让－佛朗素瓦`科贝抵港前夕，接受了笔者的越洋专访。下面是笔者与让－佛朗素瓦`科贝的访谈全文。

邱：邱震海； 科：让－佛朗素瓦`科贝

邱：部长先生，这是您以现任身份第一次访问香港吗？您此次访港将与港府官员和香港商界领袖会面，您的期待是什么？

科：对，这是我作为法国预算部长和政府发言人首次访港。我这样说，是因为过去我曾多次到过香港，我十分欣赏这个城市的活力和现代特色。我此次访港，主要想传递两个信息。第一个信息乃传递给香港政府，法国商界希望加强与香港和这个地区的经济联系，我们希望双方能携手取得更多的成绩；第二个信息乃传递给潜在的投资者，那就是：法国是通往欧洲的最佳门户，欧洲市场拥有四亿五千万消费者和巨大的机会，我们愿尽力帮助香港商界在法国落户。

                                          法国关注香港新定位

邱：香港回归中国已近九年，但仍在地区经济整合中寻找自己的新定位，同时也在寻找新的政治发展模式。法国政府如何看待香港在经济和政治发展方面的定位？

科：虽然过去几年遭遇到经济挫折，比如亚洲金融风暴、房地产泡沫破灭和股市受到冲击，但香港得益于中国经济增长和自身高效的服务业，还是得以重建在地区经济中的定位。过去几年，在中国经济告告诉增长的同时，香港经济也增长强劲。这对于香港这样一个高度发达的城市来说，是一个令人印象深刻的成果。在政治方面，法国密切关注发生在香港的独一无二的“一国两制”试验。我们都知道，这是一个困难的任务，京港双方都需要做出调整。我们理解香港市民尊重法治和实行普选的愿望。民主价值观奠定了香港作为一个特别行政区的基础，同时也对拥有七千名成员的法国在港社团充满了吸引力 － 须知，这是亚洲最大的法国社团。

邱：如果比较香港回归前和回归后对法国的作用，哪些发生了变化？哪些没有变？

科：政权移交没有影响我们与香港的紧密和充满信心的传统联系。法国在港经济社团拥有悠久历史，在政权移交后依然得到增长，并越来越多地利用香港作为进入中国大陆和亚洲企图地区的门户。法国商界欣赏香港的一系列长处，比如货币的自由兑换、交通枢纽和金融体系的高效，以及法律体系的可靠。法国内阁部长们经常利用访问亚洲的机会途径香港。二零零五年，我的三位内阁部长同事和法国前总理都先后访问了香港。

邱：谈到法国与香港的经济合作，哪些领域对法国尤其具有吸引力，并在未来需要得到强化和推广？

科：在香港，有五百多家法国公司，领域跨越建筑、进金融服务、信息产业和美容商品。作为双方经济合作的里程碑，去年十一月我们成立了法国－香港商业合作论坛，该论坛为双方有意采取实际步骤促进双边贸易和强化经济合作的商界领袖提供平台，尤其是香港的中小企业。

                                          将拜会李嘉诚、郭鹤年

邱：您此次访港，将会见香港商界领袖人物李嘉诚和郭鹤年先生。您希望李嘉诚和郭鹤年先生在法港经济合作中发挥哪些作用？

科：能与这两位杰出人物会面，我感到很荣幸。李嘉诚和郭鹤年先生因其模范的成就和视野，在法国和欧洲多次受到高度评价。我衷心希望，他们两位能在法港经济关系中继续发挥领袖作用。您也许知道，李嘉诚先生已经购买了一个法国和欧洲的化妆品零售企业，而郭鹤年先生则将在巴黎开设欧洲第一个香格里拉酒店。我希望香港商界都能以李先生和郭先生为榜样。在法国可以从事的行业很多，也并仅是大企业的机会。

                                          法国投资环境居一流水平

邱：谈到欧盟国家的投资环境，这个地区的人们都有一个印象，那就是欧洲的社会福利体系是一个昂贵的模式。与欧洲其他大国（如德国和英国）相比，法国有哪些独特的投资吸引力？

科：数字本身就能说明问题。法国是全球第二大外国直接投资接受国，排名仅在中国之后。法国之所以会有如此的成就，我认为有三个原因：

1.           法国的劳动力是全球专业素质最高和最有成效的劳动力之一；

2.           我们地处欧洲中心位置，我们的基建质量保证我们得以进入拥有四亿五千万人口、拥有许多机会的的欧洲统一市场。

3.           社会保障模式是我们的另一个强项。法国公司在聘用经理人才的时候，也许会支付较高的社会保障费用，至少它们知道市场行情。其他国家的情况如何？在劳动力市场上，经理人才与他们未来雇主谈判雇佣合约时，往往是从其强项出发。当然，社会保障费用理论上对劳资双方而言应该只是“选项”（比如养老基金），但实际上却是一种义务。在大多数欧洲国家，早已没有企业雇佣不缴付保险费的雇员。您可以看到，表象往往具有欺骗性；对于寻求进入欧洲的外国企业来说，法国相对成本较低。不仅如此，而且法国的生活质量也相对较高，因为法国的教育（包括大学教育）和医疗条件居一流水平，而且全部免费。

                                          对陈水扁废统表示担忧

邱：去年九月德国大选之后，人们开始将目光转向二零零七年的法国大选。法国公众目前的情绪如何？未来选情将如何发展？

科：明年的大选是法国政治的一个连接点。有鉴于此，我不认为我们会迷失真正的目标。法国选民希望看到一个清晰的结果，尤其是在解决失业问题方面。就目前而言，统计数据显示，过去十个月里失业率有明显下降。虽然如此，今年一月以后的数字则又有点令人失望，显示我们还有很长的一段路须走。因此，在本届政府剩余的任期里，我们将尽全力达到一个目标：失业率持续下降。这是法国选民衡量我们的一个基本指标。

邱：法国外交在一系列全球议题上都发挥了积极的作用，但在亚太地区却似乎不尽人意。您认为，作为联合国安理会的常任理事国，法国可能在诸如朝鲜问题、中日关系和台湾海峡等议题上发挥多大程度的政治作用？

科：我不同意您的观点。对于亚洲现有和潜在的紧张领域，法国都予以密切关注。过去三年里，法国积极帮助了对阿富汗的国际干预工作；在印度洋和太平洋，都有我们的海军驻扎。就纯粹的外交而言，法国正式和公开支持日本成为安理会常任理事国。我可以举出许多其他例子来证明法国对亚洲事务的介入，最近的例子就有希拉克总统对泰国和印度的访问。

在中日关系方面，我们正告诉中日两国领导人，这两个亚洲主要大国降低紧张状态对我们是多么重要。保持这个地区的稳定对全世界都具有十分重要的意义。我们相信中日两国的领导人，并知道他们将抱着对话、宽容和互相尊重的精神来塑造他们的关系。

至于台湾问题，我们的立场也是一贯如一。我们反对任何单方面改变现状的举措。只有对话才是达到台海问题和平解决的唯一途径，因此必须成为主要目标。我们利用一切机会向台海两岸强调，必须展开达成这一对话的努力。这就是为什么当台湾当局宣布废除国统会和国统纲领后，我们立即表达担忧的原因。