凤凰博报 由你开始
http://windxzp.blog.ifeng.com
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2006-07-27 09:44:00 编辑 删除

浏览 688 次 | 评论 12 条

不知道什么是“博客”
大概知道“博客”是让人写东西的
但不知道“博客”的字面意思怎解

从字典上看
“博”字的意思有 1广博、渊博 2取得、换得 3赌钱

“客”字的意思有 1来宾 2寄居或出门在外的 3对主顾的称呼 4称从事某种活动的人

约莫看来应该是1和4组合
译为:广博的人,知识渊博的人
不过仔细看觉得译得有问题,不对,应该是不能这样配
怎么只有广博的人,知识渊博的人才能开BLOG??
那我不成天才了!(呵呵...!)(没有开博客的观众们赶快去开吧!)

重组......
...!!!...有新发现, 3、4组合
译为:赌钱的人,不错啊,赌钱的人原来叫“博客”
以前从未听过,或许是小弟我见识太少,原来就有此一词
以后就管那些人叫“博客” 他们都有英文名叫“BLOG”
......
......(博客人都成赌钱的人了?!!,决无此意,请各位墨客们见谅!)

再次重组中......
发现2和1组合似乎过得去
取得来宾??
我们写博客是为了什么呢?我想大概是为了吸引看客、观众
不然为什么讲究“高点击率”
当然,也为了写心情,重要的是,与他人分享,不然在家里写日记得了
所以取得来宾也就是为了让更多人分享......(自己觉得有点道理...)


......突然手机受到一条短信
: 这个是英文音译BLOG来,
他是WEB LOG的简称
即 网 络 日 志!
                --老周
......我倒......原来搞了半天,我冒着被观众打的生命危险研究的死去活来的那个“博客”,
居然是音译来的,狂晕......!

自此,我决定挫骨扬灰地大搞爱国事业,
让中文“博客”发扬光大,中国博客译为英文BLOG,
意思为赌博的人,
让那些在外国赌钱的外国老都成BLOG,博客

让外国人知道,中国人不是好欺负的!!

0
上一篇 << 新blog开张      下一篇 >> 科比飞吧!
  • pycvb [2006-11-23 11:10:00 AM]

    Re:博客的由来

    tru rtyutywy***********************************************************************

    回复 删除
  • [2006-12-09 08:17:00 PM]

    Re:博客的由来

    想不到你的语言表达能力这么厉害,总觉得你是个不善于表达的害羞男孩,原来是真人不露相,正如你的口头禅,真是"太抽象"了!!

    回复 删除
您还没有登录,请登录以后再发表评论。

关于博主

windxzp

欢迎您来到我的凤凰博客

博文相关