2000年法國音樂節

发表于 2009-01-15 02:51:49

中國龍

在法國掀起的「中國熱」好像從來未曾停息過﹐每逢與公眾有關的大型節日活動﹐法國人很多時都會選擇有中國傳統文化色彩的項目﹐加入到他們的節目表裡去。

「法國全民音樂節」是在1982年的法國文化部長倡議下﹐於每年的6月21日舉行。每年共此時﹐全國各地大小城鎮都會紛紛舉辦各類型的音樂表演會﹐規模越來越大。這年的主題是「音樂無疆界」，有一萬多場音樂會在全國舉行。

　　雅明市 ( Amiens )是法國北部的重要交通樞紐﹐索姆省的省會，離巴黎二百多公里。在兩次世界大戰期間﹐這個城市遭受了嚴重的破壞﹐市內百份之六十的地方都被炮火摧毀﹐必須重建。因此﹐現在的雅明市﹐既有珍貴古代遺跡﹐又有新形現代建築。

法國華人僑團「番禺富善社」與雅明市結緣，是因為立案社長居住在該市，這已不是第一次被雅明市政府邀請前去參加該市的節日活動﹐今年適逢千禧大典，音樂節當日適逢該市 23 年市慶，節目一旦決定大事鋪張﹐便少不了又得特別委託「富善社」作為龍獅大匯演項目的承辦單位。

　　據富善社社長方顯秋先生說﹐今次演出，他們在巴黎請來了35公尺的巨龍﹐要卅多人合力才能舞得起來。此外還加上一對金銀醒獅和鑼鼓隊。嘉年華會當日﹐社長與一眾社長團及理監事､顧問團等成員﹐都攜眷齊齊赴雅明市參與工作，浩浩湯湯，眾志成城。

當地的市政府劇團也參加了中國主題匯演。團長夏比在接受訪問時強調﹐他們是經過了六個月的時間，非常認真地作了資料搜集和籌備﹐才有今天的場面。他們節目的主角是東西方都家傳戶曉的人物：馬哥勃羅､成吉思汗和齊天大聖等共20多人。

　　看他們的服裝行頭和道具﹐果然是一絲不苟﹐別出心裁﹐考究而精緻。從布料和色彩上的配搭可以看得出﹐他們的「作品」的確是經過深入的研究。據說是當地時裝學校的高材生，和有名的戲服設計師的傑作。

　　在化妝間﹐我們可以看到牆壁上貼滿了中國京劇面譜照片﹐碧眼金髮的化妝師正在替演員化妝﹐一筆筆厚重的油彩濃濃地往粉臉上塗﹐當他們一個個化好妝穿上了戲服走出場的時候﹐我還以為身處在北京京劇學院了，誰還能認得出﹐大花面下面的白皮膚藍眼睛呢！

　　而在另一邊掄著「千鈞棒」﹐扮演齊天大聖的居然還是一位法國女演員。聽說本來在她的頭頂上有兩條長長的花尾翔毛﹐可是在排練時﹐來自巴黎的華人教頭說﹐這兩條翔毛肯定被她不知在甚麼時候就會被自己一棒子敲掉﹐為免臨場出意外，結果御了下來。其實也不能怪她﹐法國姑娘又不是紅褲子出身﹐但望那根「千鈞棒」不要一下子飛到觀眾身上，已經是上上大吉。

　　雅明市的老華僑何成昌先生是富善社的立案人，協助夏比先生張羅中國道具﹐不遺餘力﹐全家總動員。兒子二人在遊行當日負責指揮中法兩路人馬大匯演﹐夫人與女兒負責後勤伙食﹐一家子忙得團團轉。方顯秋社長則還是公關兼財務大總管﹐千頭萬緒也得找他出主意。

　　　　除了美輪美奐的戲服外﹐最叫人大吃一驚的還在後頭。法國人在雅明市市郊的一個空置貨倉內﹐居然搭起了一艘有三層樓高的大帆船，和一艘小帆船花車。船頭裝有栩栩如生龍頭木雕，船身插滿迎風飄揚的錦繡彩旗﹐而船艙的窗口﹐竟是一個個用來蒸中國點心用的大蒸籠。

