早上读报看到了一张非常有趣的图片——Barack Obama和 John McCain换了肤色和头发：Obama摇身一变，成了意气风发，帅得无可争议的中年男子；而McCain则变成了一个笑容可掬，其貌不扬的黑人老头。正在我由衷佩服作者想像力的时候，两副头像中间的一行小字引起了我的注意：Let the issues be the issue。

  Source: Grey New York

大选前一天，提出这个 ‘issue’，作者的居心何在？我想无外乎是两种，要么是想在关键时刻提醒大家：“See, they can even swap their skins; so don’t let the racial issue affect your final decision! ”要么是想搅浑原本平静的水面，呼吁说：“Stop ignoring the fact that he’s black after all!”

不同人对此一定会有不同的解读，但是不会有人否认：The issue has always been there.  从Obama走进公众视野的那一刻起，他的肤色，或者说身份问题就引起了广泛关注。‘First black president’，‘the historic election’等各种可以标记他与以往总统候选人不同的名号一跃而出，在街头巷尾被人津津乐道。然而一旦到了正式场合，竞选双方对此issue却避而不谈，任何辩论或者演讲连泛泛的种族间不平等问题都不涉及。一个黑人小孩儿在接受媒体采访时对Obama的“不偏袒”表示过失望。当然，那只是一个小孩儿的看法。

小孩儿太小还不明白，回避有时或许是一种强调 。其实Obama身为代表中产阶级利益的民主党，怎么会不“偏袒”不被优待的美国黑人呢？但是演讲台上的他，身份是一个与共和党展开白宫抢夺战的民主党斗士，而不是一个和白人挑战的不服输的黑人。2008年的Obama，他的听众是全美国人，甚至全世界人，他不用像45年前的Martin Luthur King那样公然强调自己的身份，并且用自己的梦想去点燃黑人同胞的斗志，他现在需要做的是用行动把一个流淌在他们血液里两百多年的梦想演绎成现实。

还有两小时，伴着the first blackpresident的诞生，美国的historic election就要结束了。到那时，人们可以说 Let the issue be the issue, when there is an issue. Step up and face the issue when you have to.

关于博主

文章列表

文章分类

最近发布