zhuestudio的博客
凤凰博报 由你开始
http://blog.ifeng.com/1437627.html
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2008-12-04 13:53:41 编辑 删除

归档在 朱锷 的 设计说 | 浏览 439 次 | 评论 0 条

いい生活者になろ / 有质生活者

「消費者」という言葉は、一部の有識人の間で嫌われている言葉です。

たまに「消費者ではなくて生活者です」と正す方もいます。「消費者」と「生活者」は何が違うのだろう。

僕は今の日本において、それは意識の問題であって、ほとんどの人は「消費者」だと思うのです。それを「生活者」と呼ぶのは単なるきれいごとで、確実に「消費」していると思うのです。

と、自分でいいながら「生活」と「消費」をするとはいったいどういうことかと、考えてみます。コンビニに行って何かを手にとるたびに「これは消費??」「これは生活??」なんて, 笑われるかもしれませんが、一度、やってみて下さい。「あぁ、俺って消費者だなぁ」と思う方が強いと思います。

「生活は消費行動の一部」であることは確かです。しかし、「消費に終わらせず、生活につなげる」的な意識でいると、買い物の中にそうした2種類がぼんやり見えてきたりもします。すくなくとも、生活に対して影響のない衝動欲求を満たすだけの単一な買い物は、まぎれもなく消費行動でしょうね。
デザイン家電ブームも一段落して、振り返ってみると、デザイナーですら「消費」されてしまった人がいることに気がつきます。

文化として残したり、継続させたりする意志のない買い物のシーン。多くの家電がデザイナーとともにクローズアップされ、消費行動へと流れていきました。さて、誰が残っているか。これからこの先の世の中、「環境」がよくなる方向はありませんし、「天然資源」が増えたりすることもありません。減る一方だし、悪くなる一方です。

そんな世の中にいて「買い物」をする。私たちがいま、「環境にやさしい」というものを大量に消費してしまっている現状について、考えてみたいと思います。

ぜひ、どうせ買い物をするならば、本物を買いましょう。そうした「買い物」で買ったひとつひとつが、あなたの生活の質につながっています。

いい生活者になりましょう。

0
上一篇 << 样式空间      下一篇 >> 実力と価値が一緒の「ブランド」…
您还没有登录,请登录以后再发表评论。

博文相关