热爱粗口和裸露镜头的好莱坞导演们


7月12日,香港一家很规矩的报纸报道了这样一则来自法新社的新闻,称美国科罗拉多州的一位联邦法官7月10日裁定,影带影碟的发行商自行删掉好莱坞电影里的粗俗语言和裸露镜头,侵犯了电影原创者的权益。
本案的原告包括了《高斯福大宅谋杀案》导演罗伯特.艾特曼,《娱乐大亨》导演马田.史高西斯,《慕尼黑》导演斯皮尔伯格,《走出非洲》导演薛尼.波勒,演而优则导的罗伯特.烈福(1980年凭《普通人》夺奥斯卡最佳导演奖),以及新力,米高梅,华纳等三家电影公司。他们控告CleanFlicks,Family Flix和Play It Clean Video等三家影碟影带发行商侵权,删减一些电影中的性爱,裸露,血腥镜头和污言秽语,然后公开发行。
报道说,这场官司打了6年,丹佛的法官理查德.马斯奇,勒令被告停止发行由被告删减的所谓节本影片的影带影碟,其中包括《金钢》,斯皮尔伯格的《夺宝奇兵》等。这位法官裁定的理由非常美国,他说法庭“并无决定这些作品的社会价值的自由”,他保护的是“创作人保护作品原貌的权利”。
从简短的报道中可以明白,三被告发行影碟影带是获得版权的,并非盗版,但是在美国这样一个斤斤计较个人权利的地方,为什么被告会不经过版权方同意而擅自删减自己所不喜欢的内容,报道中没有提及,让老夫非常非常想不明白。
香港也会删减电影镜头的,但是他们会让版权方选择:要么删减某些镜头换取广大的市场,要么不作删减但作为三级片放映,损失18岁以下的观众。如此操作,香港的电影管理当局当然不会成为被告。
最近一部好莱坞大片被中国电影当局删掉了据说20多分钟,当局也不会当被告,因为这是版权方同意的。
Re:热爱粗口和裸露镜头的好莱坞导演们
好久不见
Re:热爱粗口和裸露镜头的好莱坞导演们
电影分级什么时候可以出台啊!
Re:热爱粗口和裸露镜头的好莱坞导演们
Re:热爱粗口和裸露镜头的好莱坞导演们
这位法官裁定的理由非常美国,他说法庭“并无决定这些作品的社会价值的自由”,他保护的是“创作人保护作品原貌的权利”。
--------------这位法官简直没有社会责任感。法庭不管社会价值谁管?按照这位法官的做法,社会主义就危险了。打#倒#丹佛的法官理查德.马斯奇!
Re:热爱粗口和裸露镜头的好莱坞导演们
是啊!刪掉電影内容的確對原版創作是不“禮貌”的,鳳凰電影台不也是這樣嗎?刪截電影中對於大陸觀衆敏感的内容,其實我覺得招沒有必要,這是原創的一種娛樂方式罷了,爲什麽一定要封殺呢?程台,你說呢?
Re:热爱粗口和裸露镜头的好莱坞导演们
搞不清楚那些大腕的文明标准,或许以此显示大腕,或许大腕需要这般的贱方显风度,或许这才叫他们的贴近“生活”。
Re:热爱粗口和裸露镜头的好莱坞导演们
