猪流感在全球开始引起恐慌，WHO（世界卫生组织）也拉响了5级警报（最高级别为6级）。但生活在英格兰北部城市的我，却没有感到英国人有多大的反应。偶尔看看报纸，仍旧是娱乐新闻和足球赛事占据了媒体的主要位置。看来英国人天生就是这种慢条斯理的性格，难道，他们真的不害怕吗？

     和同楼新来的flatmate(室友)谈起这个问题，他一脸的不屑。小伙子来自伦敦，目前在我们这个城市的医院做physiotherapist(理疗师)。他说：有什么大不了的，英国人什么没见过。恐怖分子对英国的恐怖活动那么猖獗，老百姓也没怎么在意；几年前伦敦地铁爆炸，第二天伦敦人接着坐地铁去上班。猪流感算什么。这小子，有点嚣张，呵呵 再问问其他的室友，他们虽然来自不同国家，但都在当地的英国大学或机构工作，他们也是很茫然地看看我，貌似没这方面的新闻或者说，这算不上当前的热门话题。

    今天，上街上去买了张当地的《邮报》，有少许这方面的报道。（如图）      报纸上的 E YORKS，指的是我们这个城市的人。我们地处英格兰的东 约克郡。此新闻的标题引用这个在墨西哥做义工的19岁英国女孩的话：我要在墨西哥城坐着挨到猪流感结束。
      这个女孩是个高中毕业生，打算明年开始读大学，利用一年的gap year(休假学年)，去了墨西哥的教会做义工。她居住在墨西哥城当地的一户人家里。在这个国家因猪流感死亡人数达到159名后，听从了政府的建议，待在家里。
       她告诉英国的同胞，她在今年2月25日到的墨西哥，当时是待在乡村。后来听说了疫情的爆发，可是当地的农村人不害怕，她也就不害怕。但当她到达墨西哥城后，看到满大街的警察在发口罩。她很震惊地看到学校、大学和餐馆都关闭了，公共场所被遗弃。然而她发誓要留下来。
     她接着说：她看见街上大多数人都戴着口罩，电视节目里每隔15分钟就插播一个新的关于猪流感症状的警告。而她母亲，在接受英国当地记者的采访时说：起初女儿给我们电话说，不想在没看到我们所有的人的时候就死掉。现在她镇定多了。这对于一个第一次出国的孩子来讲，是一个很吓人的经历。她打算回国后就读University of Hull (我们这个城市的大学：赫尔大学)，做一个drama therapist(戏剧治疗师)。
      这个女孩曾在我们这个城市的购物中心工作，然后资助自己前往墨西哥的。她说：当局政府敦促人们不用惊慌，不要囤积食品。超市和街边小店都开着，而也有人冒险在外面吃饭。她被告知，危险对她而言相对比较低。医生也告诉大家，医院也没有超常运转，情况并不象媒体报道的那样糟糕。“对我来说，很难确切地判断事态发展到了什么程度，因为我虽然懂一些西班牙语，但不是很流利”她说，“最实在的消息就是远离人群聚集的地方，听从建议，坐等挨到危机过去”。而在英国，东约克郡，有些人发现，飞往墨西哥的航班因为当前的形势已经被取消了。

Britain braced for swine flu surge

6 hours 2 mins ago

• Print Story

...Surgical masks with respirators will be produced for frontline NHS staff.

In the UK, 76 people were being tested for swine flu, with 20 possible cases in Wales and 32 in Scotland.