村野闲翁
小题大做:只写小题目,不做大文章。
http://biguncle.blog.ifeng.com
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2008-08-25 01:15:14 编辑 删除

归档在 闲翁醉语 | 浏览 12433 次 | 评论 12 条

(颇具争议的2012伦敦奥运会标)

奥运会闭幕式的表演中加入下一届奥运会主办城市的8分钟的表演已经成为惯例,这短暂的表演有着承上启下的作用,让世人在庆祝本届奥运会胜利结束的同时,对下一届奥运会满怀憧憬。那么,伦敦的表演给世人传递了一个什么信息呢?中国人看懂了吗?

如同所有奥运表演一样,这个短暂的表演也是一种秘密武器,事先究竟是什么表演也鲜为人知,因此会前有不少推测。伦敦为这8分钟花了两百五十万英镑。有人说,英国是一个讲究传统的国家,这次是不是又要拿出英国的传统“把戏”,比如风笛、苏格兰踢踏舞或者18世纪的假头套什么的。但是出场的表演是传统与现代的巧妙结合,并且强调了现代伦敦,特别是青年人的风貌。

最先出场的演员身穿各种装束,装扮成等汽车上班的人们,颇有伦敦的都市景象。这些演员是来自“Zoo Nation”都市舞蹈团,皇家芭蕾舞团和一个叫“Candoco”的残疾人舞蹈团体。接着,是一台红色双层巴士缓缓进入会场。这种巴士极具伦敦特色,可以说就是伦敦的象征。等车的人们看到车来了,蜂拥而上,一齐挤在车门前,甚至把椅子坐轮椅的人也卷在人群中。这是一个很出乎意料的表演,因为英国人是很讲究礼貌的,凡事都排队,绝对没有不排队和抢座位的现象。澳洲的解说猜测,这是不是对中国抢着挤车的一种讽刺呀?车门一开,出来一个小姑娘,从汽车里出来,然后走到斑马线前。这时一个手持一个圆圈标志,身穿荧光绿色坎肩的人拦住了所有人,让小姑娘走过斑马线,甚至踩在人的身上走过。不知道中国的观众注意到这个场景没有,因为这是在中国看不到的,可是在英国和英联邦国家,比如澳大利亚很常见的事情。在这些国家里,为了确保学生上下学的安全,在上下学的时间段里,在学校附近的人行横道旁,都有一个手持这种牌子的人,通常是退休的妇女,一旦有学生要过马路,她就示意汽车停下,让孩子们安全路过。其实,在这些国家里,有斑马线的地方应该行人优先通过,但即使如此,他们还是设专人保护学生的安全。因为这个标示牌很像棒棒糖,所以学生都称这个妇女为“棒棒糖女士”。如果中国人看懂了,这无疑是对中国人(当然不局限于中国人)进行了一场呵护下一代,珍重人的生命的教育。

接着,巴士的上半部打开,出来一个妙龄女歌手,她就是Leona Lewis,她在“英国偶像”比赛中夺魁,是英国最年轻,最有人气的歌手之一。弹奏吉他的是英国著名的摇滚吉他明星Jimmy Page。然后出场的就是中国人熟悉的足球明星贝克汉姆舞蹈演员手中的雨伞也很有特色。因为伦敦多雨,所以出门带雨伞就成了伦敦人的一种习惯,也可以说是常见的一个街景。演员手里拿着雨伞,即表现了伦敦的特殊风貌,又是一种很独特的道具,特别是最后雨伞上发出这种色彩和图案的灯光,相信给人留下了深刻的印象。

不知道中国观众看到2012伦敦奥运会的会标有什么想法,可能第一眼看上去很莫名其妙,有些杂乱无章,不得要领的感觉。据伦敦奥组委称,这个会标表现了年轻一代的精神,显示确定、信心、互动和机会和不被动摇,敢于迎接挑战的信念。另外,这是奥运会有史以来第一次把一个会标同时用于奥运会和残奥会。如果中国观众没看懂这个会标,没有关系,因为很多英国人也没看懂,并且这个会标受到了多方的批评,认为这个会标很丑陋,是白浪费钱。BBC网站上进行了一个舆论调查,结果有83%的人不喜欢这个会标。也许以后人们看多了就会习惯吧。

代表东方古典文明的中国北京和代表西方文明社会的英国伦敦在闭幕式上相会了,并且两个表演有机地交融在一起,让人们一览中国人气势宏大的场面的同时领略了伦敦人现代的风貌。

再见了北京,四年后,伦敦再见!

