李炜
凤凰博报 由你开始

我的天哪!

发表于 2009-04-09 11:58:37

 上天的人
复活节又到了,加上周末两天一起,香港有了四天的假期。我周围的很多朋友都离开了香港,飞到四面八方探亲、访友,但是最多的还是外出旅游。香港重要的大商场都摆上了兔子和鸡蛋,以此来展示新生命的开始,纪念耶稣复活的日子。基督徒都相信,耶稣是上帝的儿子,那么中国人自己上帝的儿子又是谁呢?

 

中国人的宗教观比较多元化,除了三大宗教以外,还有自创的道教,此外还有很多的本地特色的信仰人物,比如,从关公到妈祖,都是由真人演变过来的神,所以中国历史上很难有单一宗教占主导的地位,也没有一个宗教可以成为国教,宗教的地位一直比皇权地位要低。因为从远古开始,中国的最高统治者一直担当着上帝儿子的角色,使得其他宗教很难替代王者的地位。在中国的历史上,人们习惯理解为皇帝是天子,是上天的儿子,那么中国的人的上帝就应该是“天”了。所以,每当中国人惊叹的时候,往往习惯惊呼:“我的天哪!”相反,西洋人都习惯在惊叹的时候,大呼:“我的上帝!”

 

这些年,不少的年轻人也常常习惯惊呼:“我的上帝啊!”以此来赶时髦,表示喝过了洋墨水,或者表示读过不少外国的文学作品等等。但是推广的速度远远赶不上网络新语言推广的速度,因为网络语言已经开始用OMG替代了“我的上帝啊!”当然也是英文这句话的第一个字母的缩写。英语变成中文的“我的上帝啊!”推广得不好,仍然是因为宗教对中国人的生活影响没有欧洲和中东那么深。并且用中文说这句话也不太好听,不如用英文说更自然一点儿。不过在英文和其他欧洲语言里,也有用天来表示惊讶的意思,如果直接翻译成中文的话,也等于“我的天哪!”

 

基督教和伊斯兰教的策源地都在中东地区,从地理位置上看,这两大宗教的影响也是从策源地的中心向周边地带延伸出去的,基督教主要延伸到整个欧洲和北非等地,而伊斯兰教主要延伸到西亚、中亚和北非等地。也许当时交通不方便,传教士没有能走到中国来,也许当时中国皇权实力太强,看不上西域过来的使者,所以这两个目前世界上有最多信仰者的宗教没有形成对中国的绝对影响。但同样也是地理的原因,中国西部地区信仰穆斯林的人非常多,也非常集中,因为那里最靠近穆斯林影响力最强的中东和中亚地区。但是中国西部的人也习惯于惊呼:“我的天哪!”不会去说“上帝”,因为“真主”才是“上帝”。

 

现在“天子”没有了,但是“天”还在。中国人还在说“我的天哪!”,这样一来,既可以平等尊重每个宗教和每个派系,也可以宣传无神论的科学发展观。中国人的智慧实在是高啊!

分享 浏览(11078) 评论(14)
上一篇 << 3吨黄色炸药对一个人的威力      下一篇 >> 将军的眼泪

登录以后再发表评论。

关于博主

李炜

评论员

加为好友

给博主留言    查看留言

文章列表

文章分类

最近发布