希拉里转型关注儿童问题

发表于 2008-08-27 14:07:30

10年前，希拉里住在白宫，克林顿先生身居美国总统的大位，希拉里是第一夫人。2008年，希拉里参与总统竞选，幸运没有站在她这一边。没有永远的政治，确有永远的爱心。或许，我们应该看一看别的事情：撒哈拉的儿童在昂头等待饮用水，西部中国的孩子在迎着风沙去上学，而内陆省份农村的留守儿童盼软了眼睑，他们的父母为了生计等原因不得不奔赴城市，这样的图景涉及为数众多的儿童。

所幸，这样的问题越来越受到中国社会的关注。今年5月，阮梅女士推出《世纪之痛》一书，国内数家媒体郑重地报道、探讨中国儿童的问题。中国农村的386199（女人、孩子、老人）现象曾经也让我国很多学者所关注。因此，儿童问题，是中国社会在技术进步、社会开放进程中必须予以重视的一个问题，它的重要性迫在眉睫。

希拉里的《举全村之力》中文版即将在中国面市，在有关全球化的众多图书中，这是一本充满了温暖、热情的书。是的，全球显著的技术进步使贸易、交流等问题便捷化，可是，落后地区与发达地区的差距却也有继续加大的风险。比尔·盖茨也把自己的退休以后的生活和慈善联系在一起。希拉里也敏锐认识到，技术进步也是调动整个地球村的力量来改善儿童问题的机会，举全村之力（It takes a village）。该书由上海三联书店引进，曾桂娥女士翻译，该书责编说，在审校稿件时即为希拉里的真诚所打动。大爱无边，真诚无价，记者认为这是一本值得重视的书。

希拉里在序言中坦承："当我写《举全村之力》这本书时，我住在白宫，当时比尔正处于第一任期的第三个年头。那时的我正尽全力做好第一夫人，同时继续我一直倡导的妇女和儿童事业。比尔当时在为连任总统做准备，我们的女儿切尔西当时才十几岁，是一个活力四射的女孩儿，忙着上学、去教堂、跳芭蕾、结交朋友。现在，切尔西已经有了自己的事业和自己的生活。现在的比尔是一位普通公民，正通过自己的基金会和克林顿全球行动计划(Clinton Global Initiative, CGI)应对世界上最棘手的一些挑战。我呢，是纽约州的一名参议员，依然在为改善儿童的生活、增加儿童的机会而工作，同时努力加强国家安全、促进经济增长--这些努力对于培养下一代也至关重要。"

10年为期，一朝赴约，《举全村之力》将于近期登陆我国书市，希望该书能得到更多有识之士的支持和赞赏，希望中国和全球的儿童多一些幸福，多一些爱，有一个绿色健康的地球村。