2009-02-28 17:59:49
编辑 删除
浏览 160 次 | 评论 0 条
今早7:30,与叶良方、陈世群、赖定愚等共七位海丰联友一起乘坐陆丰汽车转车去甲子,参加汕尾市楹联学会成立大会。
转车途中,赖定愚老师说,大家知道 “屎到嘴就知”这句海丰俗语确切的含义吗?
据我所知,“屎到嘴就知sai2 gao35 cui3 zu61 zai1” 释义是大难临头就知道苦处或死到临头就知道命悬一线的滋味了。这个释义是中性的。
赖解释说,旧时文读“屎si2”与“矢si2”同音,嘴是口,矢口就是知。“知”和“屎到嘴就知”是谜面谜底或拆字解之类的关系,应是旧时文人很雅的诗句,或文字游戏,流传至今却变得粗鄙不堪入耳,说出口就有一种怪怪的感觉。
真棒的解释哟!
随着时间的流逝,文读的“屎到嘴就知si2 dao3 cui3 ziu61 di1”如今没人说了,今人说的全是“屎到嘴就知sai2 gao35 cui3 zu61 zai1”。
9:40到甲子金源酒家。成立大会很隆重,中国楹联学会孟繁锦会长、刘育新副会长、中国楹联报的卢晓总编、广东省作家协会原党组书记蔡运桂等一二十位名人也专程从北京和外地赶赴会场祝贺。
汕尾市楹联学会首任会长胡豪是中国楹联界“新闻联说”栏目的主持人,自从2006年2月27日“开播”,至今已在网络和纸质媒体上刊发近700条对联和文章,受到诸多网友赞誉和热捧,被誉为“中国楹联论坛“第一高楼”。 如今“开播”三周年纪念暨汕尾市楹联学会成立。
会上,见到了何大海、郑溢涛、卓斯境等联友,认识了吕烈医生、久闻大名的耳汝尔先生。
我的文章《臧老的联似可再仔细揣摩》刊载在会刊《汕尾楹联报》2009年2月28日创刊号上。
中午宴会,享受了甲子渔港的鲜美海味。
4:00左右回到家。