一个问题常在脑袋里蝇绕，简约究竟如何解释建筑空间？

查金山词霸

简明英汉词典
简约的
contracted
adj.收缩了的, 已定约的, 契约的

常用词组对比：
简易
jiǎnyì
1.  [unsophisticated;simple and easy]∶简单而容易的、简易办法
2.  [unsophisticated;simply equipped]∶设备简陋的、简易病房
3.  [do as one pleases]∶随便;不拘礼节、为人简易,无威仪

简单
jiǎndān
1.  [simple;sketchy]∶不复杂;头绪少，简单的操作
2.  [casual;oversimplified]∶草率;不细致，简单从事
3.  [commonplace;ordinary]∶平凡，能做到这个程度,真是不简单

简陋
jiǎnlòu
[be simple and crude] 简单而鄙陋

简约
jiǎnyuē
1.  [sketchy;brief;concise]∶简略;不详细，文字简约
2.  [economize]∶简省

评价：一个意思，但略有不同。

常用词组空间描述等：
词组 空间 象征 拟人
简易 病房 拼凑 傻逼（软件）
简单 仓库 距离 独眼龙
简陋 草棚 沙尘 张艺谋的脸
简约 地狱 冰冷 喷涕打不出来

评价：收缩节省了简单易变功能的（生活）方式。

参考资料例证：
A.  中古人：
唐代诗圣杜甫。提到他是因他有个著名的《杜甫草堂》。杜甫原是唐肃宗的宫廷幕僚，因安史之乱弃官入蜀，寄人篱下，清筑《杜甫草堂》，后挟全家离开四川，终因病痛缠身，穷困潦倒而客死于湘江船上。他因留恋唐宫生活而“青春作伴好还乡”也只是一个无法实现的梦。只有《杜甫草堂》是他生活的全部。在突变的生活环境下，使他写出了《恨稹贰ⅰ栋儆羌