巴黎鐵塔首次為外國變成紅色。

中國與法國兩國之間的友誼源遠，在十六世紀已經有華人來到法蘭西。

        法國是在二戰後，世界上第一個承認中華人民共和國恢復在聯合國合法地位的西方國家。

        在廿一世紀初的第三個年頭，在法國旅居和定居的華人已超過了三十萬。

踏入雙千禧年的時候，法中兩國共同宣佈，彼此的關係發展前所未有的良好，是伙伴合作者。

二零零四年一月份的最後一個星期，法國首都巴黎的國寶地標艾菲爾鐵塔將會在歷史上首次變成紅色，以盛裝歡渡中國春節，及慶祝中法建交四十週年。

昨日的新聞，今日的歷史，在人們回顧的時候會發現，法蘭西除了紅酒、時裝和香水之外，在橫跨三個世紀的歷史進程當中，與中國還有著太多其他的淵源和故事。

據法國宮廷編年史的記載，第一個登陸法蘭西王國的中國人，是由當時在中國天主教傳教會任職主持人的一位神父把他帶到法國的。法王路易十四在凡爾賽宮接見過這個中國人，當其時大家好奇地看著他用兩根小筷子優雅地進食，是年一六八四年九月。

一六四三年登基的法皇路易十四，和一六六二年登基的中國清朝皇帝康熙，兩個皇帝都比較重視科學文化，他們使在地球東西各處一方的兩個國家的文化交匯有如天空中的流星相遇，擦出火花。

有人說過，中國是對人類行為影響最深的國度之一，法國的傳教士在東西方智慧的交流當中起著極大的作用。法國思想家伏爾泰，便曾經極力推崇由一位法國傳教士翻譯的，描寫征服者的有容大度和智慧的劇本「趙氏孤兒」，從中使法國人看到了一個與他們完全不同的境界，促進了法國人當時思想的開放和啟蒙哲學的成形。

十七世紀和十八世紀時期，曾經通過教會從中國挑選了大約有五十名中國學生來法旅居。此外還有一些由主教們從中國帶回法國的僕人、商業公司船長和船員，及其他航海家、旅行者等。  當時到歐洲旅行的中國人大部份是乘塔英國輪船到來。

一九一四年第一次世界大戰期間，曾有十四萬華工從中國被招募來法國，替英國和法國充當戰事勞工。在戰場上犧牲和失蹤的近二萬人，餘生者戰後大部份回國，留下來的約有三千人，他們成為第一批中國旅法移民。當時法國出現第二次工業革命，勞工需求大增，該批華工們應需要投入到分佈在巴黎工業區內的鋼鐵廠、化工廠或電子工廠工作。

在此同期，一九零七年來法國學習化學和生物學的官家子弟李石曾，學業完成之後沒有回國升官，他留在法國另尋報國的途徑，發起了對中國影響深遠的「勤工儉學」運動。「勤工儉學會」成立在第一次世界大戰爆發後一年，目的是吸引中國有志而無力者來法國留學，指導及安排有意到法國留學的學生半工讀。這使中國在當時短期內立即掀起了全國規模的出國熱潮。

此次空前的勤工儉學留法運動，無論在中國的政治、科技、教育還是文化藝術等各個領域，都造就了無數棟樑人材。其中後來成為中國政界領袖及要員的有周恩來、鄧小平、陳毅、李富春、聶榮臻等；科學家有錢三強、嚴濟慈、張競生等；藝術家有林風眠、常書鴻、潘玉良等。

十九世紀初的中國移民，則多數來自浙江省沿海的一個叫青田的小市鎮，這些人在巴黎第十二區里昂火車站一帶定居，將中國風味的產品如石雕、扇子、陶瓷、漆器、布料等的商品從巴黎地區傳到法國各地，他們是作了大貢獻。時至今日，法國人對中國貨仍有偏愛，好像帶有中國特色的物品是他們生活中不可或缺的時尚裝飾品。

進入二十世紀七十年代中期以後，法國的華僑華人人數在短期內急速增加。在八十年代中，從東南亞來的華人達十萬至十五萬之多。這批華人的特點是大多數在原居地都從事過商務，一般還懂一些法語，所以他們到了法國後，很快就建立起自己新的事業。在法國重獲新生，他們創業和生活的原則，是奉公守法以報答政府收容再造之恩。八十年代中期後，隨著中國行改革開放新政策，大批中國大陸人士被批准出國，至九十年代後期通過各種渠道赴法的中國人達到十五萬人之多。他們當中以浙江省溫州、青田人為主。

九十年代，法國華人的經濟活動遂由於人才人力的成長而得到長足的發展。在法國每日發行的主要華文報紙發展到有三家：星島日報、歐洲時報和歐洲日報。在歐洲可以接收到的華語電視頻道有北京中央第四台、鳳凰衛視歐洲台、香港無線衛星台、台灣宏觀台等。在法國國際廣播電台也設有華語時段，每日上午作一小時廣播。二零零七年，「長城平台」從有綫网網絡推出了十多個中國各省市電視台。

為了加強文化溝通，中法兩國政府分別在一九九九年和二零零零年，聯合舉辦了大型文化交流活動「中國文化週」和「中國文化季」。中國的國寶級文物、編鐘等古樂器、傳統京劇、民樂、歷代服飾、民間工藝及中國當代書畫雕塑等的展覽和演出逐場揭幕。動輒具上千年歷史的藝術精品展覽和演出使人們大開眼界。

近年，隨著華人國際地位的提升及其本身的自強不息，有越來越多的華人被法國政府授予法國國家騎士級勛章，以獎勵他們對社會的各種貢獻，甚至被提升到政府部門出任重要職位。在二零零一年，巴黎大區就出現了第一位華裔副市長：來自老撾祖籍福建的顏如玉女士。同年入職的第二位副市長還有來自中國的留學生何英女士。

在法國最高文化殿堂《法蘭西學院》（Academie francais），最近出現了一位華裔院士（academicien）程抱一，和兩位法蘭西學術院成員（membre de l’Institut）朱德群、趙無極。那即是說，目前在法國當代被認為在學術上最有成就，能給國家提供最有益的思想的這幾百個人當中，有三位是華人，他們所擔任的是法國文化棟樑的角色。

中法兩國在二零零一年於兩地首都互設文化中心。在二零零三年秋天至二零零五年，中國和法國政府為了更進一步在文化上和思想觀念等全方位加深雙方的了解，在兩國元首的策動下，互辦誇國性的年際文化交流活動，旨在進一步加強在各個領域上的融洽合作。

二零零四年的春節，不單止巴黎鐵塔會變成成紅色，本來每年只在華人社區舉辦的春節彩妝嘉年華遊行，也被巴黎市長特別邀請在香榭利舍大道上進行。是年的中國靈猴在凱旋門前向法國人和華僑們拜年！

（原文刊於香港CUP月刊）

作者簡介：張明行，生長在香港，1979年赴巴黎進修藝術及時裝設計，1994年出版【法國情濃】散文集，1997年至2002年曾任鳳凰衛視歐洲台駐法國特約記者，同時以自由撰稿人的身份，活躍於海內外華文媒體。近作有法國情濃二之【十年一嘆】。

关于博主

文章列表

文章分类

最近发布