王攀
一、人生而平等，还是造而平等
人生而平等，是美国英雄托马斯·杰弗逊名言的中文翻译，出自其《独立宣言》，英文是“all men are created equal”，我们译作“人生而平等”，其实是不准确的，create的意思是制造，出生应该是born。字斟句酌《独立宣言》，死后把“独立宣言的作者”作为墓志铭三句话之首的杰弗逊不可能意识不到，唯一的解释是，此处是“造”不是“生”。
事实也即如此。西方有上帝造人之说，亚当夏娃就是上帝造的；而杰弗逊的《独立宣言》也是借上帝名义起事，上帝造人，人人平等——反对英国，就等于替天行道了。
仔细想想也是，人“生”而平等，是不可能的，人出生，父母不同、家庭各异、相貌美丑、天赋高低等，决定了人不可能生而平等；人“造”而平等，此处的“造”，不是肉体上的造，而是精神上的造——上帝造人，原本就是基督教产物，平等起来可以不受限制。
所以，是人“造”而平等，而非“生”而平等。
二、说谎不招待见，神也不例外
印度有三个非常厉害的神：湿婆、毗湿奴、梵天。但在印度，人们多为湿婆、毗湿奴修庙，却很少为梵天修庙的，事出有因——
有一次，毗湿奴和梵天在一起聊天，俩人中间突然出现一条光束巨柱来。二神约定，一个入地，一个上天，分别探索光束的源头和终点。过了一会儿，毗湿奴从地下爬出来，梵天从天上落下来。毗湿奴说，光柱太深了，我没有探到源头；梵天说，我到达了顶端，可以有ketaki花作证。Ketaki花徐徐飘下，证实了梵天的话。这时候光柱突然不见了，湿婆显身——光束是他变的。湿婆说，梵天没有到达顶端，而ketaki花也是伪证。因为说谎，在印度，很少为梵天修庙；而ketaki花也因为作伪证，永远不得进入神庙。
我的感慨有二：神也很调皮，喜欢搞恶作剧；说谎不招待见，神也不例外。
三、中国有宣传部，美国同样有
提到宣传部，媒体的朋友都咬牙切齿，以为宣传部和新闻自由你死我活、势不两立，然后对西方的新闻自由很是羡慕。其实，在新闻自由的美国，也有宣传部——媒体战部队。
美国的媒体战部队24小时鏖战互联网，与美军认为的“负面”舆论作战，“力争纠正错误信息”，“更快、更及时地对突发新闻作出反应”。据说，这支美军新部队不但要“征战”在网络，大幅发布利于美国的新闻报道，反击不利宣传，还将邀请知名专家、政客和说客在广播、电视等传统媒体助阵——这跟中国的宣传部有何两样？
事实上，美国不仅组建了媒体战部队，还有设立了隶属于美国战略司令部的“网络作战司令部”，囊括了以前的专门攻击网络系统的美国战略“黑客”部队和第67网络作战大队等，换句话说，将网络部队纳入美军的作战序列。军方后盾，美国的宣传部，够厉害的。
其实，也不难理解，这个社会，还有不能被利用的东西吗？
2009年2月22日星期日
王攀说话
王攀声明：本博客均为原创作品，网络转载请注明出处和作者署名；未经允许，报纸、期刊、广播、电视等不得摘编、使用本博客稿件；欢迎媒体约稿，时评、随笔等均可以通过类别查看。约稿可发邮件：onewp(爱他)126.com
