【深度男人】洒家杂说
孔子的中庸不是让我们左右逢源,而是海纳百川……
http://blog.ifeng.com/1388535.html
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2009-04-08 17:27:41 编辑 删除

归档在 时评-大观天下 | 浏览 23267 次 | 评论 20 条

越南百姓智慧的创造了“站土匪”一词

在越南的公路上行驶,越南驾驶员不时会提及一个词语“站土匪”(音译),当时觉得这个词语很特别,但是不知是何意,后来经翻译的解释,“站土匪”就是“收费站”的意思。

越南的语言习惯是主谓倒置,如果按汉语习惯,“站土匪”(音译)就是“土匪站”。语言的精妙就在于能够隐晦的表达民众心声。越南老百姓对收费站赋予了一个有趣的“站土匪”之名,不知是否是对公路收费怨恨的自然流露?

如今在中国的大地上,虽然进行了燃油税改革,可公路上到处还是“站着土匪”,“土匪站”不知何时才从中国公路上消失?

 

推荐阅读(点击标题链接文章内容): 

0
上一篇 << 越南始祖雄王忌日 中华越南同宗…      下一篇 >> 中国政府如何突破投资海外资源的…
  • 凤凰网友 [2009-04-10 04:25:12 PM]

    是啊,很奇怪!可能民愤民怨还未达到引起政府官员重视的程度吧!

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2009-04-10 05:41:18 PM]

    快了,英特那兄耐热一定要实现。

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2009-04-10 05:42:31 PM]

    快了,英特那兄耐耳一定要实现。

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2009-04-10 06:41:09 PM]

    收费站是我们有中国特色的社会主义优越性体现,是人民当家做主的表现,收费站应该在中国大地到处都建,每10米一个,开车收1000元一站,摩托车100,走路的10元,这既是社会主义红旗到处飘然的象征,也解决了当前很多人失业的问题,更提高了国家的收入,可以让更多的人民公仆得到合符身份的收入,同时也提高了国民生产总值,促进国民经济高速发展!! 社会主义万岁!!!!

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2009-04-11 07:41:55 AM]

    大哥不要说二哥!

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2009-04-11 12:23:23 PM]

    官匪一家吗.

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2009-04-12 09:01:54 PM]

    哈哈!终于写出来了!还有很多的题材哟!期待中!

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2009-04-22 05:36:45 AM]

    二级以下公路取消收费站,发达省份已经在取消二级公路的收费站了,在行动中了好像貌似差不多,呵呵~~~~期待快点吧

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2009-04-28 07:45:22 AM]

    在古代就有这一行,没有制服。李奎,程咬金都是

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2009-09-21 10:07:46 PM]

    诚哉斯言

    回复 删除
您还没有登录,请登录以后再发表评论。

关于博主

深度男人

眼观事物表象,脑剖时态真伪。博文未注明来源,均属原创。欢迎转载,转载时请注明文章出处和作者。E-mail:290841902@qq.com 深度凤凰评论QQ1群:76709451(已满);QQ2群:71586817;QQ3群:78689838 期待您的加入!

博文相关