登录 | 注册
帅歌
凤凰博报 由你开始

44、中国加油!此油非彼“油”

发表于 2008-08-22 18:35:45

         512大地震后,“汶川加油!”“四川加油!”是四川人、中国人自强不息的强烈心声!

        北京奥运的场场比赛“加油”声响彻云霄!不管比赛什么,不管什么人比赛,全场观众整齐划一,拼命呐喊,群情激昂。运动员的精神状态被激发到最佳,当然压力也与时俱增。赢了,与观众的激励分不开;输了,就怪噪音干扰太厉害!“加油”二字太神奇了!

        对外国媒体来说,将“加油”二字翻译成本国语言就太难太难了,此油非彼“油”啊!既不能食,又不能用,在什么地方加,在哪个商店买?难啊!!

       中国人就知道!中国人就懂!这是中国特色的语言!

(成都人民中路上的“中国加油!”一角)

分享 浏览(450) 评论(4)
上一篇 << 43、《建设者》者的过去与现在      下一篇 >> 45、鼠与狗

发表评论

凤凰网友
验证码:   看不清验证码

关于博主

加为好友

给博主留言    查看留言

文章列表

    文章分类

      最近发布