　　夏比先生見來了中國電視台記者和華人社團客人﹐非常高興﹐洋洋自得地給我們從頭到尾作詳細介紹﹐還邀請我們一齊合照留念。我們對他說：這兩艘子母船﹐肯定會是嘉年華會花車遊行中的重頭戲，他表示深信不疑。

　　好不容易等到夜幕低垂﹐為「中國龍獅」開路的警車甫一到步﹐中國大鑼大鼓的聲音就劃破黑夜﹐衝天而起﹐彷彿一下子就敲醒了整個大地。

　　五公尺長的巨龍､一對金銀醒獅､一隊鑼鼓鈸﹐與兩艘「十三世紀古船」花車﹐齊齊啟程。

隊伍前後跑著成吉思汗的騎士﹐古船上坐著錦衣華服的馬哥勃羅和勇士﹐兩旁是輕紗曼舞的美女﹐船頭前還有掄著「千鈞棒」的齊天大聖﹐浩浩蕩蕩的遊行隊伍沿著大馬路﹐向市中心的目的地：雅明市大教堂﹐緩緩前進﹐所到之處﹐途人爭相圍觀。有的人可能是被鑼鼓聲驚醒﹐推窗觀望﹐隨即又見他乾脆披衫下樓﹐跟著出來趁熱鬧。

　　雅明市的大教堂﹐被譽為法國哥德式最大的教堂建築﹐比巴黎的聖母院還要大一些。不少皇侯貴族都曾經在這裡舉行過各種大大小小的彌撒慶典。包括了作為仲裁皇家與諸侯的衝突，甚至準備與英國人決一死戰的歷史舞台。拿破崙三世登基之後﹐曾經與皇后一起親自來與這裡的大主教會見。法國大文豪大仲馬的小說「三個火槍手」裡﹐就有描寫雅明市大教堂的情節。

　　今日﹐大教堂被披上了節日的盛裝﹐顯得雄偉莊嚴﹐又高貴美麗。它可能造夢也想不到﹐東方的客人會來臨到它的面前，金龍與醒獅狂舞﹐煙花衝天﹐鑼鼓動地。還有傳說中的角色馬哥勃羅､成吉思汗和美猴王齊天大聖﹐居然相約在廿一世紀之初在它的面前顯靈！

　　值得一提的是﹐當地已是凌晨二時。教堂之前﹐萬人空巷。遊行隊伍在教堂前繞行後﹐繼續向烈士碑廣場走去。紀念碑下﹐搭起了一個大舞台。上面正在表演著現代流行曲勁歌熱舞。但女歌手一見「中國龍獅」隊進場﹐竟然立即自動掛上了免戰牌﹐並以米高鋒呼籲觀眾轉身欣賞龍獅隊的演出。

只見由幾十人一齊奮力運起的金龍和一對金銀醒獅一面狂舞入場﹐古船上就一面點燃了一個又一個的煙花和轟天炮竹，引起了空中一片璀璨的彩色閃電。加上鑼鼓咚咚盡情地在一旁助威﹐就好像千軍萬馬從天而降﹐氣勢如虹﹐頓時掀起了節目的高潮！

　　……嘉年華會通宵達旦地舉行﹐到天空泛起魚肚白方散。

　　最教人意外的是﹐到了第二日下午﹐意猶未盡的遊行隊伍﹐竟然頂著罕見的烈日﹐詢眾要求，把節目又從頭再演了三場！

假如你知道當日是法國最炎熱的一個周末﹐你當不難明白﹐甚麼叫做熱火朝天，星期日全市其他多隊花車還一齊出動時﹐雅明市市民傾巢而出了。

　　中國龍獅隊在光天化日之下﹐又有新花樣。當隊伍行到市府廣場之前的時候﹐與法國演員聯合上演了一場「中國龍獅大戰海盜船」的壓軸好戲。只見中國功夫、連環筋鬥、龍騰獅舞、鑼鼓隆隆……叫觀眾目不暇給、眉飛色舞，拍爛手掌。真是一個狂歡的佳節！