登录 | 注册
swordbird_fan
凤凰博报 由你开始

叩开中美两家出版巨头大门 登上《纽约时报》畅销书排行榜

发表于 2008-08-20 13:04:19

叩开中美两家出版巨头大门,连续七周登上《纽约时报》畅销书排行榜

北京少女范祎《剑鸟》飞向世界

《京报》记者 路艳霞

昨天,当北京女孩范祎出现在《剑鸟》新书发布会现场时,这个外表文静的小姑娘和她创造的神话让人惊奇。中英文对照版由人民文学出版社推出,英文版由全球第二大出版集团哈铂·柯林斯出版集团在美国出版。目前该书英文版已连续七周登上《纽约时报》畅销书排行榜。

  柯林斯出版集团总裁简·弗里德曼通过现场视频连线说:“自从收到范祎的第一封电子邮件起,我们就为《剑鸟》热血沸腾。”她告诉大家,国际影星成龙也被这本书迷倒,他一直想写一部长篇小说,写一部自由与和平的书,没想到12岁的范祎竟然做到了。“在美国很多孩子也写诗、写故事,但很少有大出版社推出他们的作品,因为他们缺乏系统的训练。”范祎目前是柯林斯集团推出的最年轻的作者,该书已在北美、英联邦地区取得了很好的销量。

  这本寓言体小说很独特,中英文对照全出自小姑娘一人笔下,描写了蓝鸟和红鸟受老鹰特耐特挑拨发生战争,认识到错误后遭受到特耐特的突袭,最终借助剑鸟的力量取得了胜利。

  范祎出生在北京,7岁时随父母移居美国。面对比她年长许多的媒体记者刚开始有些紧张,不过她说:“手里握着熟悉的铅笔心里就踏实了许多。”家旁边的树林、历史课上学到的战争,还有上五年级时那个难忘的梦:“红鸟、蓝鸟和一只鹰在打斗,白鸟手里拿着剑……”促使她开始写作,那一年她才10岁。“小说刚写到头几章,我每天都像过节一样,书写到兴头,我在房间里又蹦又跳,像只快乐的小鸟。”但写不出来的时候,范祎选择了逃离电脑,在屋子里狂跳,这样疯疯癫癫的写作持续了一年半。

  对大自然的热爱、对图书的痴迷以及广泛的爱好,当然还有中国女孩特有的韧劲使范祎与众不同。范祎很小就对鸟类感兴趣,在纽约汉密尔顿的家里,从不远处的树林里飞来的翠鸟、啄木鸟和鲣鸟让她看不够。冬天里,她会撒下鸟食,并且经常会把它们画下来。至于读书,范祎的妈妈告诉大家:“从她爱说话开始,没有一天离开书,在给孩子买书上,我们从不吝啬。”书读多了,范祎手就痒痒,索性每天写起日记来,日记写久了,又感到不够劲,于是写起了小说。爱好呢,范祎说:“我现在继续向当地的武术教练学习剑法。”

  面对突如其来的成功,这位小姑娘很平静。“刚得知简·弗里德曼女士很喜欢时,也没啥感觉,但很快又马上蹦了起来。”那一天,她跟自己的宠物鸟一一问好,还给它们喂了很多好吃的。而新闻出版总署外事司司长张福海认为,范祎的成功犹如春天的神话,这意味着中国出版业的发展已经越来越吸引世界的目光,中国的历史、文化、生活、作者,已经越来越成为世界出版的宝藏,范祎只是国际出版界发现的第一桶金。

  

  书评集萃

  语言清新,形象生动,情节环环相扣,蕴涵趣味与哲理……《剑鸟》具备一个好故事的基本特征,同时它带有典型的孩子气的丰富想象和善良愿望。我相信每个孩子心中都有如此奇幻美丽的故事,而范祎恰巧有能力讲述出来,这是她的幸运,也是我们的幸运。

  —儿童阅读推广人阿甲这个12岁女孩写的故事会成为你记忆中的一根金色的羽毛。

  —著名儿童文学作家梅子涵范写这本书的时候才10岁,她以自己的方式对人类世界的战争进行了思考。无疑,她是一个非常有天赋的孩子。

  —美国《学校图书馆》杂志范的这本书描写的是鸟利用它们的爪子、翅膀反抗压迫和奴役的故事,小读者和初学写作的人读了这样一本由他们同龄人写的书,会受到很大的鼓舞,很多的启发。

  —美国《儿童图书中心月刊》

 


分享 浏览(4381) 评论(0)
上一篇 << 北京2008奥运会开幕式观后感     

发表评论

凤凰网友
验证码:   看不清验证码

关于博主

swordbird

范祎,1993年生。分别于2007年和2008年在全球出版英文小说《剑鸟》和《剑之寻》,成为美国纽约时报畅销书排行榜作者。英汉版的《剑鸟》由人民文学出版社在国内出版,汉语是她自己翻译的。

加为好友

给博主留言    查看留言

文章列表

文章分类

最近发布