到底是谁在忽悠谁？
相信这是大多数读者第一次接触国歌的英文版，至少我是第一次，为了写这篇文章我专门上网找的。
然而，对于某地（当然是中国境内）的某“国际”学校的孩子们来说，英文版的国歌他们都能倒背如流，因为他们每天的升旗仪式都是唱国歌英文版。
告诉我这个故事的朋友说，这事是千真万确，不过我依然不相信，也不愿意相信。但是我不得不相信的另一件事是，某“国际”学校，每个孩子在进校时被要求用“Good morning”而不是“早上好”和门口站岗的孩子打招呼、用“Good mornig! Teacher.”和老师打招呼。
我当然明白“Good morning”的良苦用心：让送孩子的家长每天都能够感受到“国际”学校的良好的“国际”语言的气氛。这背后的深层原因显然是个经济因素－－在中国，会说英语的人要比不会说英语的人挣得多。而这当然不什么秘密。
问题是，我们真的到了为了钱可以什么都不顾的地步吗？
如果我有权力，我会立即把这个地区的教育局的党委书记撤掉。
或者，我更有权的话，干脆将英语确定为中华人民共和国的第二官方语言。
是撤党委书记的职，还是将英语确定为官方语言，这样的困局背后是是否抛弃传统文化、抛弃多少以及怎样抛弃这样的根本性问题。
偏偏在这样根本性的问题上，我们还没有答案，甚至还没有人去思考。
正因为还没有答案，各种不可思议的事就层出不穷：中国的科研人员评职称要考英语，而在实际的研究中许多科研人员完全可以不用英语。中国要建一流大学，主要工作却是将几个小学校和并在一起变成大学校。中国挑选诺贝尔奖得主候选人的神童，选择的标准却是应试教育的高考。我们一再强调爱国主义，却从小就让我们孩子接受“英语是高人一等的语言”的观念。
……。
自卑与自傲，一枚硬币的两面
与当年口袋里装着几十美元上飞机的前辈不同，今天的中国留学生自信得多。美国哥伦比亚大学中国学生学者联谊会一位副主席最近刚接完新生。他介绍说，“一些新生即使来到纽约，也会不觉得怎么样，甚至觉得这里脏乱差。”
这些新生们显然忽视了一点，他们自己祖国的政治家们往往要把能否访问、能否成功访问这个“脏乱差“的国家当作外交是否成功的一个重要指标。
我在这里也顺带和那些新生们打个赌，不出三个月，他们就会发现他们出国前居住的那个中国城市与纽约相比到底差多远。
自傲是这枚硬币的一面，另一面上也写着两个字－－自卑。
西方人只要一踏上中国的土地，就会很快地发现中国人的自卑。今年夏天，一所美国普通大学的十几位大学生到中国进行为期10天的访问，回国之后，每人被要求写一篇访问感受。我碰巧看了这些学生的报告，我发现几乎所有的人都在报告中写了这样一句，“他们（指访问过程中接触到的中国人）似乎对我们的到来感到荣幸（They appeared to be almost honored by our presence）”。
我认识的外国人也都提到这一点，有的比较委婉，“你们中国人比较害羞”；有的则直言不讳地说，“能够在中国享受高人一等的待遇，是许多西方人在中国居住的最主要理由。”
上次美国大选，我遇到一位做同声翻译的朋友。“你希望谁获胜，布什还是克里？”
“布什。”
“为什么？”这是我第一次听见有人希望布什获胜。
“布什的英语只有中学水平，句子也短。我翻译起来比较简单。”
原来他在开玩笑。他接着认真地说，布莱尔的英语优雅，演讲富有思想性。
前两天我突然发现，布莱尔在中央电视台一个狭小的演播室里通过电视电话和在宁波的大学生进行交流，连自己使用的牙刷、牙膏是什么牌子这样的问题都愿意回答，这位英国首相可真没有架子。
布莱尔什么时候来的中国？我很奇怪，为什么布莱尔总是鬼子进村悄悄的？而我们，也不发挥发挥他的演讲才能，让他去北大、清华、人大做个演讲，哪怕去中央音乐学院也好。
“布什总统11月访华。”几乎所有的中文网站都在第一时间预告这一激动人心的消息。可是，没过多久，所有的新闻都换成“布什会见达赖喇嘛，我提出反对。”
尴尬不尴尬？
为什么我们不能也让布什和布莱尔一样，鬼子进村也静悄悄的？
普通老百姓与老外打交道时自卑的例子我这里就不想再举了。糟糕的是，我们
的学者、甚至政府与老外打交道时也看得到自卑的影子。
伊拉克战争也许是一个很好的例子，尤其是今天，许多问题回头再看显然比当时看得更清楚。伊战爆发之后，围绕伊拉克战争，当时中国的学者重点讨论了三个核心的问题：第一，美国为什么要对伊动武？第二，伊拉克战争之后，下一步美国的矛头将会指向谁？第三，伊拉克战争对美国而言是一种加分还是减分。
对第一个问题的回答，当时的主流分析有“石油说”，美国是为了控制中东的石油；有“欧元”说，打击欧元经济区的经济；有“俄罗斯”说，进一步压缩俄罗斯的势力、巩固美国唯一超级大国的地位。唯独没有人相信美国人自己的说法。在对第一个问题回答的基础上，中国的战略家们推测到，美国在“倒萨”之后，接下来的目标将是伊朗、朝鲜，最后矛头直指中国。在美国两周拿下伊拉克之后，中国的战略家们宣称，这场战争“极大地改变了世界格局。甚至可以这样说：许多国家的边界通过这场战争被悄悄地重新划了一遍。至少在美国领导人的脑中被重新划了一遍。”
