许多年前,四川一个法院开庭审判,请来了电视台的记者现场转播,目的可能是普及法律知识。按照全部的程序走完了,到了最后一个程序就是法官宣判。这个时刻气氛非常紧张,不仅法庭里面控辩双方和旁听的家属们,也包括了在电视机前的很多法律工作者和分管立法部门的负责人们,因为普法教育对于这些专业人士和领导干部也是一个新课题,一定不能有差错,一切都必须准确无误,不管程序还是结果。法官严肃地站起来用标准的四川话宣读判决:“判处有期徒刑10年!”电视机前的观众一片哗然,相互问道:“到底是10年,还是4年?”因为外地人分不出四川人说“10”和“4”的区别。最后记者和领导的秘书纷纷打电话来确认,到底是几年,都是方言惹得麻烦!最终是“10”还是“4”不是今天要谈的话题,而是要说普通话教育,普通话教育就是国家统一的基本国策。

周末到中环的大会堂去听了一个讲座,著名艺术家张家声老师的讲座。他今年73岁了,但是依然活跃在舞台和讲台上。他最著名的东西很多,其中之一是上个世纪70年代末,他在中央人民广播电台播出的长篇小说“钢铁是怎样练成的”鼓舞了一代年轻人,特别是一些盲人。有的盲人给他写信说到“听您的广播就像给了我一双眼睛,让我再次看到了外面的世界!”由于张老本身就是艺术家,所以听他的演讲就像是看一场演出,非常生动和感人。在演讲到动人之处,不少现场的观众都流下了感动的泪水。可见艺术的感染力,用他本人的话说,他是用心在说话,语言艺术其实就是心声。演讲用了4个小时,从普通话的重要性到语言的艺术技巧,以及他人生的道路等,非常吸引人。但是最吸引我的是他的那句话:“语言是国策!”
他经历了日本对华的侵略,当时他们被迫要学习日语,因为日本人不仅要占领这片土地,而且要改造中国人,强迫中国人的孩子学习日语,用日本文化异化中国的下一代,这样才可以实现真正统治中国。其实香港回归后,语言问题也是文化回归的一个课题。现在普通话的普及率越来越高了,比我刚到香港的时候要强多了,但是仔细一想,我们香港不是所有的地方都可以看到普通话的电视台,儿童动画片的翻译都是广东话,完全没有普通话的。所以儿童们依然把方言当成国语,而把普通话当成第二母语,广东话在香港的儿童世界依然最有活力。
中国改革开放从请进来,到了走出去的时代了。大陆青年从最早时髦学习广东话,到了现在时髦讲英语了,因为经济实力决定语言。我们香港如果长期保持儿童广东话为第一母语的话,下一代语言的普及性就会变得很差,因为英语和普通话是世界的未来,广东话肯定不是。选择普通话和英语就是为子女们选择了一个更加宽广的生存空间。
...............................
What do you know, Li-Wei ? My kids are taught to speak Mandarin at home in order that they can adapt to the society at large. Now, I regret that my kids were not taught to speak our dialect. ”语言是国策”; But, only dialects can teach family values and manners (Jia-Fa 家法). Let the kids learn the dialects in order to preserve the Teachings of Family Rules (be that Cantonese, Hakka, HoKien or, SzeChuan). That's the Most Important Thing. Surely, there is No Harm to speak Dialects and Mandarin together. Young kids Must be Taught Dialects at Home. When they begin school, they can learn Mandarin just as well. Regards.
博主建议的是让香港的儿童动画片等少儿出版物多使用普通话吧,并没有说在家里也要讲普通话,孩子当然应该要会讲自己的家乡话啊。
推广和使用普通话即是发展大中华经济圈和统一市场的需要,也是中华民族统一团结的需要。
中国的地盘,对一群中国人,居然有人讲那不咸不淡的英语,莫非脑子有问题?
博主的文章平实、实用,我喜欢。可你的文笔不够“炫”。。。呵呵。