越南百姓智慧的创造了“站土匪”一词
在越南的公路上行驶，越南驾驶员不时会提及一个词语“站土匪”（音译），当时觉得这个词语很特别，但是不知是何意，后来经翻译的解释，“站土匪”就是“收费站”的意思。
越南的语言习惯是主谓倒置，如果按汉语习惯，“站土匪”（音译）就是“土匪站”。语言的精妙就在于能够隐晦的表达民众心声。越南老百姓对收费站赋予了一个有趣的“站土匪”之名，不知是否是对公路收费怨恨的自然流露？
如今在中国的大地上，虽然进行了燃油税改革，可公路上到处还是“站着土匪”，“土匪站”不知何时才从中国公路上消失？
推荐阅读（点击标题链接文章内容）：
jingdian
社会主义嘛！
警就是匪嘛！
到权贵阶级可以用钱当手纸的时候
语言的精髓不过如此！
今天，你被站了吗？呵呵
此路是我开，此树是我载，要想过此路，留下买路财！！ 呵呵，真是像！
巧取豪夺。
呵呵!!!!!!!!!!!!!土匪啊!!!!!!!!!
此词是“国际性”语言！
深度男人
眼观事物表象，脑剖时态真伪。博文未注明来源，均属原创。欢迎转载，转载时请注明文章出处和作者。E－mail：290841902@qq.com 深度凤凰评论QQ1群：76709451（已满）；QQ2群：71586817；QQ3群：78689838 期待您的加入！
