李炜
凤凰博报 由你开始
http://fhliwei.blog.ifeng.com
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2008-10-30 09:35:18 编辑 删除

浏览 4099 次 | 评论 16 条

西方传过来的“万圣节”来自一个传说。大约公元前500多年,在爱尔兰地区,很多死去的亡魂习惯游回到原来的故居,寻找到可以附体的活人,借体复活。当地的人很害怕,于是把自己装扮成更可怕的妖魔鬼怪的样子,以此希望能把魔鬼吓跑。吓唬魔鬼中国和西方有完全不同的做法。中国人过大年也是来自一个传说,说那一天叫“夕”鬼怪要来吃人,中国人为了吓跑“夕”这个鬼怪,一定要在除夕之夜放鞭炮,这样会把“夕”给吓跑。在吓唬鬼怪方面,虽然东西方的方式不同,一个靠脸谱,一个靠鞭炮,但是原理都是一样,都是跟鬼怪作斗争!而且都由过去的恐慌日子演变成今天的欢乐日子,中国人过大年,西方人过万圣节。

 

其实,对待鬼中国和西方也有完全不同的理解。中国人相信,如果是自己家里的人死去以后,一定会继续保护着自己,同时也特别感激祖先和先辈为自己创造出的这份家业,不管是房子还是土地。抱着感激之情,他们每年会多次去家族的牌位前,或者墓地,去祭拜先人。为此,中国的清明节,九九重阳节,乃至春节都成为家庭成员去祭拜先人的法定日子。而以英文为母语的西方国家,他们法定的跟“鬼”有关的日子,只有万圣节。如果说再多一些的话,他们有个法定的节日,叫做“阵亡将士纪念日”。不过这一天,家庭不去祭拜自己的家人,而是社会集体纪念那些为国家捐躯的人们。他们会组织游行,游行队伍由现役军人(一般都是军校的学生们),转业退伍的军人们以及他们的家属们组成。非常政治化的严肃节日。而且,游行队伍常常出现当年作战的编号,比如:某某部队的某某团,或某某号潜艇等。

 

中国文化特别强调家庭,而西方文化比较多强调国家。我认为,原因跟国家规模大小有关。欧洲在300年前,多数都是城堡文化,国家基本上相当于中国的一个地区的规模。也就是说,一个像地区那么大小的地方,在欧洲就可以能是一个国王,一个独立门户的国家。因此相互间的战争连年不断,需要经常抽调壮劳力参战,因此传统需要强调国家。而中国自秦始皇统一中国以后,国家的地理概念非常大,等于欧洲上百个小国家。如果边陲发生战争的话,对于内地的人来说,几乎感觉不到,他们可以继续安心过日子,一家大小相互关照成为了生活的主题,所以强调家庭。

 

 

0
上一篇 << 牛奶巧克力      下一篇 >> 德国人担心中俄关系太近
  • 凤凰网友 [2008-10-30 12:37:36 PM]

    很赞同,但希望中国人自己能多一点国家观念,能多一点社会责任心,这样就会少很多的奶粉事件,少很多的黑煤窑事件~

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2008-10-30 10:34:55 PM]

    没有国家,那来的家庭!中国人就是少了这么一点点狼性,多了一点羊性,因此至古以来便常被列强所欺负,令人痛心的是最近我们派去台湾的人,竞被一批流氓所羞辱!

    回复 删除
  • 龙子鸿 [2008-10-31 09:03:52 AM]

    ...........................

    回复 删除
  • 龙子鸿 [2008-10-31 09:04:20 AM]

    .................................... 哎 呀 ..................................

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2008-10-31 11:13:13 AM]

    我记得中国人过年的时候放鞭炮是为了吓跑一种叫做“年”的怪兽。这种怪兽怕炮仗和红色,这也是中国人过年放鞭炮和穿红、挂红的一个原因。 中国古代社会是典型的农业社会,在机械使用不发达的情况下,以家庭为单位的农业耕种是主要的生存方式,所以古代中国家族的成员关系紧密。另外中国古代的父慈母爱子孝兄悌的教育也加强了家庭关系。

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2008-10-31 12:28:46 PM]

    黄河在平静中落,国家在艰难中落,同胞们!我们在拼命和魔鬼斗争,有的拼命九年,有的拼命一生,她们走得很平静,刀郎唱了几首歌,听来总是很感人!

    回复 删除
  • santang [2008-10-31 04:18:53 PM]

    呵呵~~的确·我反正又怕,但是又喜欢捉弄别人~开心的乐于其中!

    回复 删除
  • 同外国人聊天学外语 [2008-10-31 10:55:48 PM]

    万圣节了,(*^__^*) 嘻嘻……给大家推荐个东西,跟外国人聊天,既可以学外语,又可以学外语,测试你的外语白学了吗,感兴趣的来本人博客看看。

    回复 删除
  • 自由战士888 [2008-11-01 12:17:00 AM]

    《文革时的“革命”车票、“革命”课本图片》、〈文革时期的宣传图片〉、〈简单回应对《那又怎样》的质疑、攻击〉、〈那又怎样〉==========================点击我的名字便可进入我的搏客空间(敬请网友们不要粗言恶语)

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2008-11-01 01:53:10 AM]

    对待鬼的不同文化---- { http://se-love.cn }女主播火辣艳舞进行中 招满100人开演,还剩6个名额-----a

    回复 删除
您还没有登录,请登录以后再发表评论。

关于博主

李炜

评论员

博文相关