老外评京奥，羞煞中国人

北京奥运会办得咋样？当我们中国人还掖着藏着、甚至挑肥拣瘦的时候，老外们却用他们最优美的文字、最奢华的语言、最精彩的华章，毫不吝惜地盛赞了北京奥运会。

英《独立报》首席记者劳顿：这是最伟大的运动会

毫无疑问，第29届奥运会的总体效果和博尔特的冲刺一样超群。

我们敢说，这大概是有史以来最伟大的奥运会会。

美国奥委会主席尤伯罗斯：你们只凭开幕式就赢了

通过北京奥运会，人们看到，中国正在向世界张开怀抱。奥运会使这种开放的速度更快了。

开幕式是没有竞争和奖牌拿的，但是，仅仅凭借开幕式，你们中国就获得了举办奥运会的巨大胜利。

法国《费加罗报》：“和平崛起”的尖峰时刻

中国最终的目标已经达到：让这届奥运会成为见证中国30年前开始在国际舞台上“和平崛起”的尖峰时刻。

它刚刚证明自己有能力组织一场带有“西方和现代”性质的盛大赛事，同时成功地坚持了自己独特的“中国道路”。

美联社：组织工作零失误

    中国运动员让中国首次攀上了金牌榜首位，而且几近零失误的组织工作，向有史以来最多的外国参观者突出地展示了世界级的比赛场地及笑意盈盈的志愿者。

法新社也称赞组织工作“近乎完美”：来中国参加比赛的1万多名运动员几乎众口一词地赞扬本届奥运会的组织工作。奥运会对中国经济的影响微不足道，但分析人士表示，近乎完美的组织工作对于“中国制造”品牌而言是一个16天的无价广告。

意大利《欧联时报》：中华民族具有海纳百川的包容

当一个国家、一个民族不仅仅注重自己本身的得失荣辱，更期待全人类的共同进步的时候，我们可以说这个国家是成熟的。因为这样的国家才真正具有成熟大国的心态，这样的民族才具有海纳百川的包容。

从当年对何智丽的咬牙切齿，到今天对郎平的热情助威，我们可以说中国人成熟了。这份成熟不仅仅不一名观众的成熟，更是一个国家、一个民族的成熟。

英国观众霍伊尔：彻底颠覆对中国的成见

北京奥运会彻底颠覆了我对中国原有的概念和印象。我必须说，中国的正确形象应当是：文化和历史和底蕴极为厚实，国力相当殷实，科技日益发达，百姓的心态平和而健康。

《纽约时报》：中国体育崛起让人感到眩晕

今天，中国体育的崛起让人感到眩晕。明天，中国还将在艺术、商业、科技和教育方面留下同样超越我们的足迹。

国际奥委会主席罗格：一场无与伦比的奥运会

    16天前，世界见证了一场精采绝伦的开幕式，这是一个把中国五千年历史与现代科技奇迹完美结合在一起的仪式。

    这是一次高水平的体育竞技盛会，由此拉开帷幕，上万名体育健儿，奋勇拼搏，捷报频传，我们作为观众也与他们一同踏上了征途，分享他们胜利的欢娱，失败的惋惜，目睹胜负分晓与毫厘之间。

运动健儿的卓越表现，中国人民的热情好客，使得北京奥运会在奥林匹克历史上赢得了自己的地位，体育可以感动和鼓舞全世界。

北京奥运会是一届真正的无与伦比的奥运会。

法新社：世界对中国刮目相看

对全世界数十亿电视观众来讲，充满未来气息的体育场馆和兴高采烈的中国体育迷显示出中国自解放初期自然灾害以来取得了多么大的进步。

奥运会是一次重要的事件，将使世界对中国刮目相看。

     对北京奥运会的评价，老外的说法也许最有说服力。看老外夸我们中国这么大气磅礴，这以底气十足，这么持正公允，真是羞煞我也。我们自然对老外美好的赞词要有足够清醒的认知，但我们中国的文人墨客们，大可不必吝啬你们高贵的才情和生花的妙笔，尽情地讴歌我们祖国承办的浪漫无比的奥运会吧，否则，老外都会笑话你们无能。

    有一种文人我非常唾弃，为了显示自己的另类，总是故作高深或颇有学问之状。当他还在纠缠于“无与伦比”还是“卓尔不群”的翻译技巧时，他做人和做文的境界已经被我看得十分渺小了。