写于2008年8月13日星期三
8月7日，上周四，即北京奥运会开幕前一天，是中国传统的“七夕”节。这一天，我身边的许多年轻男女一起相约，度过了一个充满柔情密意的“中国情人节”。
随着中国的“崛起”，传统文化越来越受到关注和青睐。我注意到，最近几年，中国青年们对于“七夕”的钟爱已经逐渐有压倒每年2月14日“圣瓦伦丁节（St Valentine’s Day）”的趋势。不管怎么说，这是一种令人高兴的变化。
不过说起所谓“中国情人节”，我有点掉书袋的话想与读者分享。
现在许多人好象都认定“七夕”是中国情人节，其实从这个日子的源头来说，这实在是一个美丽的误会。
“七夕”被当作中国情人节的原因估计是来自牛郎织女的故事，但是，牛郎织女的坚贞爱情虽然值得颂扬，却未必等于说“七夕”这个日子是个情人们欢喜相聚的日子。
根据中国的24节气，“七夕”前后是秋凉的起点，因此从节气上说就有一种悲意；加上牛郎织女的悲惨故事，实际上，在古代，“七夕”是一个弥漫着悲伤气息的日子。它不仅不是情人节，恰恰相反，它使人产生生离死别的感伤，这在古代许多文学作品中都有表现。
民俗学者刘宗迪在他发表于2006年第七期《读书》杂志上的一篇文章中说，把“七夕”当作情人节来过不合乎传统。其实，传统社会中的“七夕”的主要风俗一直是乞巧，因为过了这天，妇女们就要缝制寒衣了，所以要在这一天祈求心灵手巧。
为了证实这个说法，我特意请教了我的父母。他们都已年逾八旬，而且青少年时期都是在农村度过的。他们告诉我，他们小时候，从未听说过“七夕”是小青年们谈恋爱的日子。“在过去，‘七夕’不是什么重要的节日，更不是什么好日子。”
中国的传统文化里没有专门的情人节，但依然不是说一年中没有一个日子是男女情人们欢喜相会的日子。这个日子是有的，就是正月十五的元宵节。
北宋大文豪欧阳修有一首《生查子词》云：
去年元夜时，花市灯如昼；月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧；不见去年人，泪湿春衫袖。
这首词就是描写的“元宵”夜里情人相会的故事。当然，这首词抒发的情感也是悲的，但这里的悲是个别的，作者希望起到的是一种强烈反衬的修辞效果。它的意思是：看别人家男女都在元宵甜蜜相会，而我的那个郎君却已经不再……这里顺便插一句题外话，去年全国人大已经通过每年清明、端午和中秋等传统节日为国定假日。但在我看来，若完全依据传统节日在古代社会里的意义和影响，元宵比清明、端午和中秋更有资格入闱国定节日。元宵在古代曾经有过无与伦比的重要性，它含有“复合性”的意义。如果说中秋是家人团聚的日子的话，元宵的核心象征则是一种开放性、社会性的“团聚”。
据我观察推测，之所以“七夕”被炒得那么热，恐怕主要是港台人士——尤其是善于包装营销的港台商家——的成功手笔。从这里，我们再次看到，商业的力量有时能够有力地复兴传统文化，但也会在很大程度上歪曲它。当然，我们也可以把它视为传统文化的一种“创造性转换”。
我在这里咬文嚼字并不是要颠覆现代人赋予“七夕”的“中国情人节”的地位，我也知道，现在人其实并不在意它的原意，只不过找个日子表达一下情感，甚至仅仅是找点乐子而已。但我还是想说，既然中国人也需要情人节，为什么不重新拾起现成的“元宵”，而反而要去找一个原来是悲伤的日子呢？
白居易《长恨歌》：七月七日长生殿，夜半无人私语时——说得就是七夕；秦观《鹊桥仙》：金风玉露一相逢，便胜却人间无数——同样说得是七夕。请翻翻民间风俗和许多文学作品，你会发现，反映情人相会的日子七夕会比元宵多出许多！
就选公历8月8日，最适合。中国成功举办奥运会的日子，是我们这代人的骄傲，数字又吉利。七夕节与其相比七夕的确是悲惨、凄厉不吉利的日子。元旦与其相比元旦的确与春节太近。要设立‘情人节’就设8.8，因8月份没有国定节日，并让后人记住百年不遇奥运会曾经88在中国举行。
如果说七夕是悲剧，那是对故事传说的不理解，其实这是反映了当时人们在封建社会里为获得自由和恋爱的权利与封建势力斗争的结果——王母娘娘终于被迫同意牛郎织女一年一会，并由吉祥鸟“喜鹊”搭桥；这个结局比起西方那个悲惨的结局——跳涯死亡——不知要好多少倍！难道一些人宁要那个悲惨的不祥的日子，也不愿要这个充满浪漫的且有吉祥的七夕节吗？！
支持七夕为中国的情人节，比较外国的情人节，鹊桥相会、银河、牛郎织女更富有人情味、更富有浪漫气息，外国的情人节以死亡结束故事，太血腥了
一直心里了觉得的七夕总是有些悲伤，听到大家的一番论述便认为，七夕定为中国式情人节也不是不可。
洋情人节的主角比中国的牛郎织女还惨。古罗马青年基督教传教士圣瓦伦丁，冒险传播基督教义，被捕入狱，感动了老狱吏和他双目失明的女儿，得到了他们悉心照料。临刑前圣瓦伦丁给姑娘写了封信，表明了对姑娘的深情。在他被处死的当天，盲女在他墓前种了一棵开红花的杏树，以寄托自己的情思。这一天就是2月14日。现在，在情人节里，许多小伙子还把求爱的圣瓦伦丁的明信片做成精美的工艺品，剪成蝴蝶和鲜花，以表示心诚志坚。姑娘们晚上将月桂树叶放在枕头上，希望梦见自己的情人。通常在情人节中，以赠送一枝红玫瑰来表达情人之间的感情。将一枝半开的红玫瑰作为情人节送给女孩的最佳礼物，而姑娘则以一盒心形巧克力作为回赠的礼物。
应该定为七夕复婚节！事实上离婚，然后想着再复合结婚。世上很多人离婚了，是否也像董郞与七仙女一样强烈复合结婚呢？
楼主有毛病
作一文字竟赛。召多位诗人学者公开赋诗万字，做公开评议，最优者奖金十万元，即时作品必须语义清析，文言典雅，引用得体，作品流畅。
作一文字竟赛。召多位诗人学者公开赋诗万字，做公开评议，最优者奖金十万元，即时作品必须语义清析，文言典雅，引用得体，作品流畅。
陈季冰
陈季冰，1967年12月生于上海，毕业于复旦大学新闻学院。曾任上海经济报副总编辑、东方早报副主编，现就职于上海商报社。著有从近现代历史出发探讨“中国崛起”问题的通俗学术著作《下一站：中国》。本博客内所有文章（除特别注明外）版权均为陈季冰所有，欢迎浏览，如欲转载，请事先与本人取得联系。 chjb@vip.sina.com
