近日,一份关于“高考不一定非得考英语”的政协委员提案,引起了社会的广泛讨论。本博也凑了个热闹,博文《不学英语中国将倒退100年》收获了一片谩骂之声。这是意料之中的事情。在经济学中,有“劣币驱逐良币”的说法,在其他社会领域同样存在。因此,这份提案得到了很多网友的力挺。
然而,语言问题引起社会激辩本身,却是一件大好事。这说明中国在反思。因为,语言是一个社会中最具革命性的因素,有什么样的语言,就有什么样的民族精神和文明程度。语言是生活方式与思维方式的集中体现。
汉字所代表的语言,经历了两次陷落,最终它成为了一种封闭性的语言。第一次是秦始皇以小篆统一了文字的书写;第二次是新中国以普通话统一了文字的读音。统一书写和读音,本来是一件好事,但如果过分了,就是一件坏事。正所谓“过犹不及”。
汉字是“音、形、义”的结合。经过这两次的“大一统”之后,汉字的“义”显得十分紧张。又由于中国特殊的历史、地理条件,汉字、汉语最终获得了强烈的意识形态色彩。这与字母文字的语言,判然有别。汉语重视文字——上层建筑,其他语言(主要指“印欧语言”)重视声音——世俗生活。
然而,需要清楚的是,汉语与印欧语言的分离,并非自古如此。现在的汉语与印欧语看起来风马牛不相及,但是,很多研究成果已经表明,汉语与印欧语言曾经有着近亲关系。也就是说,从渊源上看,汉语不一定就比英语更古老。
古英语形成于公元700年左右,而汉字则出现于公元前1400年左右。然而,现在的英语字母可以一直上溯至公元前2000年左右出现的第一份古埃及的字母表。这份字母表产生了公元前1000年左右的腓尼基字母。
腓尼基字母之后,字母文字的语言在中国以外的欧亚大陆遍地开花。当前的英语由此变成了当今世界最为开放的语言。而汉语则偏居一隅,不断走向封闭;而受到汉字影响的文明,其文字、语言全部都完成了“脱亚入欧”的“欧化”过程,只有自创的韩文字母是一个例外。现在的汉字及汉语,成为了世界语言的“孤家寡人”。而且,中国人已经忘记了自己的语言的祖宗。
世界语言现象,现在差不多只有一个问题没有得到解决了。这就是:究竟谁是世界语言的“始祖”?本博不做定论,仅仅举例说明一下这个问题。
1、饶宗颐先生曾经将印度古图形文字与殷墟甲骨文字进行比较,发现印度河谷文字的构造方法与古汉字的关系非常密切。(其他学者更多的研究表明,中国的很多古文字在音、形、义上,都跟印度或中亚的古古代语言文字有关联。)
2、11卷本《世界文明史》的作者美国哲学家威尔·杜兰特则认为:“印度是我们西方人的故土,梵文是我们欧洲语言的母语,她是我们的哲学的故乡……数学的故乡……是体现在我们基督教里的宗教理念的故乡……也是自治与民主的故乡,一句话,她是我们的文明之母。”
上面的例子说明,汉字是当今世界硕果仅存的“始祖”级别的文字。她当然是值得珍惜的,而且,她也不可能消亡。然而,作为一种语言现象,我们不得不看到,汉字、汉语是一个封闭性的语言系统,如果得不到其他语言的补充,语言的革命性就会消亡,社会就不可能正常地新陈代谢。
可以预见的是,将来的世界只有两种“官方语言”,即英语和汉语,而其他国家的语言将成为各种各样的“方言”。为此,我们必需面向未来,在语言文字政策上未雨绸缪。学习英语其实就是适应世界形态的变化。当今世界、文明、人类的“符号化”越来越明显。中国人必需去适应这一点。实际上,中国人早就开始“符号化”的历史进程了。我们的生活方式就是最直接的例证。
接下来的问题是,我们究竟需要怎样的一种语言文字政策?先应当说明的是,因噎废食,取消英语学习制度,是毫无前途的。相反,我们应该清楚地看到,中国人学习、研究语言的努力还远远不够。语言文字政策是一个必须全盘考虑的事情。我想,紧要的无非两点。首先,英语应该成为中国的官方语言。新加坡就是一个很好的例子。其次,中国必须改革英语教学的“应试教育”体制。这是全社会的呼声。此两点牵一发而动全身。果真能够这样做的话,中国社会将迎来一个前所未有的良性发展格局。互联网是革命,但是,真正革命性的源泉还是语言。
————————————————————————
我对汉字汉语的一些看法:
中国男人为什么愚蠢懦弱?
汉字的根本问题在于“国学”暴力
播撒(诗歌)
看不懂。有点乱七八糟
为什么英国不用汉语为官方语言?
英语是开放性的语言,到了需要的时候,它自然会吸收其他语言。不过,汉字是唯一的象形文字遗迹。英语吸收汉字,只可能通过拼音。另外,英国也开始了汉字教育。放心吧,对于汉字,老外并不比我们陌生,就像中国历史一样,研究得好的,还是外国人。
我开始以为是反话呢,没想到是真心话。我反对。
Oh ,you see the future.
一片放屁 你懂汉字吗?你知道汉文学的博大吗?狗屁言论。
不说人话
忘记交代,是官方语言之一,凤凰做了修正。谢谢。(博主)
又是一个雷.两会开的有点乱.
应该废除学习英语。。。让外国人都来学习中文才是王道
一片放屁 你懂汉字吗?你知道汉文学的博大吗?狗屁言论。 3083