刘翔退赛了。这个风一样的男子最终不会出现在奥运的赛道上奔跑。在经历了雾里看花的伤病烟雾弹之后，刘翔用退赛这个最无奈的形式表达了自己的悲情。

中国哗然，举国震动。九万余人的赛场一声长叹，更有网络世界辱骂与支持齐飞，反思与警醒一色。13亿人的叹息是地球不能承受之重。自然，刘翔更是承受不住的。承受不住刘翔飞奔的，是他的双腿，或者更确切的说是他双脚的跟腱；承受不住这跟腱的，恰恰就是连地球也不能承受的一声叹息。

于是，有人说，撇开刘翔伤病的考虑，刘翔顶着压力退赛，是一个伟大的决定。中国人在惋惜、祝福刘翔的同时，更应该肃然起敬。

刘翔的退赛，与伟大无关。

先不说目前沸沸扬扬的对刘翔伤病的质疑，也不说逐渐形成的压力太大的部分共识；只说这退赛，和伟大有什么关系？特拉梅尔退赛了，石智勇退赛了，野口瑞希退赛了。他们也是奥运赛场上叱咤风云的人物，那么他们的退赛是否也是一场伟大的战役？退赛就是退赛，因伤不过是退赛最简单的一个理由罢了。这和伟大有甚关联？充其量是一段悲情，充其量是一个惋惜。不要无限度地拔高，不要对自己的笔墨不加控制。

可是，恰恰是这种拔高，恰恰是这种不加控制，反衬出的是国民的悲哀。

谁都知道，跟腱是维护跨栏跑运动的基本要素，没有必要冒着把自己未来运动生命的危险强行运动；同样的，面对期望带来的压力，谁的心理都不至于古井不波。可是，可是如果刘翔真的伤势严重如斯，为何他要到这个时候才宣布退赛？如果刘翔并非伤重到这种程度，那又为何他要宣布退赛而且还要如此痛苦地退赛？并且，为何官方在之前一直用各种办法在舆论上为刘翔减压？

那是因为，13亿人的期望不能由一个人扛。

自那道黄色闪电在雅典的110米跑道上为一个国家乃至一个人种证明了一种伟大之后，一个国家乃至一个民族的期望便压在这个阳光的上海小伙子身上。君不见，动不动就是民族英雄的大帽子扣上去；君应闻，刘翔连女朋友都不敢有。这是一种畸形的关怀，这是一种变态的赞扬。当这所有的氛围形成后，几乎我们每一个人都在自觉不自觉中成为了向刘翔施压的一份子。我们期待着在鸟巢上飞人能再次上演破记录的好戏，能够再次骄傲地宣称“中国有我，亚洲有我。”我们热切的期盼甚至能够冲开北京的乌云。我们的狂热不用解释，只需要看到他退赛之后人们的激动心情，在网络上的风生水起就知道，原来我们这么在乎他的成功。

在乎他的成功的时候，我们每个人都是压垮刘翔的最后一根稻草。刘翔终于倒下。

倒下之后，不少人辱骂之，鄙视之。我不认同。退赛而已，不是天塌了。刘翔有退赛的权利，即便他是用纳税人的钱成长。我们要保证每个个体都有这样的自由选择权。一如，我可以写这样的文字。也有不少人对稍微一点的质疑和反对拍大砖，砸大饼，希望用自己的唾沫星子淹没所有的“不良”言论。也不在乎别人的不同意见是如何的不同。

这两者都走了极端。刘翔没有满足我们的期待的义务，他有活下去的权利。不管如何，此后漫长一段时间里，刘翔都将是处于疗伤的状态中，不管是生理的还是心理的。质疑和反对也是理所应当。愤青最喜欢说的就是言论自由，但是愤青最喜欢做的就是打到“反对派”。对这两者进行辩论，那只能是秀才遇到兵，不想讲理了。沉默是金。一如前文《刘翔的退赛和李宁的失败》的留言，三分之二以上，没有看完我的文字。

我们要做的是什么？我们期待着奥运的举办成就中国的大国崛起。可是，我们的国民在大国崛起时更应该拥有大国国民的心态。那是淡定中的从容。一如董路的想法：刘翔可以淡定而从容地走完这110米，淡定而从容地向观众们挥挥手，然后淡定而从容地离去。可惜，刘翔没有。因为，13亿人的期望已经让铁肩都无法承受。

喜欢说体制问题的时候，我不明白：为何四年前的雅典，一样的体制收获了一枚中国乃至亚洲历史上最重要的一枚金牌；为何四年后的主场，一样的体制让我们的英雄轰然倒下？说体制的时候，是否有反思自己：这不合理的体制里，是否有我们的成分？

Ps：我不删帖。各位留言可能由于其他原因会被系统删除，但是别怪到我头上。另，为体现您的素质，最好文明用语。我也有生命不能承受之重。