来不及缥缈! 我们的外国“宣成刚”式的老师讲文学了。宣是我中学时的老师,曾说得我为“什么子”“声泪俱下”的心中“诖”记的风格型的“名师”。这册前三篇,仅仅是学期新的第一课,半小时就讲完了;后二篇是像罗曼罗兰(或“罗曼”和杜威)的,但是奇怪的是一篇中国古文(文言文),感受起来道不完的美,欧阳修之类的妙笔。(也不知是现有的什么甄艺和抡才的手段和点子了,只要是金子一定不会落失了吧!)
显然外国教师上国文遇到了难题--于是他授课的对应文稿都是采用好的某些国内名师名典中的现代“译文”。并且讲得快也是一种隐匿所谓在严师和博者那里找不到的“无知”或“不能”的"最高"策略!他还声情并茂地读文章--那是讲课时的“朗颂”了,但语势快。(我不可能对心中的老宣这样“憧憬”吧!)
我前排左侧右生卡脚!被桌脚儿所扎牢,这个“冤死囚”!该师才来上课,就拖拽着使劲一把拉,不十秒就将她“抽”回脚摆正了!那女生好不“恐怖”和“惊怪”--她一定是想拿她这等轻率卤莽,就像草脚蔓藤一样随意拖拉拔摘!
很奇怪--为何系“文言文”又是“外洋”作者?为何文章的内容如此被我的教师快捷地讲解!(真想知道他是怎么刀俎巨鲸的!简单是朗读,实际上也就是!)而又是拿什么“直译”本?!--就这样一个矛盾体的梦!!!好像内容又是很现代的,也许我所看到的(我以前读书的时候竟少有预习。一直还不相信那真个叫“白读”和“读白”--“读蒙”了)的“深文”前边大段的“导读”分析之类的文字片段吧!最末篇有株柏杨柳之属的夹叙夹议、寓情于景的妙章! 如果再细梦并加以速记,可能会写成老欧或《白杨礼赞》之类“(教书)板上钉钉”的“一流”或入选最时髦又经典的课程的了!课程的这三篇更胜在“道理”吧!
--这是9月望日(15日)晨所梦。系对“文章”和“学涯”有所启迪的梦吧!此外,还梦到我的身份证在抽屉第一格安静地躺着呢--我的同事将我身份证拿去办公差的,已经某日早还我了!(现实中,那时急于用身份证取钱--户口簿不行;又临考还要用上身份证:却正逢它不告而走!那时急恐了半晌,不想还在梦中吓我!!!)