综合报道：以色列和黎巴嫩真主党游击队的战斗持续升级，7月26日凌晨联合国在南黎巴嫩的一座观察站，被以军战机炮火击中，最少四名观察员遇难，其中一名死者是中国观察员杜兆宇。外交部部长助理翟隽今天表示，中国对以色列袭击联合国维和部队观察站表示强烈谴责，要求以方进行全面调查，向中方和遇难者家属道歉，协助中方处理善后事宜。

以军炸死四名联合国观察员

据新华社消息，联合国官员说，在以军25日对黎巴嫩南部边境城镇的轰炸中，一个隶属联合国驻黎巴嫩临时部队(UNIFIL) 的联合国观察站被炸，4名联合国观察员被炸死。联合国秘书长安南表示，以色列显然是故意轰炸这个观察站。据美联社报道，黎巴嫩高级官员称，死者是分别来自四个国家的观察员。联合国在黎巴嫩临时部队发言人说，被炸弹直接命中的观察站位于和以色列交界的黎边界东端附近。他说，救援人员试图清除瓦砾时，以军炮火仍不断打来。

消息传出后，安南迅速走出意大利罗马一家饭店，并发表简短声明。此前，他曾在这家饭店与美国国务卿赖斯和黎巴嫩总理西尼乌拉共进晚餐。安南说：“我对以色列国防军显然是故意袭击黎巴嫩南部联合国观察站的消息感到震惊和深切悲哀。”

中国籍观察员杜兆宇遇难

新华社消息称，25日晚，中国联合国观察员杜兆宇在以色列对黎巴嫩南部一边镇的袭击中遇难。另据报道，其它三人分别来自奥地利、加拿大和芬兰。

加拿大官方还未证实有本国籍联合国观察员在这次空袭中身亡。而以黎冲突爆发以来，已有八名加拿大人在黎巴嫩被炸死。虽然经过一周的大规模撤侨，目前仍有二、三万加籍侨民受困在黎巴嫩。

据法新社报道，以色列外交部26日表示，以对其空袭黎巴嫩南部造成四名联合国观察员丧生“深表遗憾”。此前，黎巴嫩安全人士说，在以军25日对黎巴嫩南部边境城镇的轰炸中，位于黎南部希亚姆(Khiyam)镇的一个隶属联合国驻黎巴嫩临时部队(UNIFIL) 的观察站被炸，4名联合国观察员被炸死。

中国外交部谴责以军空袭致中国观察员死亡

据新华社报道，外交部发言人刘建超今日就以色列空袭黎巴嫩造成中国维和人员遇难事发表谈话表示，7月26日凌晨，以色列轰炸了联合国驻黎巴嫩维和部队位于黎南部的一处观察站，造成包括一名中国维和人员在内的多名人员不幸遇难。中方对此深感震惊，并予以强烈谴责，同时，对遇难人员表示深切哀悼，对他们的家属表示诚挚慰问。

刘建超说，中方要求冲突各方，特别是以色列采取切实措施，保障联合国维和人员安全。中方敦促冲突当事方立即停火，尽快回到谈判和政治解决的轨道上来。中国将与国际社会一道，继续加大外交努力，推动中东地区局势早日恢复和平与稳定。

中国要求以色列向中方和遇难者家属道歉

中新网报道说，26日上午，外交部部长助理翟隽紧急约见以色列驻华大使海逸达，向以方提出严正交涉。翟隽表示，中国领导人对中方维和人员不幸遇难感到极为震惊和悲痛。中方对以袭击联合国维和部队观察站的做法表示强烈谴责，要求以方进行全面调查，向中方和遇难者家属道歉，协助中方处理善后事宜。海表示以政府对这一不幸事件深表歉意，将进行全面深入的调查，尽快查明真相。

中国常驻联合国代表王光亚大使26日晨紧急打电话给联合国常务副秘书长布朗，要求联合国立即敦促以方采取一切措施，确保包括中国在内的各国维和人员安全，并对此次事件进行调查。

渔歌子按：以色列的流氓行径，与霉国在南联盟的所谓“误炸”殊无二致。虽然未必是直接针对中国的行动。完完全全是有组织、有预谋的行动。

对以色列轻描淡写的表示“遗憾”，我们绝对不能接受，我们要求道歉而不是敷衍了事的遗憾。