(注:本文同时发表于联合早报网http://www.zaobao.com/special/forum/pages6/forum_tw081107i.shtml)
长期关注台海问题的朋友都会了解这样一个情况:台湾政坛人士乃至普通百姓太在乎别人(尤其是大陆同胞)对他(她)们的称谓,而且台湾内部也经常因为“称谓”问题吵得不可开交,甚至为此大打出手。
这种情形,在局外人看来,只能苦笑了之。 至于有没有道理,当然有了。笔者揣测,可能与岛内人士长久以来的心理压抑有关吧(暂且理解为他们所说的遭受大陆长期打压)。
比方说,这次大陆海协会陈云林会长率团访问台湾,有关“称谓”的问题在岛内便再次掀起一股汹汹浪潮。明事理的人都知晓,陈云林此行的目的很单纯,那就是以民间人士(陈云林还有全国政协常委等官方背景)的身份经中共中央授权率团赴台,与经台湾当局授权的民间机构海基会签署关于空运、海运、邮政和食品安全等四项协议,这件事情对于两岸共度时艰,有着非常好的正面作用,也是践行胡锦涛提出的“建立互信、搁置争议、求同存异、共创双赢”16字箴言的具体体现,当然与马英九提出的“正视现实、互不否认、为民兴利、两岸和平”16字箴言也“不谋而合”。
两岸问题要解决,在现阶段,很多事情是需要“模糊处理”的,彼此心知肚明就行,但要在嘴上说出来就有一定难度了。想当年,连战、宋楚瑜等开创先河,访问大陆,主客双方关于身份问题就处理的非常得当。大家有听说过大陆方面要求台湾客人一定要在胡锦涛面前称呼“国家主席”吗?有要求过大陆民众强行挥动“五星红旗”去欢迎台湾客人吗?……此种场合,此种情形,“求同存异”是最基本、最适宜的礼仪。
试想,如果陈云林不“正视台湾之现实”,可能会答应这趟台湾之行吗?然而台湾内部的情况却有些让人失望,绿营也好,蓝营也罢,非要逼着陈会长说出会谈对象的头衔,假使不称呼对方为“陆委会主委”、“行政院院长”、“立法院院长”或者“中华民国总统”,就被扣以“故意矮化”的帽子,或者摆出“高姿态”拒绝接见,更有甚者,那个即将锒铛入狱的陈水扁还大言不惭声称要把“共匪”陈云林当人质抓起来,并且要控告马英九涉及“外患罪”……
绿营上下,一片鬼哭狼嚎,莫非天下末日真要到来?
世上本无事,庸人自扰之。利己利人的事情,就应该放手去做!口惠,不如“实”惠,称谓没有那么重要!
推荐阅读:
您說的極是,這稱謂,有時候超乎人想像的重要~~~
世上本无事,庸人自扰之。拜读和问好。
务实才好,只要两岸人民过上好生活就好了,口水战没什么意思。
看到了,听到了,见到了,没有称呼到,一起走走,想想如何称呼你。
正视现实,共创双赢
“求同存异”是最基本、最适宜的礼仪。---有道理。
称谓折射了两岸的状态,互不承认,互为独立实体,就有点像个不相交的两个圆,各自有各自的运行轨迹谓。 所谓 名不正,言不顺。实惠也好,互利也罢,如果在互不信任的情况下,交换金银又能何为?
话虽这样说,但是交流之窗不打开,两岸僵局什么时候是个头啊。
大汉民族、同根同种、一脉相亲、文化渊源、炎黄子孙、儒教宗祠一切的一切都不能挽回由社会形态带来的隔阂,因为台湾公民的社会利益与我们并不一致。
纠缠这种“称呼”问题 民主未免显得幼稚