“综合素质”已经提高了很多,但同在一张桌子上吃饭,总是难免出现一些“不和谐”的声音,尤其是当这声音是由在座中身份、地位较高者发出的时候,旁边的人碍于情面,难以提醒,使得整个就餐气氛变得更加尴尬。

值得一提的是,很多从欧美国家回来的朋友都会感慨,在西方,尤其是在英国,“女士优先”这一原则贯彻得非常到位,就像一个人每天都要吃饭睡觉一样,男士为女士服务成为一种自然而然的习惯。无论是进出房门、进出电梯还是上下车,男士都会主动为女士开门,并优雅地站到一旁,让女士先行;在公共场合,绝对不会有男士与女士争抢座位的情况发生。而即使在餐桌上,“女士优先”的原则依然不容懈怠。很多时候,男士们会先为身旁的女士拉开椅子,并且等到整桌的女士都坐好之后才陆续落座。

而在国内,这样的情况还是不多见的。有一次,我接待一个代表团,宴请活动结束后,代表团中的一位女士将领导人的大衣拿来帮他穿上,后者也坦然地接受了。没想到这种在中国人看来非常自然的行为,却让站在一旁的外国人互相做了个表示不可思议的鬼脸。

 

 

延伸阅读:

 

周周读书:《亮出最好的自己》

连载(2):《亮出最好的自己》序-外交部礼宾司司长

连载(3):不做“随便”的客人

连载(4):常见的宴请形式

连载(5):乘飞机的学问

连载(6):刀叉之外的学问

连载(7):喝酒的学问

连载(8):拒绝“负重旅行”

连载(9):礼轻情谊重 送礼的学问

连载(10):你会发言吗?

连载(11):你是“中国通”吗 餐桌上的对话

连载(12):日常拜访 不做“不速之客”

连载(13):如何筹备商务宴请

连载(14):如何搞定“盘中餐”

连载(15):商务谈判游刃有余 组织会见与会谈

连载(16):涉外接待的程序与步骤

连载(17):外事工作中如何迎来送往

连载(18):握手 该出手时才出手

连载(19):怎样筹办签字仪式?

连载(20):坐电梯的学问

分享 浏览(32935) 评论(20)
上一篇 << 连载(5):乘飞机的学问      下一篇 >> 连载(7):喝酒的学问

登录以后再发表评论。

关于博主

周周读书

为您介绍最新的畅销图书;带您走进最热的书籍作者;引你参加前卫的读书沙龙;和你结识更多的读书朋友

加为好友

给博主留言    查看留言

文章列表

文章分类

最近发布