时事辩论会节目博客
guanqibuyu@gmail.com
http://ssblh.blog.ifeng.com
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2009-03-12 12:37:53 编辑 删除

浏览 1522 次 | 评论 22 条

主持人:程鹤麟
嘉  宾:田小林 / 黄  煜 /  黃保羅      

  全国政协委员潘庆林在两会上提交“逐步恢复繁体字”提案,建议全国用10年时间,分批废除简体汉字,恢复使用繁体字,原因有三:

1、上世纪50年代简化汉字时太粗糙,违背了汉字的艺术和科学性。比如爱字,繁体字里有个“心”,简化后,造成“无心之爱”。
2、以前说繁体字太繁琐,难学难写,不利于传播,但是现在很多人都是用电脑输入,再繁琐的字打起来也一样。
3、恢复使用繁体字有利于两岸统一。现在台湾依然用繁体字,并称其为“正体字”,深有意味,还要为“正体字”申请非物质文化遗产,给祖国大陆方面造成了压力。

潘委员的提案引发了广泛争议,许多人认为这是一个瞎折腾的建议。但也引起了海内外汉学家的关注。知名汉学家、诺贝尔文学奖评委马悦然日前针对“两会”期间的繁体字争议表示:“方块字堪称世界上最发达的文字,中国大陆所使用的简化字终会恢复为繁体字,这种信心我从未动摇。”

马悦然认为,繁体字与简化字相比,在读、写甚至领会文字内涵上更具美感。秦汉以后,直到简体字出现前,汉字几乎是没什么变化的。而这件事情最大的意义就是使中国的历史得以传承。举例来说,明清人读唐宋人的文章没有任何障碍,因为他们读、写的是同样的文字,但在使用简体字的现在,却不是任何一个人都能读懂古籍了,其中主要原因是很多人根本就不认识繁体字。

马悦然也承认,把在中国大陆使用了近50年的简化字改回繁体字是需要付出一定代价的,但考虑到中国5000年历史的传承,以及汉字美学的表达,付出这些代价是值得的。

另外台湾地区领导人马英九对汉字的繁简之争已关注十多年。早在1993年任台北市长时就曾发表讲演,“为正体字(繁体字)请命”。他认为,正体字(繁体字)是祖先传下的正统文字,不仅保存了文字的优美,具有象形、指示、会意、形声、转注、假借等六书意义,易于学习,还可以保存、发扬传统优良文化。

最近,他还表示,海峡两岸已成功举办多次经贸论坛,未来应该举办文教论坛,希望达到两岸“书同文”的目标。他呼吁印刷、出版时应该采用“正体字(即大陆所称的繁体字)”,手写的时候可以采用“简化字”。

“我个人不赞成恢复繁体字。”国家语委资深专家、教育部语言文字应用研究所有关负责人表示,在传承传统文化方面,简化字的负面作用被夸大了。事实上目前简化字没有变得面目全非,从繁体字转化到简化字的文字数量并不多。

这位专家分析,从文字发展来看,作为记录语言的工具,由繁到简是文字发展的规律,讲究的是简便性和明确性。目前简化字并没有简化到几个文字不能分辨的程度,而是合乎相关要求的。所谓“繁体字承载传统文化,简化字破坏了文化传承”的观点过于夸张了,“如果越老的越好,为什么不用甲骨文?”

目前繁体字用于中国台湾、港澳地区和北美华人圈中,使用人数约为3000多万。简化字用于中国大陆、马来西亚、新加坡以及东南亚,使用人数多达十几亿。日本、韩国原也使用汉字,近年已陆续出现简化字。

 

0
上一篇 << 0311辩题:中美南海舰船冲突会影响…      下一篇 >> 0313辩题:有必要用武力收回黄岩岛…
  • 凤凰网友 [2009-03-12 12:48:49 PM]

    完全没有必要!整个一个瞎折腾!为提高效率,坚决不用繁体字!

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2009-03-12 12:52:24 PM]

    坚决支持恢复繁体字,我们是中华子孙,我们需要传承祖宗给我们留下的智慧,繁体字就是我们文化的一部分,与咱们的传统文化不可分割的。

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2009-03-12 12:55:37 PM]

    虽然我坚持恢复繁体字是有必要的,但是这位黄保罗简直是个神经病

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2009-03-12 12:56:03 PM]

    主持人还是让他赶紧闭嘴,让别人也有说话的机会

    回复 删除
  • myj121 [2009-03-12 01:16:53 PM]

    既然提案认为汉字的繁简是个问题,就完全有必要拿出一个解决问题的具体办法来(并同时注明:执行提案的可操作性、必要性、合理性以及提案的执行与否,其代价和后果各是什么)。否则又怎么称得上是一个完满的提案呢?或者提出此类问题的现实及积极意义又何在呢?

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2009-03-13 01:29:28 AM]

    这个女人会发疯的,

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2009-03-13 01:29:55 AM]

    一个女人,如此赤裸裸地表现自己恶毒的一面,已经离疯狂不远了

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2009-03-13 01:30:19 AM]

    为什么这个女人如此恶毒刘翔呢?在文章里她毫不掩饰原因,就因为她每天不得不“满眼满耳”刘翔的广告

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2009-03-13 01:30:45 AM]

    很难想象如此恶毒邪气是在怎样的环境下培育起来的?她的家庭,她受到的教育是怎么一回事?

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2009-03-13 01:31:11 AM]

    这个女人会发疯的,

    回复 删除
您还没有登录,请登录以后再发表评论。

关于博主

時事辯論會

《时事辩论会》 凤凰卫视资讯台周一至周五播出。 直播 时间 12:30重播时间次日 06:30 主持:程鹤麟、 刘庆东、黄海波。 制作:钟丽琼、施純志

博文相关