启海哥们
谈谈启海事,讲讲沙里话!
http://blog.ifeng.com/1579398.html
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2008-10-24 12:54:25 编辑 删除

归档在 启海方言 | 浏览 1119 次 | 评论 0 条

    一个崇明的小老板到上海市里的酒吧喝酒,营业员过来问小老板:“系上,侬喝啥么字啊?”(先生,你喝什么东西啊?)
    小老板回答:“XO几笛啊?”(XO多少钱啊?)
    服务员:“XO,600块,系上要开伐?!”(XO,600块钱,先生要开嘛?)
    小老板听到600块钱,乖乖太贵了,小老板觉得没意思,就对服务员说:“600块啊?!奥开,奥开!”(崇明地方话,600块钱啊?不开,不开。注:崇明话的“奥”其实就是“不”的意思)
    服务员一听,听成“OK,OK”,那个兴奋啊!二话没说就把就打开了。
    小老板郁闷了!没办法,开都开了就喝吧!于是硬着头皮把酒给喝完了。
    服务员一看小老板的酒喝完了,于是上去又问他:“系上,唉有两瓶酒,阿要开伐?”(先生还有两瓶酒还要开嘛?)
    小老板连忙说:“奥开!奥开!”
    哈哈哈,结果可以现象,啪、啪两声,服务员又把两瓶酒给开了!!摘自:启海联盟,网址:http://www.xjznh.com/?u=7631011

0
上一篇 << 启东地方文化与“沙地文化”的发…      下一篇 >> 话说某市领导(会启海话的进入)
您还没有登录,请登录以后再发表评论。

博文相关