朝鲜民主化网络通讯“清津市场，只有电视剧的DVD不好卖”
记者 梁贞儿 
[2008-12-22 18:26 ]    
 
据悉，最近由于韩国电视剧在朝鲜居民中的人气大不如前，商贩们在一般电视剧DVD后面添加成人电影出售的事情增多。

朝鲜民主化网络（代表韩基弘）最近发行的朝鲜通讯‘NK In&Out’（7号）引用咸镜北道内部消息人士的话报道称，“12月初开始清津市水南市场出现韩国电视剧后面加进成人电影的DVD，保安员（警察）对此进行集中管制。”

这位消息人士称，“韩国电视剧越来越觉得没意思，想看整个电视剧则要购买数十张光盘，人们不愿买”，“成人电影光盘售价又高，使得一般电视剧后面加进成人电影的DVD流行”。

非法流通韩国电视剧DVD的商人们，在拷贝DVD后剩余空间里加进成人电影。他说，“一般韩国电视剧光盘售价为1万元朝币，成人电影光盘则为3万元朝币”，“现在一般电视剧后面加进成人电影卖1万2千元左右。”

消息人士称，“市场保安员发现，市场的家电商品柜台前面众多男性聚在一位女性周围购买什么东西觉得奇怪而突然进行管制，结果在包里发现大量韩国电视剧光盘”，“光盘里的韩国电视剧是‘爆米花’（2000年SBS放映），实际上电视剧后面有韩国成人电影‘21世纪美女’。”

他说，“由于那件事，水南市场的所有家电商贩都被叫进去（到保安署）接受调查”，“但只要东西没被发现，商贩们就死撑着说‘我们从来不卖韩国电影’，弄得干部们也没办法查出那些光盘是在哪儿制作，卖出了多少。”

他还说，“是那个女人没运气才被抓，一般电视剧后面加进成人电影的光盘出售已有几个月了”，“我家里的电视剧‘玻璃鞋’（2002年SBS放映）后面也有成人电影。”

另一方面，通讯还表示今年朝鲜的粮食生产丰收，全国都顺利超过完成粮食生产计划。

通讯引用两江道内部消息人士话报道称，“参加12月5日到7日间召开的粮食生产总结会议的两江道大红湍郡土豆研究所金真炯（音）所长表示，‘今年平安南道完成目标粮食生产量的114%而在全国居首位’”，“今年连粮食生产状况总是不佳的江原道也获得丰收。”

这位消息人士表示，“最近粮食不足的地方国家会提供些援助，干部们只想减少粮食生产量而不想增收”，“即便如此也说‘今年顺利完成国家的粮食生产计划’，看来全国粮食生产确实获得了丰收”。

但是，他还是担忧地表示“所说完成了国家的粮食生产计划，但包括军粮在内征收了很多，粮食恐慌情绪还存在”，“国家根本不告知粮食生产量，这更让人不安，大米商贩大量购买粮食导致米价上涨不少。”
 
来源：DAILY NK