中国人民能够承受刘翔受伤退赛吗？

今天最大的奥运会新闻，莫过于中国田径运动员刘翔因伤退出了男子110米跨栏的比赛。为此，中国田径队随后在国家体育场举行了新闻发布会，中国田径队总教练冯树勇先生和刘翔的教练孙海平先生在现场回答中外记者的提问。霎时，很多电视台争相直播这一新闻。

刘翔出场时的具体时间我没看，大概是十一点四十五分左右，那时我正在厨房摘午饭要做的青菜，知道刘翔马上就要出场了，便放下摘了一半的青菜，到厅里看比赛。

我看到刘翔走进赛场，观众台上一片呼声，刘翔的表情很平静，手却不停地揉搓他的腿部，偶尔微露疼痛的表情。赛前预练，他的右膝一接触到地，脸很明显地露出疼痛的表情，我那时心里就喊了声糟，这次比赛肯定不如我们观众的预期。果然，刘翔在跑了几步后，右脚已经有点跛了，伤势一览无遗。然后，他回来，略一停顿，便走出了赛场。

刘翔这一走，走出了今天的大新闻，也走出了所有中国人期望刘翔延续2004年雅典奥运会男子110米跨栏冠军的美梦，也走出了无数中国人内心的唏嘘。不过，那些失望的中国人中不包括我，小女子仅是看到刘翔扶着墙走进休息区，对刘翔的背影说了声“要好起来”后，便起身进厨房继续准备我的午餐，内心和刘翔刚出赛场时的表情一样平静。

接着，吃饭，六菜一汤，姐弟两人明显过量。厅里仍然开着电视，直播刘翔退出比赛的新闻发布会。吃着吃着，耳边传来一句：“中国人民能够承受心目中的英雄受伤退赛吗？”我听的是中文，但是，看不到屏幕不敢肯定，不过口气明显是外国记者问的，很有我们中国人幻想破灭、偶像崩塌的味道。心里一沉，那些饭菜似乎压满了一桌，多得可以撑死一个军队。

这话也太小瞧中国人民的心理承受能力、理解能力和综合素质了！

不错，刘翔确实是我们中国人眼里的英雄，在我们的心里有着不一样的位置。但是，那些能够站在奥运会赛场上为我们中国队摘金夺银的运动员们，哪一位不是英雄呢？哪一个没有位置的？如果对任何一个没有拿到奖牌或退出比赛的运动员我们中国人都要来难于承受一番，北京奥运会中国代表团派出了1099名运动员，那我们中国人还要不要活呀？

比如同样被中国人民寄予厚望的杜丽，没有为我们中国队拿到北京奥运会的首金，我们这些中国人就去吐她口水，或者大家就难过得吃不下饭了吗？

比如中国女足，这些我们中国人眼里的巾帼英雄，在奥运会上的表现也不甚理想，难道我们这些中国人也要去承受一番？

比如中国男足，这么多年来为我们中国队踢臭了多少比赛，输了多少球，听那首网友恶搞的歌曲《国足欢迎您》就可见一般，难道我们中国人就要集体跳楼或自焚以示抗议了？

笑话！

中国人民连5·12汶川大地震都能承受，还有什么是不能承受的？

我们可以承受英法联军发起的鸦片战争，可以承受八国联军在中国土地上的铁蹄践踏，可以承受中日甲午战争之痛之耻，可以承受日本侵略者八年的肆虐杀戮，可以承受国共战争的骨肉相残，可以承受文革的十年动荡，可以承受98年大洪水，可以承受08年的南方大雪灾，3·14的拉萨骚乱，亦承受了5·12的汶川大地震以及其他的种种。试问，一个民族的承受能力尤其是有着五千多年历史的中华民族的承受能力，就仅在于我们中国人民期望的夺金运动员因伤退出比赛吗？我们中国人难道就肤浅到为了一枚金牌就难于承受刘翔的因伤退出？

是的，我们为刘翔难过，我们为中国遗憾，我们中国的刘翔迷们甚至痛哭失声！但是，我们中国人除了理解支持刘翔并祝福刘翔外，还会再做出什么来让刘翔寒心，让自己的亲人朋友担心，让中国忧心吗？！

不会！

刘翔仍是我们中国人心中的英雄，那些为我们中国站在奥运会赛场上的所有运动员，不论成败，也都是我们中国的英雄！我们感谢他们为中国付出了他们的汗水和泪水，甚至青春。

外国的所有关注中国的朋友们，请不要小瞧了中国人民，我们不会一蹶不振，亦不会骂声连天，我们会祝福，会寄希望于未来。

未来，中国的天空是一望无际的蔚蓝。中国人民的面孔，会在失败中站起来，在得意中保持下来，在一切的喜怒哀乐中鲜活起来。

我们中华民族的文明，会和那五千多年的历史一样，在我们十三多亿的中国人民手中传承，继尔发扬光大，并以现在的北京奥运会，让全世界看到，新中国的进步，十三多亿中国人民的宽容、理解、智慧、善良、热情、自信、掌声——以及，无与伦比的灿烂笑容！

                                   二00八年八月十八日下午于深圳