(图片来源：百度）
8月18日，好日头。
墨尔本的冬日，添上一点暖暖的阳光，好日头！
对体育历来算不上痴迷的我，给今日也做出了特别的安排: 今天刘翔有比赛，怎么都不能错过。尽管说比赛不论输赢，更何况还只是预赛。但坦白说，心里还是满心期待和欢喜的：刘翔的这块金牌尽管会面临强劲的挑战对手，但还是相当有希望的！
广播里通告：刘翔因伤退出预赛。
我盯着屏幕，有些迷茫，以为出现信息的遗漏。
观众席上，出现了悲壮愕然的一幕幕。
新闻发布会上，孙海平泣不成声。
刘翔安静地退赛了……
他选择了只跟身边的工作人员说一声，没有给观众只字片语，或是一个肢体上的表述，留下了全场的惊愕、失望。观众多希望，他们热爱的英雄能亲自谢幕，无论多悲壮，他们都会一如既往地支持，以更为热烈的掌声来表达他们心中沉沉的爱！
新闻记者招待会上，他没有出席，留下了 一众望眼欲穿、欲知谜底的媒体满心遗憾和伤感。教练详细解释了他伤病的缘由，可观众多希望这番话来自刘翔的口中，他们会更理解、更体谅！
是的，他选择的退赛处理方式有些欠妥当。或许，他做出这个决定时，根本来不及思考如何以最完美的英雄姿态退赛，他以最真实的自我，默默地离开了2008北京奥运的赛场。
他承载得太多了，媒体的、13亿国人的、还有千千万万海外华人的，乃至许多外国友人的。他能承受吗？ 这是我很担心的，运动员心理学是国内现在需要加强的……
他如何用更完美、更妥当的方式“退赛”呢？！ 普通观众如我，非体育迷如我，对“退赛”尚且如此愕然，孙海平教练尚且泪如滂沱，更何况为这场2008北京奥运一搏付出了多少的刘翔本人呢？！
坐沙发，来了踩踩！刘翔，我心中的英雄！！！
我们理解一下他吧。他忍受着巨大的压力，还有常人难以想像的伤痛。给他点时间。等他王者归来！现在就让他静静地养伤吧。
为了未来，好好养伤。
他依然是我们心中永远的英雄！愿他早曰康复.
刘翔,还有很长的路要走啊~~~~
今天看报道说紧张导致他伤痛加剧. 希望他快快好吧,他的压力太大了!
生命和健康,比比赛重要.我觉得刘翔做的没错!别把金牌看得太重,金牌是生命力的体现,一个伤员需要的是休息,平静
我写了一评论《刘翔，你凭什么东山再起？》在我的博客中http://blog.ifeng.com/1398697.html,欢迎各路朋友指点,谢谢!
无语.
理解万岁！
金凯平
1987年怀揣1000澳币闯荡澳洲；8年后买下位于墨尔本CBD的总工会大楼，进军房地产领域；曾任三届维省政府民族企业顾问；现任中国侨联海外委员。 中国正在走向世界；中国人在海外投资已成大势；澳洲是投资者的沃土丰源；若要在澳洲购买花园洋房、商业大楼、商铺或者开发居民小区，可与资深地产投资人—金凯平联系，分享在澳洲20年成功的地产投资经验。联系邮箱：jin@aust-china.com.au
