登录 | 注册
岭南明月的博客
天南地北的原创博客

小丫么小二郎呀

发表于 2008-09-02 10:03:44 类别:文化

                              文:岭南明月

 10年前,我搬进高校宁静的校园。隔壁家方方,那年9岁,小学三年级,圆圆的脸。每天早晨上学,经过楼梯口,总听见他唱两声“小丫么小二郎呀,背着个书包上学堂”。听多了,大家都称他“小二郎”。“过来,小二郎,背一段课文,给你巧克力。”于是他就向我们背诵“谁是最可爱的人”“狼牙山五壮士”等。看来,小二郎对战争故事很感兴趣,有意思。 然而,几年前“狼牙山五壮士”就从课文中消失了;去年,魏巍写的“谁是最可爱的人”也撤消了,换上了金庸小说“令狐冲”片段。

这些年,网上对此一直议论纷纷。尤其是撤销“狼牙山”那篇课文,反响最强烈。那段时间读新浪网的讨论,直骂上海市教育局,汉奸。骂声不绝。在博文下,延绵长达十数页,几乎就无法讨论了。我想,这也是奇怪的文化现象。那么,那些爱国主义课文,撤,还是不撤好呢? 在我看来,当然还是要按照儿童心理发育的规律和语文教学的规律,来设定语文课。  建国以来,尤其是近30年来,我们总说国人文化素质不高。不高在哪里?自然科学不会写在脸上,但人文素质,从一句话,一个字条,一个短报告,一个故事片的欣赏就可以看出来。的确,我们的人文素质比较低。羊城晚报曾有一篇报导,百分之七十的科技人员写不好一份书面报告;百分之八十的成年市民写一份普通信件,甚至一张普通假条,一份留言都非常困难。百分之三十的教授,无法用语言表达思维。他们的论文,著作几乎全是翻译语言,并没有达到现代汉语的要求。

于是,我们的语文教学就成为全民素质教育的最大瓶颈。 那些网上骂教委的人,大多是对社会不满而出口恶气。如果真叫他们自己子女修汉语课,他们马上又会说,还是唐诗宋词,古文观止好。 然而,就一个国家爱国主义教育而言,总还得有;但,放进语文课本中是否合适呢? 答案是显然无益的。 各个发达国家都放弃这样做了。  我们知道昔日美国的语文课本,也有“华盛顿的樱桃树,富兰克林发明电,杰弗逊与他的祖国”等爱国课文。虽然有某些爱国意义,但文字水平不高,也统统放弃了。如今用上了最好的圣经故事,圣经文学版本。 毕竟圣经英语修改过几百年,上千次。因此,我认为,最好的办法,就是另设爱国主义教育课或者开设公民教育课。把那些历代英雄放进去,课外学生自己看,也可由辅导老师导读;而我们中小学的语文课本,必须是最纯洁的古代和现代汉语。

那么,哪些是最纯洁的古代现代汉语呢?三字经百家姓不必说,论语孟子,古文观止,唐诗宋词元曲,是没有任何争议的;水浒,三国,红楼,西游也没争议。关键是现代汉语部分,争议较多。事实上,我们知道现代汉语大师,徐志摩、胡适、老舍、鲁迅、沈从文、赵元任、朱自清等人,可以说,一天现代汉语都没有修过,完全是古文和外语教育出来的,他们的现代汉语功夫却达到了炉火纯青的地步; 建国后,我们发现,王力,朱德熙、吕淑湘的行文用字,其汉语文字的纯洁度,也是令人惊奇的。他们笔下的任何一段文字,都是一字不多,一字不少,恰恰好。 至于说到当今小说和散文,我们发现汪曾祺、白先勇、余光中、余秋雨的汉语文字也很到位。此外,人民文学某些短篇小说,语言上,也还算正宗。

因此, 我认为语文教学,应当从幼儿抓起,童谣开始。不必会认也不必会写,会唱会说就行了。纯洁的童谣实际上影响人的一生。到了小学,当然还是唐诗宋词论语为主。 论语,实际上,无需理解,背诵还是重要,长大后自然会清楚; 唐诗宋词,也一样(当然理解更好)。此外,西游记,水浒传等章节,进入小学高年级也很好; 到了中学,当然是古文观止为主,加上五四到三十年代那些名家散文熏陶,国人的汉语水平,肯定要上一个台阶。 至于外国翻译过来的材料,如莎士比亚,巴尔扎克,契可夫,海明威等人的文学作品,当然,也应当进入语文课本。 不过,那毕竟是翻译过来的材料, 对于学生将来翻译外文有帮助,毕竟不是语文教学的主流方向。 即便如此,我始终认为,也应当选择傅雷、朱生豪等文学大师的译文。如果译者水准不够高,原作再好,也不应当入选,决不能赶时髦。

一句话,纯洁我们的汉语,必须从中小学语文课本抓起。那样,才可望培养出,用比较纯洁的汉语写作的人们。 他们自己也会感觉终生受益。 由此一来,那些语言文字上不够纯正的材料,离开我们的语文课本,应当说是越快越好。为了培养我们后代的人文水准,愤青干么还要不高兴呢?

 

                             下篇博文: 却道天凉好个秋

 

分享 浏览(37891) 评论(77)
上一篇 << 千年的图腾      下一篇 >> 秋凉话秋雨

发表评论

凤凰网友

关于博主

岭南明月

七十年代下放做工且上大学,八十年代读研,九十年代起任职于广东高校。盼望同广大博客网友,就艺术,社会,文学,佛学等问题 交流。不以物喜,不以己悲。本人声明,所有文章均是在凤凰博报上进行的原创。凡转载者须注明来自凤凰网。Q438129171

加为好友

给博主留言    查看留言

文章列表

文章分类

最近发布