《参考消息》援引美国《纽约时报》2日的报道称，卡萝尔·安·达菲昨天被封为英国桂冠诗人，这一曾经属于德莱顿、丁尼生、华兹华斯和特德·休斯的称号自诞生341年来首次授予女性。

　　达菲现年53岁，其作品通俗易懂、妙趣横生、题材广泛，多与日常生活中的琐事有关。前任桂冠诗人是安德鲁·莫申，其十年任期刚刚结束。

　　文化大臣安迪·伯纳姆称达菲是“当今英国文学界杰出人物和优秀的诗人”。英国首相布朗表示：“她是一位真正才华横溢的现代诗人，她把人类的种种体验都写成动人心弦的诗歌，从而使我们的想象力伸展到极致。”

　　桂冠诗人最初是一种侍臣，专门为皇室重大场合如生日和加冕等写颂诗。

　　《参考消息》还援引法新社伦敦1日电介绍了有关英国桂冠诗人的背景知识。桂冠诗人由君主在政府的建议下委任，原本实行终身制，一直到托尼·布莱尔与前任桂冠诗人是安德鲁·莫申商定了十年任职期限。

　　这一称号最早在1668年授予约翰·德莱顿，随后三百多年间获此殊荣的还有华兹华斯、丁尼生、约翰·梅斯菲尔德以及近代的约翰·贝杰曼和特德·休斯。

　　即将卸任的莫申毫不讳言这份工作的难度：不管是否有灵感都必须按照要求为重大事件写诗。

　　我在台湾的Bookman书林书店网站上，也查到了有关达菲接下英国历史上首位女性桂冠诗人的报道。其中有些述评细节实在精彩，不容错过：

　　达菲最著名的诗集为《世界之妻》(The World’s Wife)。一九九九年时她曾是桂冠诗人的主要人选之一，但因性别与这项头衔擦身而过。当时达菲曾说，自己绝不会为英女王的小儿子爱德华王子和妻子苏菲写诗，她并强调，任何一个自尊自敬的诗人，都不会做这样的事。

　　不过，十年后，达菲接下英国历史上首位女性桂冠诗人，对十年前的坚持显然有所改变。 　确定自己继承莫申成为桂冠诗人后，达菲表示，她感到非常“光荣与谦卑”。

　　她表示，促使她接受这个职务的主因，在于这是对现代女诗人的一项认定。

　　英国桂冠诗人每年有5750英镑(约8600美元)的薪资。达菲将把这项收入捐赠给英国诗词学会，做为年度最佳诗集奖基金。此外，依传统，桂冠诗人还可获得“酒费”(Butt of sack)，约为600瓶雪利葡萄酒。

　　现代的桂冠诗人虽不像传统必须伺候皇上，但在皇室重要庆典上，吟诗作词仍是无可推卸的责任。

　　以莫申担任桂冠诗人的十年为例，他曾为伊莉莎白二世女王结婚纪念日，查理王储和卡米拉婚礼及威廉王子廿岁生日等庆典撰写诗词。

　　从以上报道，我们可以得知，英国的桂冠诗人传统，就是我国历朝历代的“御用诗人”：奉天承运，为圣制诗。我国唐代的大诗人李白就是个中翘楚。《唐诗三百首·卷八》中李白的三首《清平调》，就是李白在长安当翰林时奉旨所作。

　　话说当年某天唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，这是当然的唐朝皇室的重大活动。“因命李白作新乐章”。当年的唐诗都是有乐谱可以传唱的，相当于现在的流行歌曲。懂乐理的唐明皇对李白的要求还很高，要填新词以配新曲。这组清平调题为乐府调名，实际上是李白的原创。

　　云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

　　若非群玉山头见，曾向瑶台月下逢。

　　一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

　　借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。

　　名花倾国两相欢，长得君王带笑看。

　　解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。

　　唐人的笔记野史里对此事的描述那是绘声绘色：一天晚上，唐玄宗带着他的宠妃杨玉环，乘月色观赏移植到沉香亭的四株名贵牡丹。兴庆湖畔，他们漫步长堤，身后是空辇和一行最出色的梨园弟子。他们在花香月色之中，摆下歌舞。李龟年正张罗着管弦班子准备唱的时候，唐玄宗说：“赏名花，对妃子，此情此景怎能再唱旧词?”叫李龟年拿着金花笺赐给李白，让李白赶紧写词。哪想到这时李白正和几个朋友躺在酒楼里呢。李龟年赶快用冷水激醒他，叫人把李白架进兴庆宫，半醉半醒的李白，写下了上述三首《清平调》。

　　笔记野史中除了李白醉酒入宫那一段不靠谱外，其他对于唐朝皇室内庭活动的描述还是比较传神的。

　　据此，我们可以得知，在皇室重要庆典活动上，无论是古代中国，还在传统英国，吟诗作词都是御用诗人或桂冠诗人无可推卸的责任。

　　只是英国的“桂冠诗人”传统沿袭下来了。人家为皇室写诗，是职责之所在。而在中国由于皇帝被推翻了，“御用诗人”的官方职位也附带被搞掉了。这样弄得近一百年来，不少中国的诗人对“御用诗人”的渴望只能一厢情愿去为之写诗，需要“党疼国爱”却得不到光面堂皇的加冕。只能自我献媚“作鬼也幸福”。阿弥陀佛。

　　所以，上帝真的很保佑英国女王以及英国的桂冠诗人。没有什么诗歌为谁而写的问题。达菲想做个“自尊自敬的诗人”时，她可以选择不为“英女王的小儿子爱德华王子和妻子苏菲写诗”。她改主意了，愿意为皇室讴歌时，她可以名正言顺地当她的“桂冠诗人”。阿门。