作者:赵何膺

0
上一篇 << 第一代移民在海外的参政热情      下一篇 >> 拾金有昧
  • 夕雨` [2008-08-25 08:37:05 AM]

    评说好棒噢!真如你所说,没有看懂。经过你这么一步步的解说,才真正明白了它的涵意。

    删除

    biguncle [2008-08-25 19:29:48 07:29:48 PM]

    多谢鼓励!我有时间也再看一遍,说不定还能看出点什么来。

  • 凤凰网友 [2008-08-25 12:16:20 PM]

    补充一句,jimmy page是英国及世界范围内最具影响的吉他演奏家,也曾是led zepplin乐队的成员,闭幕式上的曲目《whole lotta love》正是led zepplin乐队1969年第二张专辑中的开篇曲目。

    删除

    biguncle [2008-08-25 19:34:22 07:34:22 PM]

    多谢精彩补充,我对音乐一窍不通。这么说大腕来中国真是给我们面子呀。

  • 凤凰网友 [2008-08-25 01:06:43 PM]

    文章写出很快噢!赞扬了。

    删除

    biguncle [2008-08-25 19:36:29 07:36:29 PM]

    惭愧,就是为了想抢一个Ipod奖,过了这个村就没这个店了不是。

  • 凤凰网友 [2008-08-25 01:07:07 PM]

    再见了北京,四年后,伦敦再见!

    删除

    biguncle [2008-08-25 19:37:06 07:37:06 PM]

    伦敦奥运也一定精彩无限!

  • 凤凰网友 [2008-08-25 01:07:36 PM]

    代表东方古典文明的中国北京和代表西方文明社会的英国伦敦在闭幕式上相会了,并且两个表演有机地交融在一起,让人们一览中国人气势宏大的场面的同时领略了伦敦人现代的风貌。

    回复 删除
  • ldd8500 [2008-08-25 03:59:28 PM]

    看和谐社会不和谐的音符!本文链接: http://club.beelink.com.cn/userspace.asp?sid=283232&act=topic

    删除

    biguncle [2008-08-26 20:38:27 08:38:27 PM]

    我们这里都和谐着呢!

  • yjf8813 [2008-08-25 06:13:40 PM]

    那只是你的说法,艺术美在每一个人看后有不同的心灵感应,你为什么要别人接受你感应而借口演译来强迫别人接受呢!

    删除

    biguncle [2008-08-25 19:28:16 07:28:16 PM]

    朋友,你看到什么了?听到什么了?

  • 陈如月铅笔画作品 [2008-08-25 09:28:25 PM]

    近来因看奥运会,没有上网.今天特意来问候!

    回复 删除
  • Q709009781 [2008-08-25 10:34:02 PM]

    呵呵,先不忙着 看博文内容,由题目回答,我是没看懂英国8分钟的表演的,不过最后的花伞很漂亮。这可能是中西方文化的差异吧。不好意思了,应该是自己学识浅薄,但又不愿意承认,就只好这样找理由啦。嘿嘿 嘿嘿

    回复 删除
  • Q709009781 [2008-08-25 10:49:48 PM]

    另外还有一点不明白,澳洲的解说干嘛那样偏激呀,比如“挤车”的臆测,其实我们中国也有很多好的东西,怎么总是看到我们的不足呢?就拿我昨天发的博文来说吧,今天就有一个热心的武汉大学的老师联系我,想给这个学校的孩子们一些帮助。中国的好人还是有很多的。相信中国,我爱中国!

    删除

    biguncle [2008-08-26 20:42:52 08:42:52 PM]

    小小寰球,有几个苍蝇碰壁,嗡嗡叫。。。

您还没有登录,请登录以后再发表评论。

关于博主

BigUncle闲翁

小题大做:只写小题目,不做大文章。我所追求的理想境界:无视而明,无闻而聪,无言而达,无心而为。本人的所有拙作皆由此首发。下面是我的伊妹儿,免除你为了转载本人的文章,而踏破铁鞋无觅处的艰辛:big-uncle@hotmail.com

博文相关