国际视角 创新之旅
上外学子带你去美国看大选
http://sisujcinus.blog.ifeng.com
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2008-11-01 13:06:59 编辑 删除

归档在 西游记--美国见闻 | 浏览 9471 次 | 评论 31 条

文/上外赴美大选报道团刘森

 

 

图/戴天骄 失业的美国老兵无家可归,甚至丧失了投票权。

 

我看到了他,我想到了穷人的困难,正如他自己说的,“This is really the time for change.”(是时候改变了)今天在华盛顿采访,走了一天累了一天,却因为在华盛顿最大的火车站union station(联合车站)前看到了他,不由得感慨起来,一个退役的军人,一个没有工作的老人,一个因无家可归而变得没有权利投票的美国人。

 “我可以和你聊聊吗?我不乏胆怯地问,毕竟很少和这样的的人说话,他两眼空洞地望了望我,嘴唇略抖了下,“当然。”我有了一丝、激动,对方这么快就答应了。我先自己简单介绍了下,来自中国,这次来主要是来看美国大选的,然后进入了正题。“什么议题是您最关心的呢?”“饥饿。”老头毫不犹豫地回答了出来。当我看到他在旁颤抖的手,写着失业的美国军人的牌子的时候,真的不知道自己该说些什么,确实,对于这样的人来说,哪儿有比满足自己的温饱更重要的呢?“那你会投票选谁来当总统呢?”这个问题老人犹豫了下,看着他颤抖的嘴唇,眼睛浸着泪水的模样,我猜他该说奥巴马了,没想到老人还玩了回幽默,“不是麦凯恩”。接下来的对话内容让我感到美国竞选体制的不完善,老人由于无家可归便没有了投票的权利,抱着疑问我问他“那政府不管你吗?”“我不是战争时的服役军人,所以我不能享受政府所提供的各种待遇,不符合政府所要求的条件。”老人答道。听到这里,能说什么呢,一个无家可归的老人已连选举的权利都没有了,让人不禁慨叹美国这样的国家也有这样的事情存在。接下来问他为什么不选择麦凯恩呢,老头说,“麦凯恩和布什一样。”这么简短却也道出许多内容,最后老头说出了那句似口号但却是发自肺腑的声音,“This is really the time for change.(是时候改变了)

掏出了不知道多少硬币,一股脑放到了他身边,“I wish you have a good time later.(但愿你日后过的好点)

“God bless.(愿上帝保佑你)老头些许感激地说。我握了握他的手,愿上帝保佑你,也保佑我。

0
上一篇 << 老曹美国观选10-31      下一篇 >> 与麦凯恩一步之遥——弗吉尼亚州…
您还没有登录,请登录以后再发表评论。

关于博主

上外新传

上海外国语大学国际新闻报道项目是建设上海外国语大学“国际型人才培养创新平台”的一个重大举措,旨在促进学生的英语报道水平、提高学生国际交流能力、增进学生对国际事务的了解。 2008年美国大选临近之际,上外学子也对其表现出极大兴趣。我们希望这次报道项目能帮助学生更了解美国政治,不但了解美国的政治体系,了解媒体在大学中的作用,也能了解普通民众尤其是年轻人对大选的态度。

博文相关