真的是这样吗？美国为了石油，为什么老布什那次不就赖在伊拉克不走，非要等到他儿子劳民伤财地再来一次不可？伊战极大地改变了世界格局？那么为什么朝鲜一再挑衅，美国人不但不恼火，此时此刻正热火朝天地和朝鲜谈着判？最可笑的是有人认为美国要携伊战的余威对中国动手。
未免太没有自信了吧！
美国人为什么要打伊拉克？请问，有人对你鼻子猛击一拳，你的本能反应是什么？当然是还击。911事件就是对美国人鼻子上的一击。那么多人从高楼纵身一跳，这么惨烈的场景美国人绝对刻骨铭心。还记得吗？当天布什的空军一号吓得都不敢起飞。这口鸟气美国人怎么咽得下？
美国其实是想对整个中东世界宣战，甚至包括他的盟友沙特，因为15个恐怖分子中12个来自沙特。美国的最终目标是要改造中东。伊拉克倒霉就倒霉在，美国只能找到打它的借口。后来布莱尔说，即使在伊拉克没有发现大规模杀伤性武器，这场战争也是对的。那是理所当然的，因为他们一开始就不是奔所谓的大规模杀伤性武器去的。
事情的本来面目其实就是这么简单。
培养大国心态，从消除自卑开始
前不久，我给我上小学一年级的儿子买了一本《大发明家爱迪生的故事》。他看完以后，总爱问我，这个东西是谁发明的？那个东西是谁发明的？当他发现绝大部分东西、尤其是那些他最喜欢的东西都是外国人发明的时候，他问我：“爸爸，为什么我们中国人这么笨？”
这可不是三言两语说得清的。今天我不想回答这个问题，我举这个例子只是想说明：自卑不是我们的错，因为我们有一万个的理由自卑。
一个最简单的问题就可以说明这一切，我们的教科书里可以找到多少个中国人的名字？自然科学就不用说了。社会科学里的心理学、经济学、社会学……，反正我一个中国人的名字也没看到过。前几天一位哲学教授告诉我，中国根本没有哲学。
设想一下，如果我们将西方人的所有东西从我们的生活中抽掉，我们的生活将会是什么样子？你的发型、衣服、鞋子袜子要换掉，眼镜、手表要扔掉。出门没有汽车、火车、飞机、轮船，连自行车也没有。家里没有电灯、电话、电脑、电饭锅、微波炉、空调，窗户上也没有玻璃……
连我们的社会制度，我们执政党的名字，都是西方人发明的。同志们！
马克思可不是姓马，人家是德国人。同志们。
所以，中国人自卑一点也不奇怪。
这两年经济发展，我们的自信心也随之有所恢复。然而，我们不但不注意保护，反而经常自己践踏。这方面，我们的媒体负有不可推卸的责任。
中国的媒体打击国人的自信心主要通过以下两个手段：第一，把国与国之间的正常竞争说成是别人歧视我们、瞧不起我们。
搞国际关系研究的人都知道，任何一个政府，不管是民主的还是非民主的，不管是社会主义的还是资本主义的，他们对国内人民都有一定程度的仁慈，这是所谓的国家利益的基础。但是对于其他国家、其他国家的人民就要血腥得多。
国与国之间遵行的是丛林法则，争吵本来是十分正常的事。可是每当这个时候，我们的媒体总爱把自己描写成弱者，一付受气包的样子。这方面的例子真是数不胜数。
台湾问题就是其中一个。美国在台湾拥有影响力，出于国家利益的考虑，美国人利用台湾问题在两边捞好处，这是天经地义的事情。前苏联是社会主义国家，他为什么不归还日本的四岛？还有人说，你们中国一直在明里暗里阻挠朝鲜统一，以便更好地利用朝鲜这张牌呢。
可是我们的媒体偏偏要把这件事描写成美国人欺负我们、美国人围堵我们、美国人歧视我们。从银河号事件、阻扰我们申请奥运会、李登辉访美、大使馆被炸、一直到南海撞机，我们的媒体表现得就像中央电视台那几位极爱煽情的主持人。
谢天谢地，这两年我们终于开始可以平等地对待欧洲了，与欧洲各国之间纷争不再说成是人家欺负我们了。这其中的原因，显然是相比美国这个世界上独一无二的霸权而言，我们面对欧洲时，自卑感要低得多。
实际上，当一个国家光明正大地和你竞争，才有可能是瞧不起你。恰恰相反，当它开始使用什么见不得人的手段时，正表明它已经自认为没有压倒性优势了。就像体育比赛，那些要使用非正常手段（服用兴奋剂、贿赂裁判等）来赢得比赛的人一定是因为他自己的实力不足以光明正大的击败对手才出此下策。
请记住，美国人越是搞什么花招，我们应该越高兴才对！
第二个主要手段是把针对某个中国人的事件上升到针对整个中国人的事件。
前一段时间，在美国发生了多起涉及中国人的事件、案件，这其中尤以“中国商人赵燕”被美国国土安全官员罗德斯殴打最为突出。我在这里不是来评价谁是谁非，也不是来评价美国的司法系统是否公正。我要讨论的是该事件发生之后，国内媒体的反应。
事件传到国内之后，国内的媒体一如既往地将它上升到美国人侮辱中国人的高度，赵燕本人也多次表示“为了民族的尊严”，一定要把官司打到底。
还有，有媒体以“暴打赵燕的恶警—美国国土安全官员洛德斯”为题来报道这件事。该文作者大概忘了，就是在中国，一个杀人犯哪怕是当场抓获，在法院审判之前，你也只能称他为“犯罪嫌疑人”。所以你最多只能说，“暴打赵燕的恶警嫌疑人”。
我们的外长交涉过，我们的政府也抗议过。最后官司还是输了。
唉，为什么受伤的总是我们？
原载《世界》杂志
真是中西合壁，别出心裁啊
