程鹤麟
凤凰博报 由你开始
http://hlcheng.blog.ifeng.com
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2006-02-21 15:44:00 编辑 删除

浏览 2742 次 | 评论 7 条

看了刘庆东发在〈时事辩论会〉博客上的文章,非常逗,充分暴露了他在当主持人问题上的狼子野心。但是他犯了一个小错误,他在做简繁转换时,不注意,把繁体的资讯台转成了简化字的"信息台"。这是简繁转换时常常出现的问题,简化字的“信息产业部”被转换成繁体字的“资讯产业部”;简化字的“肖扬”被转换成繁体字的“萧扬”。这也许应该算做汉字软件的瑕疵吧。但是,有办法克服的,做转换时,关闭“翻译共同字词”功能,这样一来,电脑就不会自做多情瞎给你翻译了。

0
上一篇 << 博客开张大吉,抓个旧稿凑数先      下一篇 >> 口音歧视
  • 嘟来米 [2006-02-21 05:15:00 PM]

    Re:谈谈刘庆东的错误

    你看,叫真。

    回复 删除
  • 嘎嘎的 [2006-02-24 11:37:00 AM]

    Re:谈谈刘庆东的错误

    回复 删除
  • webgg [2006-02-24 07:17:00 PM]

    Re:谈谈刘庆东的错误

    老程就是认真,而且有学问!看那脑门!都是智慧阿

    回复 删除
  • 见不得人 [2006-02-27 07:19:00 PM]

    Re:谈谈刘庆东的错误

    还有一个办法啊,就是一个字一个字的转换,而不是词语方式

    回复 删除
  • hohoho [2006-02-28 05:31:00 PM]

    Re:谈谈刘庆东的错误

    以下引用见不得人(游客)在2006-2-27 19:19:00发表的评论:

    还有一个办法啊,就是一个字一个字的转换,而不是词语方式
    hohoho

    回复 删除
  • huanghb [2006-03-03 07:26:00 PM]

    Re:谈谈刘庆东的错误

    這個老不正經在查起本台的錯字來,正經地不著邊。令無數新一代的網絡文學不識字青年聞風喪膽。

    回复 删除
  • lilyu [2006-03-04 12:32:00 AM]

    Re:谈谈刘庆东的错误

    要是不转换是不是就没这个错了。。

    回复 删除
您还没有登录,请登录以后再发表评论。

关于博主

程鹤麟

时事评论

博文相关